1 00:00:00,000 --> 00:01:29,320 Erkenci Kus 16 2 00:01:41,140 --> 00:01:43,220 Sve što znaš o meni je laž. 3 00:01:45,540 --> 00:01:47,760 Ta Sanem koju volis... 4 00:01:49,500 --> 00:01:51,380 Ona je velika laž. 5 00:01:51,740 --> 00:01:53,120 Jednostavno laž 6 00:02:00,860 --> 00:02:01,520 može... 7 00:02:01,520 --> 00:02:02,520 Čekaj sekundu... sekundu. 8 00:02:02,760 --> 00:02:03,660 Daj mi sekundu jer nisam razumio. 9 00:02:04,160 --> 00:02:05,500 Pokušavam povezati stvari. 10 00:02:06,460 --> 00:02:08,040 Sada .. pljačka, prsten, Osman 11 00:02:08,639 --> 00:02:09,819 I tako dalje, sve što sam čuo... 12 00:02:09,960 --> 00:02:11,140 ne mogu razumjeti... 13 00:02:12,360 --> 00:02:13,120 Mogu, stvarno sam... 14 00:02:13,660 --> 00:02:15,660 Čekaj, Sanem, ja ću pitati, a ti ćeš odgovoriti. U REDU? 15 00:02:15,940 --> 00:02:17,860 Mislim, idemo dalje s pitanjem i odgovorom. Sve dok ne postane lako. 16 00:02:18,860 --> 00:02:20,760 Nikad nisi bila zaručena za Osmana, zar ne? 17 00:02:22,800 --> 00:02:24,300 I sve te priče... 18 00:02:24,300 --> 00:02:24,940 prsten... 19 00:02:24,940 --> 00:02:27,420 grljenje Osmana i takve stvari u kampu... 20 00:02:27,660 --> 00:02:29,080 sve je bila samo gluma. 21 00:02:29,520 --> 00:02:33,800 Pa .. varao si me tjednima. Nisam ti se jako približio, 22 00:02:33,920 --> 00:02:35,840 jer si imala zaručnika. I ti to znaš. 23 00:02:36,760 --> 00:02:38,880 I gledajući ovo, gledajući me u oči. Stalno si mi lagao. 24 00:02:39,080 --> 00:02:39,700 Je li to Sanem? 25 00:02:40,020 --> 00:02:40,760 Mogu, stvarno... 26 00:02:40,900 --> 00:02:42,260 Sanem .. cekaj malo ... cekaj malo .. ti 27 00:02:44,320 --> 00:02:45,600 Osman je to dobro znao... 28 00:02:46,000 --> 00:02:51,040 Dakle..Leyla, Ayhan ... svi ste se igrali sa mnom. Prevarili su me.. To je super. 29 00:02:51,540 --> 00:02:53,580 Ok ... želim te nešto pitati. želim pitati... 30 00:02:54,360 --> 00:02:55,420 Jesu li i tvoji roditelji bili u tome? 31 00:02:55,420 --> 00:02:56,000 Hmm? 32 00:02:56,000 --> 00:02:56,500 Nisu bili... 33 00:02:56,940 --> 00:02:58,780 Kakva si ti osoba Sanem? Hmm? 34 00:02:59,200 --> 00:03:02,420 Izgovarati laži jednu za drugom ... Tako da te nisam mogao znati. 35 00:03:03,920 --> 00:03:05,600 Bio sam prisiljen lagati... 36 00:03:06,320 --> 00:03:08,820 A tu je i priča o prekidu s Osmanom. 37 00:03:09,140 --> 00:03:12,040 Nakon 'razlaza s Osmanom' počeli ste govoriti druge laži. Zar ne Sanem? 38 00:03:12,040 --> 00:03:13,220 Može, ako me čuješ... 39 00:03:13,560 --> 00:03:15,180 Možeš li pričekati sekundu? sekundu... 40 00:03:15,420 --> 00:03:16,940 Pokušavam razumjeti. Čekaj malo... Čekaj 41 00:03:17,300 --> 00:03:20,420 Samo trenutak .. Sada se vratimo na početak ... 42 00:03:20,760 --> 00:03:23,620 Došao si u moju kuću krasti. Usput, govorimo o pravoj krađi, zar ne? 43 00:03:24,080 --> 00:03:26,080 U punom smislu te riječi, zar ne? Pa je li ovo ozbiljno? 44 00:03:27,380 --> 00:03:28,580 Ne kao što mislite... 45 00:03:28,580 --> 00:03:29,080 Kako nije tako kako ja mislim? 46 00:03:29,080 --> 00:03:30,440 Kako nije tako kako ja mislim? 47 00:03:31,020 --> 00:03:33,880 Ne mogu se sjetiti ničega. Ne mogu sada ispravno razmišljati, Sanem. 48 00:03:34,200 --> 00:03:36,360 Skoro ću poludjeti, razumiješ li to? 49 00:03:38,080 --> 00:03:39,020 Ko si ti Sanem? 50 00:03:39,040 --> 00:03:39,540 Hmm? 51 00:03:39,660 --> 00:03:43,580 Govoriš o krađi. Što se događa? Kakva pljačka? Što si radio u mojoj kući? 52 00:03:45,600 --> 00:03:47,260 Morao sam uzeti mapu ... 53 00:03:47,860 --> 00:03:49,040 Koja mapa? 54 00:03:49,320 --> 00:03:50,600 Mapa koja je bila u tvojoj kući. 55 00:03:50,600 --> 00:03:52,880 Kakve veze ima mapa u mojoj kući s tobom? 56 00:03:53,960 --> 00:03:55,980 Osim toga, zašto moraš dolaziti u moju kuću kao lopov, umjesto da tražiš da ti dam fascikl? 57 00:03:56,340 --> 00:03:57,260 Jer ne bi trebao vidjeti... 58 00:03:57,460 --> 00:03:58,620 Što je bilo u toj mapi što nisam trebao vidjeti? Što? 59 00:03:58,940 --> 00:04:00,320 Što je taj fascikl radio u mojoj kući? 60 00:04:00,960 --> 00:04:03,280 Je li u toj mapi bilo nešto o vama? Možeš li mi konačno objasniti? 61 00:04:03,540 --> 00:04:07,260 Ne .. nije bilo ništa o meni. Ne znam ni što je bilo u fasciklu. 62 00:04:07,420 --> 00:04:09,340 Sve što sam znao je da to ne bi trebao vidjeti. 63 00:04:09,340 --> 00:04:11,640 Kunem se da ću poludjeti ... Kunem se .. hoću. 64 00:04:15,180 --> 00:04:18,940 Ok .. Tko ti je rekao da se ušuljaš u moju kuću i ukradeš fascikl? 65 00:04:21,980 --> 00:04:23,980 Tko ti je rekao da to radiš Sanem? 66 00:04:29,220 --> 00:04:29,840 Hmm? 67 00:04:30,420 --> 00:04:31,400 gospodine Emre 68 00:04:31,580 --> 00:04:32,160 Hmm? 69 00:04:33,200 --> 00:04:35,200 Emre? Hmm? 70 00:04:40,980 --> 00:04:42,920 Priča postaje sve bizarnija... 71 00:04:45,900 --> 00:04:49,060 Pa ti je Emre rekao, "Idi u kuću i iskradi se, 72 00:04:49,060 --> 00:04:51,440 postoji fascikl koji moj brat ne bi smio vidjeti i ukrasti ga. Jel to Sanem govori? 73 00:04:52,520 --> 00:04:54,640 Da..i pokupio si me kod svoje kuće te noći... 74 00:04:54,640 --> 00:04:55,420 a ja... 75 00:04:55,720 --> 00:04:59,420 Rekao sam vam da ima nešto u džepu odijela gospodina Emrea. 76 00:05:00,400 --> 00:05:01,920 Bio je to prsten koji je izašao iz mog džepa .. Samo sam ... 77 00:05:01,920 --> 00:05:05,020 Što je bilo u toj fascikli koju si sakrio od mene? 78 00:05:05,020 --> 00:05:06,320 ne znam... 79 00:05:06,840 --> 00:05:09,320 Ne znam što je bilo u tom folderu. 80 00:05:09,680 --> 00:05:12,840 Sve što sam znao je da ne bi trebao vidjeti mapu. 81 00:05:13,300 --> 00:05:15,860 Želiš reći da ti je Emre rekao da ukradeš fasciklu, 82 00:05:15,860 --> 00:05:16,420 a ne znaš što je bilo u njemu. 83 00:05:16,420 --> 00:05:17,320 Je li to Sanem? 84 00:05:17,320 --> 00:05:20,360 Prestani sad lagati Sanem ... Prestani se igrati sa mnom Sanem. 85 00:05:20,480 --> 00:05:21,280 dosta... 86 00:05:36,000 --> 00:05:39,140 Dobrodošli, gospodine Emre. - Donio sam drugu uplatu 87 00:05:39,140 --> 00:05:39,660 hvala 88 00:05:41,320 --> 00:05:42,960 Zaustavio sam sva plaćanja tvrtke ... 89 00:05:43,640 --> 00:05:45,780 Uzeo sam tamo sav novac koji sam imao. Moram isplatiti vjerovnike... 90 00:05:45,920 --> 00:05:46,680 I donio sam ga za tebe. 91 00:05:47,580 --> 00:05:50,920 Ako ne potpišemo ugovore s tvrtkom 'Yeret'... -Ne brinite 92 00:05:50,920 --> 00:05:53,940 Sutra popodne će ovaj sporazum biti potpisan. U kratkom roku 93 00:05:53,940 --> 00:05:55,580 nakon potpisivanja ugovora. Tvrtka će izvršiti plaćanje. 94 00:05:55,820 --> 00:05:58,380 Neka vjerovnici pričekaju još koji dan. 95 00:05:59,340 --> 00:06:00,240 Ja sam sve organizirao... 96 00:06:01,300 --> 00:06:02,720 Ako netko otkrije da sam uzeo novac iz blagajne. To je moj kraj. 97 00:06:02,720 --> 00:06:05,280 A ako saznaju da sam ti dao novac... 98 00:06:05,540 --> 00:06:08,420 Bit će nam kraj. 99 00:06:08,660 --> 00:06:10,960 Jeste li shvatili? 100 00:06:10,960 --> 00:06:13,460 Jeste li sigurni za te ljude? 101 00:06:13,640 --> 00:06:15,980 Siguran sam da ćemo sutra potpisati ugovor. 102 00:06:16,540 --> 00:06:20,120 Živjet ćeš s onim što zaradiš od 'Yereta'. Strana koju ste odabrali. 103 00:06:33,840 --> 00:06:35,780 Može, kunem se da govorim istinu... 104 00:06:35,780 --> 00:06:36,280 Stvarno ne znam što je bilo u tom folderu. 105 00:06:36,280 --> 00:06:38,280 Samo mi je rekao da uzmem fascikl... 106 00:06:38,880 --> 00:06:41,440 Nisam to mogao drugačije prihvatiti. 107 00:06:46,820 --> 00:06:48,500 Pozdrav brate... -Gdje si Emre? 108 00:06:48,900 --> 00:06:49,420 ja sam na ulici... 109 00:06:49,420 --> 00:06:50,140 Što se dogodilo? 110 00:06:50,140 --> 00:06:50,820 - Odmah dođi kući. 111 00:06:51,020 --> 00:06:53,060 Što nije u redu, ima li problema? 112 00:06:53,060 --> 00:06:54,260 Rekao sam ti da odmah ideš kući! 113 00:06:55,680 --> 00:06:57,560 Može, molim. čuješ li me 114 00:06:58,400 --> 00:06:59,560 Može 115 00:06:59,880 --> 00:07:00,480 Može, molim te... 116 00:07:06,120 --> 00:07:08,440 Sanem...jako mi je teško, 117 00:07:09,420 --> 00:07:10,920 pogledaj se sada .. mislim ... 118 00:07:11,660 --> 00:07:14,540 Ja te stvarno ne poznajem.. Nikada nisam znao tko si. 119 00:07:15,380 --> 00:07:16,600 Možete li molim vas.. 120 00:07:21,020 --> 00:07:23,960 Može..molim te..ne idi 121 00:07:59,700 --> 00:08:01,700 brate? 122 00:08:03,180 --> 00:08:05,000 brate... 123 00:08:18,420 --> 00:08:20,420 Pozdrav Sanem... 124 00:08:21,320 --> 00:08:23,020 Gospodine Emre, rekao sam Canu sve... 125 00:08:23,460 --> 00:08:23,980 Kako si mu rekao? 126 00:08:25,480 --> 00:08:26,020 Što? 127 00:08:26,200 --> 00:08:26,900 Što si mu rekao? 128 00:08:27,140 --> 00:08:29,600 Da si me poslao tvojoj kući po fascikl... 129 00:08:29,600 --> 00:08:30,680 I da zaručnički prsten pripada tebi. 130 00:08:30,840 --> 00:08:33,300 I da je moj angažman bio laž. Sve sam mu rekla. 131 00:08:33,520 --> 00:08:35,520 Sanem, o cemu pricas? Jesi li sada lud? 132 00:08:36,140 --> 00:08:37,040 Kako mi to možeš učiniti? 133 00:08:37,340 --> 00:08:38,160 Prokletstvo!! 134 00:08:38,840 --> 00:08:41,300 Ne znam... Nisam više mogla izdržati, nisam si mogla pomoći. 135 00:08:41,559 --> 00:08:42,739 Zato me brat pozvao kući, zar ne? 136 00:08:42,840 --> 00:08:43,340 da 137 00:08:43,900 --> 00:08:45,160 I ja idem tamo. 138 00:08:45,660 --> 00:08:48,800 Jeste li mu upravo rekli za aktovku i zaruke? 139 00:08:48,800 --> 00:08:50,200 Što je s dosjeima tvrtke koje sam ti dao? 140 00:08:50,660 --> 00:08:52,060 Fotografska dozvola... Niste pričali o tim stvarima, zar ne? 141 00:08:52,420 --> 00:08:55,340 Nisam mogao ništa više reći. Sjeo je u auto i odvezao se. 142 00:08:55,680 --> 00:08:57,720 gospodine Emre.. molim vas. Sve ćemo mu reći. 143 00:08:57,720 --> 00:08:59,480 Reći ćemo mu i dobiti našu kaznu. 144 00:08:59,480 --> 00:09:00,480 Sanem, Sanem.. Slušaj... 145 00:09:00,620 --> 00:09:01,680 Gospodine Emre, molim vas. 146 00:09:01,680 --> 00:09:04,120 Molim te, ispričajmo mu sve i završimo s tim. 147 00:09:04,120 --> 00:09:04,700 Ne mogu to više podnijeti. 148 00:09:04,700 --> 00:09:06,640 Sanem ... da se nisi usudila doći ovamo. 149 00:09:07,780 --> 00:09:09,480 Da se nisi usudio ništa reći mom bratu, u redu? 150 00:09:09,820 --> 00:09:11,460 Sada, ovo je između njega i mene... 151 00:09:11,460 --> 00:09:13,060 uništio si me... 152 00:09:13,640 --> 00:09:14,420 Uništio si me. 153 00:09:16,200 --> 00:09:18,200 Emre ... 154 00:09:19,580 --> 00:09:21,380 Sjedi sad ispred mene... 155 00:09:21,380 --> 00:09:21,960 Sjedni!! 156 00:09:37,400 --> 00:09:40,540 Emre... sada ću te mirno pitati. I odmah ćeš mi reći svu istinu. 157 00:09:41,380 --> 00:09:45,500 Poslao si Sanem ovdje u ovu kuću, i rekao joj da uđe i uzme fascikl. 158 00:09:45,920 --> 00:09:46,560 Da, rekao sam... 159 00:09:46,920 --> 00:09:47,820 Hmm... 160 00:09:47,980 --> 00:09:49,220 Što je bilo u fasciklu? 161 00:09:53,740 --> 00:09:55,660 Emre 162 00:09:56,060 --> 00:09:57,700 Želiš li i dalje biti moj partner? 163 00:09:58,100 --> 00:10:00,340 Dušo, poslao sam dosje poštom. Je li stigao? 164 00:10:00,340 --> 00:10:01,320 Ne, što je? 165 00:10:01,320 --> 00:10:04,580 Crveni fascikl s dokumentima tvrtke. Morate potpisati, kao moj partner. 166 00:10:04,840 --> 00:10:08,080 Možete li potpisati i poslati me natrag? 167 00:10:09,700 --> 00:10:10,760 nije te briga... 168 00:10:10,760 --> 00:10:11,260 Emre ... 169 00:10:13,540 --> 00:10:16,260 Gledaj, pokušavam ostati miran. Ne igraj se sa srećom. 170 00:10:16,440 --> 00:10:22,000 Ubacio si Sanem u tu kuću kao lopova i tražio od nje da uzme fascikl koji ja ne bih trebao vidjeti. 171 00:10:22,340 --> 00:10:22,920 Rekla je... 172 00:10:23,460 --> 00:10:26,400 Što je u toj prokletoj mapi? Hoćeš li mi sad reći sve Emre, ili... 173 00:10:26,560 --> 00:10:27,120 ili što? 174 00:10:27,260 --> 00:10:28,880 Ili ćeš zažaliti što si se rodio Erem. 175 00:10:29,280 --> 00:10:30,000 Učinit ću ovo, znaš. 176 00:10:32,200 --> 00:10:34,200 Emre 177 00:10:36,340 --> 00:10:38,340 u redu 178 00:10:40,560 --> 00:10:42,560 U mapi su bili dokumenti koji su se odnosili na majku. 179 00:10:44,460 --> 00:10:46,200 Dokumenti o tvrtki, koji su poslani mami. 180 00:10:46,540 --> 00:10:48,980 Bože, opet mama? Opet mama. 181 00:10:49,320 --> 00:10:51,000 Što si radio s Metinom, slao dokumente mami? 182 00:10:51,140 --> 00:10:53,460 Što sam ti toliko rekao? Što sam rekao Emre? reci... 183 00:10:53,460 --> 00:10:56,040 Nisam rekao da ova žena neće dobiti nikakve dokumente. zar nisam 184 00:10:56,120 --> 00:10:57,900 Pred tobom nema djeteta koje će učiniti sve što kažeš. 185 00:10:57,900 --> 00:11:04,000 Što misliš tko si? Samo zato što ste došli na čelo tvrtke, mora li sve biti kako vi želite? 186 00:11:04,980 --> 00:11:06,440 Uložio sam u ovu tvrtku, puno više od vas... 187 00:11:07,000 --> 00:11:07,800 A mama 40% od 100%. 188 00:11:08,060 --> 00:11:11,560 Dakle, da ste muškarac, bili biste ispred mene i rekao bih da ste te dokumente poslali mojoj majci 189 00:11:11,920 --> 00:11:16,520 Da si muško rekla bih pred tatom da želiš biti 'glava' firme. 190 00:11:17,020 --> 00:11:19,700 Nije da me stavi ... Ali ne Ti samo baciti i pripremiti skrivene dokumente 191 00:11:19,700 --> 00:11:22,480 šalje majka. i o njenom lošem utjecaju ... U svoju prljavu igru ​​uključuješ i druge ljude. 192 00:11:23,200 --> 00:11:24,620 Kakva prljava igra? o cemu pricas 193 00:11:24,620 --> 00:11:26,300 Kakvo je to kazalište bilo kad ste se vratili s Aylin? 194 00:11:26,300 --> 00:11:26,800 Hmm? 195 00:11:27,580 --> 00:11:30,760 Dali su pare Sanem, dali su pare Osmanu. Zašto cijela ova igra? 196 00:11:30,880 --> 00:11:34,140 Aylin nije bila kriva. Željela je zaštititi Sanem. To je sve. 197 00:11:34,280 --> 00:11:36,640 Aylin je kupila prsten, a kad je pao. Branila je djevojku 198 00:11:36,700 --> 00:11:39,640 da ne bi krivo shvatili. Zato što ste osjetljivi. 199 00:11:40,120 --> 00:11:43,760 Kako si uvjerio Sanem da uđe u ovu kuću i uzme fasciklu? 200 00:11:47,340 --> 00:11:48,660 Nije bilo teško, znate... 201 00:11:49,060 --> 00:11:52,380 Emre, biraj riječima. Pazi što govoriš 202 00:11:52,780 --> 00:11:54,360 Kako ste uvjerili Sanem da uđe u ovu kuću? 203 00:11:55,080 --> 00:11:58,020 Trebao joj je novac i ja sam ga dao. 204 00:12:01,780 --> 00:12:02,660 Sanem... 205 00:12:02,660 --> 00:12:03,600 Je li to za novac? 206 00:12:05,880 --> 00:12:07,880 Vi lažete. Sanem to ne bi uradila. 207 00:12:10,140 --> 00:12:15,020 40 000 lira ... Kad je prvi put došla u tvrtku. Dao sam joj 40 tisuća. 208 00:12:15,380 --> 00:12:16,920 Rekao sam joj da krade i ona je to učinila. 209 00:12:17,440 --> 00:12:19,980 Ako mi ne vjerujete, možete pogledati tvrtku. 210 00:12:20,360 --> 00:12:22,120 Emre, idi... Emre idi... 211 00:12:22,340 --> 00:12:23,720 Nemoj više reći ni riječi 212 00:12:23,900 --> 00:12:25,780 Izlazi, izlazi Emre 213 00:12:25,840 --> 00:12:27,700 Idi, ili ću ja otići. Emre suknja 214 00:13:11,000 --> 00:13:13,000 može... 215 00:13:15,800 --> 00:13:17,800 možemo razgovarati? 216 00:13:25,500 --> 00:13:31,360 Po prvi put u godinama vjerovao sam nekome... A to si bio ti, 217 00:13:33,740 --> 00:13:39,340 Prvi put u životu sam se tako zaljubila u nekoga.. I bilo je za tebe 218 00:13:42,840 --> 00:13:49,480 Vjerovao sam u tvoju nevinost, što je bilo drugačije. 219 00:13:50,920 --> 00:13:56,260 U tvom dobrom srcu... Gdje je Sanem koju volim? 220 00:13:58,780 --> 00:14:05,020 Ovdje sam, ovdje sam. pogledaj... 221 00:14:05,160 --> 00:14:10,140 Pogriješio sam, reci što hoćeš. Dajte mi bilo kakvu kaznu. 222 00:14:12,220 --> 00:14:15,080 Spreman sam to uzeti 223 00:14:15,360 --> 00:14:19,360 Slažem se sa svim... Tu sam, pred vama 224 00:14:20,500 --> 00:14:27,180 Ako sve poričete. Reci... Slušam, ako kažeš da nije bilo tako. 225 00:14:27,680 --> 00:14:30,760 Reci da mi nisi lagao i da se nisi igrao sa mnom. 226 00:14:32,540 --> 00:14:36,080 Nije se igrao sa mnom pred svima 227 00:14:37,620 --> 00:14:43,180 Ako to kažeš, reci... slušat ću. Ili otići. 228 00:14:44,100 --> 00:14:48,280 Ne mogu ići, ne mogu ići ... Ne znam kako živjeti bez tebe 229 00:14:48,460 --> 00:14:50,620 Ne mogu to... ne mogu. 230 00:14:50,620 --> 00:14:52,620 Sanem... 231 00:14:53,640 --> 00:14:55,180 Završeno. 232 00:14:56,980 --> 00:14:59,820 Nikakva veza s tobom me više ne zanima. 233 00:15:01,000 --> 00:15:02,300 odlazi... 234 00:15:02,560 --> 00:15:03,460 Ili ću ti slomiti srce. 235 00:15:03,580 --> 00:15:04,300 idi.. 236 00:15:33,460 --> 00:15:35,840 Prokletstvo ... prokletstvo. 237 00:16:16,660 --> 00:16:17,800 kako se zoves 238 00:16:17,800 --> 00:16:18,420 Sanem 239 00:16:20,600 --> 00:16:22,600 Sanem... 240 00:16:28,000 --> 00:16:30,200 Kako možeš biti tako nevin? 241 00:17:11,960 --> 00:17:15,400 Nadam se da se u životu nećete zamarati nevažnim stvarima 242 00:17:16,260 --> 00:17:19,560 Jer zaslužuješ biti jako, jako, jako sretan. 243 00:17:26,940 --> 00:17:30,120 Od prvog dana kad sam ga pomirisala, nisam mogla zaboraviti... 244 00:17:30,120 --> 00:17:31,680 Ne izlazi mi iz glave. 245 00:17:39,960 --> 00:17:41,960 Zaljubio sam se u tebe Sanem... 246 00:18:17,800 --> 00:18:19,120 moram ići.. 247 00:18:19,120 --> 00:18:20,320 Još 5 minuta... 5 minuta 248 00:18:22,940 --> 00:18:24,940 5 minuta 249 00:19:46,180 --> 00:19:51,200 Ahhh Nihat, pojeo sav kruh u košari prije doručka. 250 00:19:51,200 --> 00:19:51,820 251 00:19:51,820 --> 00:19:54,660 Deus Mevkibe .. Reži tanke komade i ne shvaćam 252 00:19:55,380 --> 00:19:57,980 Nakon što shvatim 253 00:19:59,600 --> 00:20:00,420 Leyla, kći 254 00:20:00,920 --> 00:20:02,700 Vidi da li se Sanem probudila? 255 00:20:03,640 --> 00:20:04,680 Sanem 256 00:20:04,680 --> 00:20:07,180 Kćeri, kad je tvoj otac tražio 'Vidi', trebala bi otići pogledati. 257 00:20:07,400 --> 00:20:09,360 Možemo i mi vikati SANEM 258 00:20:09,720 --> 00:20:10,220 Sanem 259 00:20:10,840 --> 00:20:11,940 Bok mamice 260 00:20:11,940 --> 00:20:15,080 Dođi kćeri, doručak je spreman. Čekam te. 261 00:20:15,460 --> 00:20:18,660 Ne mama, nisam gladan. Zakasnit ću na posao. 262 00:20:19,120 --> 00:20:24,140 Leyla? Opet ona sa suzama i natečenim očima. 263 00:20:24,980 --> 00:20:26,400 Žurite li na posao? 264 00:20:26,680 --> 00:20:27,660 Hmm? 265 00:20:28,220 --> 00:20:29,460 Ne znam mama 266 00:20:29,540 --> 00:20:32,400 Ah Leyla, zar ti uopće nije stalo do tvoje sestre? 267 00:20:32,720 --> 00:20:36,160 Nije rekla ništa, natjeraj je da progovori i onda nam reci. 268 00:20:36,640 --> 00:20:40,200 Pa, idem na posao. Vidimo se kasnije. 269 00:20:41,340 --> 00:20:45,380 Događaji, događaji... Što se događa, a ne znamo? 270 00:20:46,700 --> 00:20:47,600 Sanem... 271 00:20:48,140 --> 00:20:48,820 Sanem? 272 00:20:49,580 --> 00:20:51,420 Što se dogodilo? Zašto si plakala? 273 00:20:52,740 --> 00:20:53,820 Can i ja smo prekinuli... 274 00:20:54,180 --> 00:20:55,260 kada Zašto? 275 00:20:56,100 --> 00:20:57,500 pogriješio sam... 276 00:20:58,560 --> 00:21:02,300 Ali jučer sam puno razmišljao ... razmišljao sam i plakao. 277 00:21:03,000 --> 00:21:05,760 Odlučio sam otići razgovarati i pokušati sve popraviti. 278 00:21:14,160 --> 00:21:15,500 Koju ste grešku napravili? Što se dogodilo? 279 00:21:15,860 --> 00:21:20,500 Saznao za Osmana. Prevario sam ga u vezi Osmana i ostavio me. 280 00:21:20,960 --> 00:21:22,420 Kakva greška? O zarukama? 281 00:21:22,880 --> 00:21:25,700 O prstenu, zarukama... Sve je znao. 282 00:21:26,560 --> 00:21:29,460 Znao sam što radim. Bilo je jasno da će imati ovakav rezultat. 283 00:21:30,020 --> 00:21:34,360 Sanem, sestro.. Pričaj, objašnjavaj se, pravdaj se. 284 00:21:34,760 --> 00:21:38,820 Gledaj, na kraju si to učinio... jer je bilo neophodno. 285 00:21:39,420 --> 00:21:43,180 Nisi znao da se to može dogoditi. Stvari su izmakle kontroli 286 00:21:43,180 --> 00:21:44,000 Nisi ti bio kriv. 287 00:21:44,080 --> 00:21:46,960 Ne brini, uz tebe sam. Da odemo negdje da razgovaramo? 288 00:21:47,300 --> 00:21:51,020 Možda kasnije. Što više pričam, sve više želim plakati. 289 00:21:51,220 --> 00:21:52,380 idemo... 290 00:21:52,600 --> 00:21:53,560 Ok ... moja duša 291 00:22:01,620 --> 00:22:09,320 O moj Bože, o moj Bože Pa evo ga, evo ga 292 00:22:09,320 --> 00:22:11,920 Što se dogodilo? Zašto pričaš sam sa sobom? 293 00:22:12,780 --> 00:22:17,980 Pitam se kakva osoba vrijeđa Sanem. Saznavši da su ona i Osman zaručeni. 294 00:22:18,200 --> 00:22:21,160 Sada to tjera djevojku da plače. 295 00:22:21,240 --> 00:22:24,220 Bože, ne znam tko je, nisam mogao čuti 296 00:22:24,360 --> 00:22:25,820 Nisam to razumio. 297 00:22:25,820 --> 00:22:26,800 Znam tko je to napravio... 298 00:22:26,800 --> 00:22:27,300 tko 299 00:22:27,300 --> 00:22:32,460 Jednom je taj tip došao u moj dućan. Točnije, prijetio je mojoj obitelji. 300 00:22:32,460 --> 00:22:33,160 da... 301 00:22:33,160 --> 00:22:34,720 Vrlo problematičan tip, pa sam napustio trgovinu. 302 00:22:34,720 --> 00:22:35,220 Ozbiljno? 303 00:22:35,220 --> 00:22:35,880 da 304 00:22:36,040 --> 00:22:37,020 Gospode, Gospode 305 00:22:37,840 --> 00:22:39,660 Došao je nekoliko puta, vidio sam ga 306 00:22:39,700 --> 00:22:40,300 Kad je došao? 307 00:22:40,540 --> 00:22:41,860 Nedavno sam ga vidio. 308 00:22:41,860 --> 00:22:42,360 bio? 309 00:22:42,360 --> 00:22:43,620 Kad ga vidim, odem 310 00:22:43,620 --> 00:22:45,380 Ima li to veze s mafijom? 311 00:22:45,380 --> 00:22:48,400 Sigurno ću vam reći da je On mafija, to je sigurno. 312 00:22:48,400 --> 00:22:52,880 Ovo je Istanbul. Nije potrebno da mafija bude glupa i pokazuje da je mafija. 313 00:22:52,880 --> 00:22:55,060 On je jedan od njih 314 00:22:55,440 --> 00:22:56,140 Istina je, jest. 315 00:22:56,400 --> 00:22:57,580 Inače, zašto bi mi prijetio? 316 00:22:57,580 --> 00:22:59,220 Što se događa s nama? 317 00:22:59,280 --> 00:23:01,020 Što se događa s nama? 318 00:23:01,500 --> 00:23:04,580 Reci mi nešto... Je li Sanem bila u vezi s njim? 319 00:23:04,760 --> 00:23:06,140 kunem se da ne znam.. 320 00:23:06,740 --> 00:23:11,860 Pogledaj to, mi mislimo da si 'sramota' susjedstva. A on je došao i preplašio te. 321 00:23:11,900 --> 00:23:15,920 Za ljubav Božju Melikhat .. Vidi kako pričaš o meni. 322 00:23:16,060 --> 00:23:20,520 Pa, možda sam lagao godinama. Ali mi radimo sa savješću. 323 00:23:20,520 --> 00:23:22,180 O čemu pričaš, Šakale? Imam mnogo obaveza 324 00:23:22,340 --> 00:23:23,900 O Bože, hajde, požuri. Idi 325 00:23:24,220 --> 00:23:25,000 ja idem.. 326 00:23:25,000 --> 00:23:26,240 Nisam se još gnjavio s tobom 327 00:23:26,600 --> 00:23:28,760 O moj Bože... ova djevojka 328 00:23:28,760 --> 00:23:32,300 Bok, dođi ovamo. Znaš li što se događa? 329 00:23:32,420 --> 00:23:37,980 Naša Sanem je u problemu sa mafijom. 330 00:24:30,660 --> 00:24:32,900 Dakle, odnosi se na ... 331 00:24:55,400 --> 00:24:57,260 Sanem... 332 00:24:57,560 --> 00:24:59,220 Sestro .. jesi li dobro? 333 00:24:59,620 --> 00:25:02,320 Izgledam jako loše kad te vidim ovakvog. 334 00:25:02,820 --> 00:25:09,480 Dobro sam, dobro sam. Odlučila sam biti licem u lice s njim i svime. 335 00:25:10,020 --> 00:25:11,800 Ustani sestro i govori. 336 00:25:12,220 --> 00:25:15,160 Opravdajte to ili odlučite da ja tako mislim. 337 00:25:15,360 --> 00:25:16,740 Međutim, to više nije veliki problem. 338 00:25:16,880 --> 00:25:19,200 U svakom slučaju, općenito ... Ja uvijek ili biti s tobom sestro. 339 00:25:20,160 --> 00:25:21,660 Neću dopustiti da te netko povrijedi. 340 00:25:28,240 --> 00:25:30,180 Ajde daj. 341 00:25:30,540 --> 00:25:35,440 Samo ne znam kako ću danas podnijeti Aylinino lice. 342 00:25:35,640 --> 00:25:37,400 Danas će biti jako, jako teško. 343 00:25:40,240 --> 00:25:41,680 Što se ovdje događa? 344 00:25:41,680 --> 00:25:42,640 Što si tamo mislio? 345 00:25:42,880 --> 00:25:44,380 Ovo je moje, kloni se. 346 00:25:44,760 --> 00:25:46,180 Idi, idi. sta to radis 347 00:25:46,180 --> 00:25:48,100 Ta je kutija došla iz moje domovine 348 00:25:48,340 --> 00:25:51,220 Majka me vidjela u snu i poslala mi ovaj dar. 349 00:25:51,480 --> 00:25:55,240 CeyCey, jako smo zainteresirani. Što imaš tamo? Hoćete li nam reći odakle ste? 350 00:25:55,680 --> 00:25:58,320 Pitam te odakle si? 351 00:25:58,440 --> 00:25:59,180 U redu, pa pitaj 352 00:25:59,220 --> 00:26:00,240 Na primjer, ja sam iz Adapazarlija 353 00:26:00,500 --> 00:26:02,320 Jeste li iz Adapazarlija? 354 00:26:02,320 --> 00:26:06,320 Znate da kažu da je Adapazarly centar. Od svih koji ovdje imaju mozga 355 00:26:06,320 --> 00:26:07,140 Da, znam. 356 00:26:07,420 --> 00:26:08,480 A ja sam iz Malatye 357 00:26:08,860 --> 00:26:09,560 Malatya? -Da 358 00:26:09,780 --> 00:26:10,740 savršeno.. 359 00:26:11,180 --> 00:26:12,120 Ja sam iz Manise.. 360 00:26:12,300 --> 00:26:13,280 Manisa? da 361 00:26:13,280 --> 00:26:14,520 Imam rodbinu u Manisi 362 00:26:14,520 --> 00:26:16,520 Pokaži mi sad - Hajde, hajde. 363 00:26:16,520 --> 00:26:17,660 Pokaži uskoro.. 364 00:26:17,660 --> 00:26:18,380 Makni se.. 365 00:26:18,480 --> 00:26:19,140 CeyCey 366 00:26:19,660 --> 00:26:24,440 Sanem, moja rodbina me vidjela u snovima. Zato su iz moje domovine poslali darove. 367 00:26:24,500 --> 00:26:27,260 Ne možete prebrojati snove, inače se neće ostvariti. 368 00:26:27,260 --> 00:26:29,440 I svi žele znati ... Pusti me ... 369 00:26:29,580 --> 00:26:35,840 Ako se nešto dogodi, kako ću znati? 370 00:26:36,460 --> 00:26:39,040 u redu, u redu. pusti 371 00:26:39,780 --> 00:26:43,360 Sada me jako zanima što je unutra. 372 00:26:58,320 --> 00:27:02,160 Pusti, pusti. Moram odnijeti ovu kutiju ravno kući. 373 00:27:02,660 --> 00:27:03,480 Idemo. 374 00:27:04,040 --> 00:27:05,460 Zar nismo prijateljice CeyCey? 375 00:27:05,840 --> 00:27:08,200 CeyCey, CeyCey .. I mi smo zainteresirani. 376 00:27:36,240 --> 00:27:38,760 Može... Nisam mogao spavati cijelu noć. 377 00:27:38,760 --> 00:27:39,900 Htjela sam ti sve reći. 378 00:27:39,900 --> 00:27:42,020 Znam da me ne želiš čuti. Ali molim te, pusti me da govorim 379 00:27:42,200 --> 00:27:45,700 Ako ne želiš, ne moraš me gledati. 380 00:27:46,900 --> 00:27:49,360 Jučer sam sve rekao ... Zar ne razumijete? 381 00:27:49,760 --> 00:27:50,260 shvatio sam... 382 00:27:51,440 --> 00:27:53,100 Želim ti se objasniti 383 00:27:53,760 --> 00:27:55,160 Ne želim čuti ni riječi od tebe, Sanem. 384 00:27:55,460 --> 00:27:56,800 Ali ti imaš... 385 00:27:57,320 --> 00:27:58,880 Jer nisam gotova 386 00:27:59,460 --> 00:28:01,480 Ne vjerujem tvojim riječima. 387 00:28:01,480 --> 00:28:03,040 Ne želim slušati tvoje laži. Možeš li ostaviti Sanem? 388 00:28:03,440 --> 00:28:04,180 Pogriješio sam, znam 389 00:28:04,180 --> 00:28:07,280 Ali ja te još nisam poznavao. kunem se... 390 00:28:07,560 --> 00:28:10,280 Sanem... Jel ti izlaziš, ili ja? 391 00:28:10,560 --> 00:28:11,720 Može .. molim. 392 00:28:12,480 --> 00:28:15,100 Sada me možete zvati gospodin Can, umjesto samo Can. 393 00:28:19,400 --> 00:28:22,920 može? Kada je stiglo? Nisam te vidio 394 00:28:23,560 --> 00:28:24,520 Možeš ići Sanem. 395 00:28:25,100 --> 00:28:28,620 G. Can, htio sam razgovarati s vama kada bude dostupno. 396 00:28:29,080 --> 00:28:33,640 Sanem, Can je rekao da idemo. Zar nisi čuo? 397 00:28:35,160 --> 00:28:37,160 U redu, g. Can 398 00:28:44,160 --> 00:28:46,840 Bez obzira što radite, ova Sanem je uvijek u vašoj kancelariji. 399 00:28:47,040 --> 00:28:49,940 Zaista dopuštate svojim zaposlenicima previše 400 00:28:50,760 --> 00:28:51,920 Što je bio Deren? 401 00:28:54,400 --> 00:28:58,060 Htio sam reći, da pogledamo ocjenu novih projekata. 402 00:28:58,440 --> 00:28:59,400 Može pogledati? 403 00:29:41,140 --> 00:29:42,300 Obavezno napišite... 404 00:29:42,440 --> 00:29:44,020 Ne napuštajte svoje snove 405 00:29:58,880 --> 00:30:00,880 Ne želim uopće ići u firmu. 406 00:30:02,540 --> 00:30:04,260 Emre, on nije vlasnik firme. 407 00:30:04,860 --> 00:30:06,780 Ne dopustite da vas uništi. 408 00:30:06,940 --> 00:30:08,000 Ovo vas je istraživanje ostavilo u vašem trenutnom stanju. 409 00:30:08,300 --> 00:30:11,120 Ta je tvrtka uspjela, zahvaljujući vama. Ne zaboravite 410 00:30:19,380 --> 00:30:21,380 Sada dolazi skandal. 411 00:30:24,140 --> 00:30:25,880 Pa ... neka tako bude, ljubavi moja. 412 00:30:26,340 --> 00:30:27,680 Što on misli da je? 413 00:30:27,680 --> 00:30:30,440 Vlasnik ste i dionica te tvrtke. 414 00:30:31,400 --> 00:30:33,400 Ne može on ništa, ne brini. 415 00:30:33,860 --> 00:30:35,520 U redu ... samo naprijed. 416 00:30:35,960 --> 00:30:36,820 ići ću kasnije. 417 00:30:36,940 --> 00:30:37,560 dobro... 418 00:30:50,460 --> 00:30:52,400 Da, proučavali smo ishode grupa. Ima li još nešto? 419 00:30:53,000 --> 00:30:53,740 Ništa više. 420 00:30:54,040 --> 00:30:54,540 dobro... 421 00:30:54,860 --> 00:30:55,400 Možeš... jesi li dobro? 422 00:30:56,280 --> 00:31:00,120 Nije loše ... Vi skupljajte kredite, ja ću odnijeti rezultate u datoteku. 423 00:31:00,440 --> 00:31:01,080 u redu 424 00:31:01,660 --> 00:31:04,300 Olovka... Zaboravio sam olovku 425 00:31:04,440 --> 00:31:04,940 čekaj.. 426 00:31:06,820 --> 00:31:08,180 hvala 427 00:31:08,340 --> 00:31:09,200 Nema na čemu 428 00:31:14,420 --> 00:31:15,340 Dobro jutro... 429 00:31:15,800 --> 00:31:16,860 Ideš li na sastanak? 430 00:31:16,860 --> 00:31:18,640 Ne bi trebao dolaziti ovamo. 431 00:31:18,820 --> 00:31:20,200 Može... Ja sam pregovarač projekta. 432 00:31:20,480 --> 00:31:22,880 Ako trebate nešto reći, mi ćemo vam reći. 433 00:31:23,060 --> 00:31:25,000 Bolje idi u svoj ured. Ne možeš ostati ovdje. 434 00:31:25,000 --> 00:31:29,880 Idi i čekaj u svom uredu, Aylin. Možemo te nazvati ili ne. Ali ti čekaj.. 435 00:31:30,060 --> 00:31:31,660 U redu, nazovi kad ti treba. 436 00:31:32,000 --> 00:31:33,980 Neće biti potrebno. Za što? 437 00:31:48,280 --> 00:31:49,280 Što on radi ovdje? 438 00:31:49,460 --> 00:31:49,960 Hmm? 439 00:31:51,880 --> 00:31:53,880 Kako se usuđuješ doći ovamo? 440 00:31:54,380 --> 00:31:55,180 Hmm? 441 00:31:55,620 --> 00:31:56,900 Gubi se odavde 442 00:31:57,060 --> 00:31:57,760 Izađi, idemo 443 00:31:58,100 --> 00:31:58,600 Idemo 444 00:32:02,120 --> 00:32:04,500 Zar ne slušaš? Što radiš ovdje još? 445 00:32:14,540 --> 00:32:16,540 Koga tjerate iz firme? 446 00:32:16,620 --> 00:32:18,920 Imam isto pravo biti ovdje u tvrtki kao i vi. 447 00:32:19,960 --> 00:32:25,020 Slušaj ovdje Emre ... Vidjet ćemo tko je tko u ovom društvu i ja ću te pobijediti 448 00:32:25,340 --> 00:32:28,040 Sada imamo druge probleme. Odmah se maknite s puta 449 00:32:28,260 --> 00:32:30,740 Ti si poludio... Pa ću. 450 00:32:31,300 --> 00:32:33,400 Ali ne možete mi objasniti o tvrtki. 451 00:32:35,720 --> 00:32:37,640 vratit ću se... 452 00:32:37,920 --> 00:32:38,620 Bolje se navikni na to... 453 00:32:38,760 --> 00:32:40,080 Da se nisi usudio vratiti... 454 00:32:48,640 --> 00:32:52,080 Što? Idi.. idi. Svatko na svoja mjesta 455 00:33:05,820 --> 00:33:09,060 CeyCey, pripremio sam datoteku. Odvojio sam one koje je gospodin Deren tražio. 456 00:33:09,180 --> 00:33:10,080 Potražit ću g. Cana 457 00:33:10,300 --> 00:33:13,900 sta to radis Možete li malo pričekati? 458 00:33:14,100 --> 00:33:17,120 Ne mogu... Ne želi me pogledati u lice. Moram razgovarati s njim. 459 00:33:17,120 --> 00:33:21,280 Sanem, previše mu smetaš. Trebao bih te malo ušutkati, zar ne? 460 00:33:21,680 --> 00:33:23,840 Može je otpustiti 461 00:33:25,780 --> 00:33:28,540 Možemo li otvoriti kutiju? Možda vam se raspoloženje promijeni. Da otvorimo? 462 00:33:28,900 --> 00:33:29,640 Da otvorimo? 463 00:33:30,020 --> 00:33:30,680 Hmm 464 00:33:31,080 --> 00:33:31,580 Otvorimo... 465 00:33:31,720 --> 00:33:32,220 Hmm.. 466 00:33:32,220 --> 00:33:32,760 idemo... 467 00:33:37,400 --> 00:33:39,380 gospodine Can 468 00:33:41,040 --> 00:33:43,160 G. Can ... Nisam vas ukrao. 469 00:33:43,640 --> 00:33:45,060 posudio sam. 470 00:33:47,140 --> 00:33:49,140 čuješ li me 471 00:33:49,720 --> 00:33:50,540 Slušanje... 472 00:33:51,260 --> 00:33:52,460 Ne možeš mi reći da idem... 473 00:33:55,660 --> 00:33:57,660 Ne želiš da odem... Znam to. 474 00:34:00,620 --> 00:34:03,020 Sanem... Nisam ti rekao da ideš. Zašto dugujete tvrtki 475 00:34:03,760 --> 00:34:06,620 Posudio si novac od Emrea. I to vam se svaki mjesec odbija od plaće 476 00:34:08,340 --> 00:34:08,940 Istina 477 00:34:09,380 --> 00:34:11,800 Dakle, morate vratiti novac koji ste uzeli. 478 00:34:12,880 --> 00:34:14,660 Dok ne platiš, ne možeš nigdje. 479 00:34:14,820 --> 00:34:16,740 Onda, možete raditi što god želite. nije me briga. 480 00:35:16,860 --> 00:35:19,940 Kakva ovo mafija ganja Sanem? 481 00:35:20,300 --> 00:35:22,320 Kako bih ja trebao znati za mafijaške poslove? 482 00:35:22,500 --> 00:35:24,000 Ne razumijem se u te stvari. 483 00:35:24,120 --> 00:35:28,280 Ali čuo sam nešto ... da će napasti našu ulicu i udariti Osmana 484 00:35:28,740 --> 00:35:30,900 On je bogat čovjek, i ja to znam. 485 00:35:31,360 --> 00:35:33,660 Ahhhhh, bacio je oko i na Sanem. 486 00:35:33,980 --> 00:35:37,260 Pa vidi Sanem... Svi se zaljube u nju. 487 00:35:37,260 --> 00:35:38,200 Nedostajala je samo mafija. 488 00:35:38,420 --> 00:35:40,000 Ovo je ljubav Aysun. Ne govori to. 489 00:35:40,380 --> 00:35:41,400 ona je luda... 490 00:35:42,020 --> 00:35:49,100 Ima ih mnogo, poput onih zbog kojih sam morao napustiti posao, pa sam ujutro i navečer dolazio u praonicu rublja da operem rublje. 491 00:35:49,100 --> 00:35:50,020 492 00:35:50,020 --> 00:35:51,680 Samo da ti budem malo bliže. 493 00:35:51,980 --> 00:35:54,220 Što to govoriš? 494 00:35:54,440 --> 00:35:55,200 Bok, hajde... 495 00:35:55,500 --> 00:36:01,240 Što ste rekli? Što to govoriš? Neka moje uši čuju ovo 496 00:36:01,560 --> 00:36:02,060 dobrodošli... 497 00:36:02,560 --> 00:36:03,080 hvala 498 00:36:03,340 --> 00:36:04,840 Već sam odlazio. Moram obnoviti svoje ugovore o najmu. 499 00:36:05,180 --> 00:36:06,840 Moj posao ovdje je gotov. 500 00:36:07,180 --> 00:36:13,880 Napravit ću novi ugovor, provjeriti sve. i dati vam ga bez greške. 501 00:36:14,100 --> 00:36:15,140 shvatio sam. 502 00:36:16,020 --> 00:36:22,280 Nemam sitnih bilješki. Možete li mi dati malo 200 lira? 503 00:36:22,360 --> 00:36:23,360 evo ga... 504 00:36:23,660 --> 00:36:27,680 Ovdje je? koliko malo? 200 lira vam nije dovoljno 505 00:36:28,020 --> 00:36:30,340 100, 200 lira je puno novca 506 00:36:30,920 --> 00:36:32,620 Kunem se da vara... 507 00:36:33,060 --> 00:36:34,760 ja idem 508 00:36:35,620 --> 00:36:39,220 Unakazit ću lice ovog čovjeka... 509 00:36:39,640 --> 00:36:40,560 Udarit ću te 510 00:36:41,040 --> 00:36:45,620 udario bih te. Ali moja snaga proteina je nestala. Gotovi proteini 511 00:36:45,820 --> 00:36:47,060 Dobro, dođi i sjedni. hajde 512 00:37:04,380 --> 00:37:06,020 Pozdrav g. Emre 513 00:37:06,560 --> 00:37:09,100 zašto me zoveš Ne želim ti ni čuti glas. 514 00:37:09,360 --> 00:37:10,780 Jesi li vidio što si jučer napravio? 515 00:37:10,980 --> 00:37:11,480 Hmm? 516 00:37:11,740 --> 00:37:13,700 Jesi li vidio rezultat razgovora s mojim bratom, a da mi nisi rekao? 517 00:37:14,020 --> 00:37:14,520 Da, vidio sam... 518 00:37:15,980 --> 00:37:17,600 Van slučaja... 519 00:37:18,160 --> 00:37:20,600 Ahhhhhh Ti ne znaš mog brata. 520 00:37:20,900 --> 00:37:22,300 Ti i ja smo prekinuli zbog njega. 521 00:37:22,640 --> 00:37:26,480 Nema više riječi o nadzoru ili fotografiranju. 522 00:37:26,760 --> 00:37:27,880 inače... 523 00:37:28,120 --> 00:37:28,720 Inače? 524 00:37:28,980 --> 00:37:31,620 U suprotnom, neće biti povratka nakon sljedećeg koraka. 525 00:37:33,100 --> 00:37:35,600 Pusti me da razmislim o tome... 526 00:37:36,560 --> 00:37:38,380 Ostavi me na miru... 527 00:37:45,000 --> 00:37:47,340 Iz dosade sam ti napravila cupcakese 528 00:37:47,960 --> 00:37:50,180 Ahhh Mevkibe. Uz Mevkibe ti je uvijek moglo biti dosadno. 529 00:37:50,960 --> 00:37:52,120 Ima li novosti od Sanem? 530 00:37:52,600 --> 00:37:55,740 Ne, nazvao sam Leylu. Nije se vratila, možemo se javiti. 531 00:37:56,180 --> 00:37:57,900 Definitivno je uzrujana zbog Cana. 532 00:37:58,460 --> 00:38:00,320 Nihat, može li joj se nešto dogoditi? 533 00:38:00,640 --> 00:38:01,620 Pa šta je to Mevkibe? 534 00:38:02,540 --> 00:38:03,200 Nihat... 535 00:38:03,460 --> 00:38:04,240 Što ako ju je poljubio? 536 00:38:04,620 --> 00:38:09,480 O moj Bože... Bože odakle ti sve ovo? Kako ste došli do te teme? 537 00:38:09,820 --> 00:38:12,400 Ja sam otac djevojčica .. Ne puni mi glavu s tim stvarima 538 00:38:12,740 --> 00:38:14,300 Mogu biti ljut i uskoro krenuti napadati ovu tvrtku. 539 00:38:14,420 --> 00:38:15,620 Bože Bože... 540 00:38:15,960 --> 00:38:18,320 Ok Nihat, ne budi nervozan. 541 00:38:20,300 --> 00:38:25,000 Gospodine... što je to? 542 00:38:25,820 --> 00:38:28,140 Ayson gleda u nas i govori nešto Semre? 543 00:38:28,380 --> 00:38:29,700 Uvijek radim ovo... 544 00:38:29,960 --> 00:38:30,500 Što je to? 545 00:38:30,860 --> 00:38:35,140 "Vidi, vidi, Mevkibe je napravila cupcakese. Donijela sam ih Nihatu, a on nam nije dao." 546 00:38:35,340 --> 00:38:36,880 To je ono što oni govore. 547 00:38:37,460 --> 00:38:39,300 Možda žele... 548 00:38:40,380 --> 00:38:43,040 Što je bila Semre? Zašto nas tako gledate? 549 00:38:43,300 --> 00:38:46,440 Ne .. ne Mevkibe. Samo je čekam u svojoj trgovini 550 00:38:55,640 --> 00:38:57,640 Nešto nije u redu... 551 00:38:57,880 --> 00:38:59,040 Bože... Nešto nije u redu 552 00:38:59,560 --> 00:39:04,340 Već mi se vrti u glavi.. 553 00:39:14,120 --> 00:39:18,100 Kao što je g. Can rekao ... Kupci žele reklamu punu avanture 554 00:39:18,560 --> 00:39:20,140 Slušam ideje, ajde.. 555 00:39:20,660 --> 00:39:23,980 Možda tražeći planinsku cestu u autu... 556 00:39:24,220 --> 00:39:26,280 Ne ... ovo je klasik. netko drugi? 557 00:39:27,000 --> 00:39:28,100 Da CeyCey 558 00:39:28,960 --> 00:39:32,200 Vidimo auto na planinskoj cesti. Ide gore.. 559 00:39:32,600 --> 00:39:38,520 I dalje se penje uz brdo ... Kad odjednom, padne u provaliju 560 00:39:39,020 --> 00:39:41,620 Svi unutra su zarobljeni. 561 00:39:41,660 --> 00:39:43,820 Tada dolaze grabežljive životinje i odlučuju ih sve pojesti. 562 00:39:43,920 --> 00:39:48,940 Uz pomoć CGI-ja, ove životinje i zvukovi se povećavaju 563 00:39:52,240 --> 00:39:56,260 Ako krenemo uz graju .. Ujedno ćemo biti sigurni u autu. 564 00:39:56,400 --> 00:40:00,580 Donesite ga .. Predlažem da ga pokažete kupcima 565 00:40:00,780 --> 00:40:01,280 da... 566 00:40:02,160 --> 00:40:04,640 Vaš prijedlog je da bacite brdski auto ... Namjestite nesreću .. 567 00:40:05,060 --> 00:40:05,840 Velika ideja... 568 00:40:06,260 --> 00:40:09,560 Predlažem dodavanje zvukova i grafike putem CGI-ja. 569 00:40:09,860 --> 00:40:11,960 Predlažeš potopiti tvrtku što je prije moguće CeyCey 570 00:40:12,440 --> 00:40:13,740 Što pričaš o CeyCey? 571 00:40:15,000 --> 00:40:15,980 Još ideja? 572 00:40:16,540 --> 00:40:19,340 Gospođice Deren, predlažem da počnemo s ekstremnim sportovima. 573 00:40:19,500 --> 00:40:21,380 Svaki dan rade ludosti 574 00:40:21,660 --> 00:40:22,580 nije? 575 00:40:22,760 --> 00:40:27,120 Ovo je dobro... Ali bitno je kakva će biti prezentacija 576 00:40:31,140 --> 00:40:32,780 Sanem... 577 00:40:33,220 --> 00:40:37,620 Imate li kakvu ideju kako nas iznenaditi na ovom susretu? 578 00:40:38,300 --> 00:40:39,140 Sanem 579 00:40:39,320 --> 00:40:40,660 Tebi pricam Sanem... 580 00:40:41,140 --> 00:40:42,420 Sanem ... Tebi se obraćam. 581 00:40:43,100 --> 00:40:44,300 slušam... 582 00:40:45,200 --> 00:40:47,880 Rekao sam da ti je pripravnički staž pri kraju... 583 00:40:47,960 --> 00:40:52,880 Ako želite biti copywriter u toj tvrtki. Trebao bi barem znati što se događa na sastanku. 584 00:40:54,080 --> 00:40:55,740 Oprostite ... u pravu ste 585 00:40:56,200 --> 00:40:58,180 Danas je teško vrijeme .. Ne razumijem. 586 00:40:58,560 --> 00:41:00,320 Što ćemo učiniti? Pauza od 10 minuta za kavu 587 00:41:00,980 --> 00:41:03,100 Onda ćemo se ponovno sresti. Što mi Can kaže? 588 00:41:03,540 --> 00:41:04,220 dobro... 589 00:41:07,680 --> 00:41:08,800 nemoguće je... 590 00:41:09,400 --> 00:41:10,840 Nitko se nije pomaknuo. 591 00:41:12,140 --> 00:41:15,320 Predomislio sam se ... Budimo jako rastreseni tako 592 00:41:15,400 --> 00:41:21,540 Neka svatko napiše svoje ideje... Pa ćemo o tome zajedno. 593 00:41:22,020 --> 00:41:22,840 Sanem... 594 00:41:23,460 --> 00:41:26,280 Hoćeš li nam donijeti kavu? 595 00:41:26,280 --> 00:41:28,520 Vi uopće ne slušate. 596 00:41:29,100 --> 00:41:30,240 Ok, donosim 597 00:41:30,520 --> 00:41:31,120 pomoći ću ti 598 00:41:31,500 --> 00:41:32,340 Sjedni CeyCey 599 00:41:33,000 --> 00:41:35,900 Radite s idejama, jer trenirate. 600 00:41:38,000 --> 00:41:39,420 Nastavimo... 601 00:41:41,960 --> 00:41:46,220 Zašto moja sestra koja piše nije na sastanku? 602 00:41:46,620 --> 00:41:51,500 Gospođice Deren, hvala gospodinu Canu. To me vratilo u poziciju 'uzmi i donesi'. kuham kavu. 603 00:41:51,580 --> 00:41:53,480 Neugodan 604 00:41:53,840 --> 00:41:56,140 Sestro, ne obaziri se na ovo. Zaboravi, zar ne? 605 00:41:56,560 --> 00:41:59,420 Reci što god želiš ... Uđi kroz jedno uho a izađi na drugo Ne slušaj. 606 00:42:00,080 --> 00:42:02,280 Jeste li čuli što pričaju u susjedstvu o Sanem? 607 00:42:02,580 --> 00:42:04,060 Šuti, pogledaj tamo 608 00:42:04,280 --> 00:42:05,120 dobro jutro 609 00:42:05,580 --> 00:42:06,120 Dobro jutro. 610 00:42:08,820 --> 00:42:11,840 Bože, što se događa na tom mjestu? Što se događa? 611 00:42:12,240 --> 00:42:13,220 Da pozovemo Melihata? 612 00:42:13,780 --> 00:42:15,920 Jesi li siguran o čemu Mevkibe priča? 613 00:42:18,640 --> 00:42:19,560 Dobar posao... 614 00:42:19,880 --> 00:42:20,380 Ajhan 615 00:42:23,480 --> 00:42:25,480 Što je? 616 00:42:27,680 --> 00:42:29,520 Kakvi tračevi vode ovo susjedstvo? 617 00:42:29,960 --> 00:42:31,960 ne znam ni ja. nemam pojma 618 00:42:32,420 --> 00:42:34,440 Govore gluposti.. Sanem je uznemirena, Sanem je u depresiji 619 00:42:34,660 --> 00:42:35,600 Sanem? 620 00:42:35,980 --> 00:42:36,740 točno... 621 00:42:37,460 --> 00:42:39,060 Sanem je uznemirena, Sanem je depresivna E? 622 00:42:39,300 --> 00:42:41,000 Kao? Što se dogodilo? 623 00:42:41,400 --> 00:42:43,480 Bože.. Bože... Još uvijek ne znamo što se dogodilo 624 00:42:43,480 --> 00:42:45,040 O čemu susjedstvo priča? 625 00:42:45,460 --> 00:42:48,540 Ahh vidio da je obeshrabrena, dolje 626 00:42:48,540 --> 00:42:50,380 I pretpostavili su da se radi o depresiji. 627 00:42:50,780 --> 00:42:52,420 Što se dogodilo? Što nije u redu sa Sanem? 628 00:42:53,100 --> 00:42:53,980 Ahh g. Can .. 629 00:42:53,980 --> 00:42:55,240 kava? 630 00:42:55,920 --> 00:42:57,240 Sastanak je završen. 631 00:42:59,440 --> 00:43:01,640 Ove mape moraju biti dodijeljene. 632 00:43:01,960 --> 00:43:02,840 U redu, g. Can 633 00:43:05,180 --> 00:43:07,180 može? 634 00:43:08,400 --> 00:43:09,500 kamo ideš 635 00:43:09,800 --> 00:43:11,120 Malo sam umoran. pojest ću nešto. 636 00:43:11,340 --> 00:43:12,780 Jedimo zajedno. Ići ću i ja. 637 00:43:13,560 --> 00:43:15,800 Ok ... čekat ću te vani. 638 00:43:16,040 --> 00:43:16,540 OK 639 00:43:19,940 --> 00:43:21,940 Sanem hvala. 640 00:43:30,700 --> 00:43:32,360 Ajhan... 641 00:43:32,600 --> 00:43:35,160 Što se dogodilo draga? Da li je Osman pobjegao? Jeste li pobjegli? 642 00:43:35,440 --> 00:43:36,180 Zašto bi bježao? 643 00:43:36,580 --> 00:43:38,800 ne znaš? Žele pobijediti Osmana. 644 00:43:39,200 --> 00:43:41,700 Tko će ga udariti? Zašto želiš udariti mog brata? 645 00:43:41,700 --> 00:43:44,420 Mafija.. jedan od njih je opsjednut Sanem 646 00:43:44,880 --> 00:43:49,440 Čovjek je naoružan, on je opasan tip. Ti umišljaš da su Sanem i Osman imali nešto. 647 00:43:49,440 --> 00:43:52,080 Rekli su da će doći ovamo i ubiti Osmana. 648 00:43:52,080 --> 00:43:54,760 Čovjek je bio u zatvoru. Za ime Božje, Ayhan, trči. 649 00:43:54,940 --> 00:43:58,900 Bježi, reci bratu da zatvori mesnicu i spasi ti život 650 00:43:58,900 --> 00:44:01,280 sta pricas Koja mafija, moramo li pobjeći? 651 00:44:01,280 --> 00:44:02,780 idem sa bratom... 652 00:44:02,860 --> 00:44:03,360 Trči, trči draga 653 00:44:03,700 --> 00:44:06,220 Ako trebaš pomoć, ja ću 654 00:44:07,280 --> 00:44:09,780 Ohh Osman .. moj dječače. 655 00:44:34,300 --> 00:44:38,160 Teta .. teta .. Pazi. jesi dobro 656 00:44:39,120 --> 00:44:39,980 Skoro sam pao 657 00:44:40,180 --> 00:44:40,680 jesi dobro 658 00:44:40,680 --> 00:44:42,300 dobro sam... 659 00:44:42,300 --> 00:44:43,240 hvala 660 00:46:01,300 --> 00:46:03,300 Hvala. 661 00:46:47,240 --> 00:46:49,240 Murat je stigao... 662 00:46:59,140 --> 00:47:00,560 Dobrodošli... Što se dogodilo? 663 00:47:00,560 --> 00:47:01,100 Kako je Can? 664 00:47:01,560 --> 00:47:03,380 Moram hitno razgovarati s tobom. dolazimo? 665 00:47:03,460 --> 00:47:04,100 OK 666 00:47:04,960 --> 00:47:05,960 Deren ... 667 00:47:12,340 --> 00:47:14,020 Odgovori na to .. odgovori molim te. 668 00:47:14,020 --> 00:47:14,900 Ajhan 669 00:47:15,500 --> 00:47:16,240 brate? 670 00:47:17,980 --> 00:47:20,340 Brate.. gdje si bio? 671 00:47:20,920 --> 00:47:22,720 Gdje bih trebao biti? Bio je na održavanju. Kakva je ovo panika? 672 00:47:23,140 --> 00:47:26,020 Reci mi iskreno. Prijeti li vam netko? 673 00:47:26,520 --> 00:47:27,380 Hmm... 674 00:47:28,340 --> 00:47:29,800 Klijent mi je prijetio... 675 00:47:30,800 --> 00:47:31,460 Tko je rekao? Tko je? tko je 676 00:47:31,980 --> 00:47:35,260 Ako poskupi meso, umjesto mesa bit će trava. rekao je. 677 00:47:35,800 --> 00:47:37,300 Brate, zajebavaš me? 678 00:47:37,620 --> 00:47:40,420 Noge mi se tresu od straha. Igra li se? 679 00:47:40,800 --> 00:47:42,820 Ja ništa ne razumijem. Tko bi mi prijetio? 680 00:47:43,280 --> 00:47:44,440 Zvao sam Sanem, ne javlja mi se 681 00:47:45,040 --> 00:47:45,860 ne razumijem 682 00:47:46,740 --> 00:47:50,100 Daj mi vode, loše mi je. Daj mi malo vode i reći ću ti što se događa. 683 00:47:50,540 --> 00:47:51,480 Hajde... smiri se. 684 00:47:52,240 --> 00:47:55,480 Skoro sam poludio kad te nisam vidio ovdje. 685 00:47:59,560 --> 00:48:00,520 Govori Aylin 686 00:48:00,660 --> 00:48:01,800 Dušo, što radiš? 687 00:48:02,080 --> 00:48:05,780 Daleko sam od tvrtke. Poludjet ću, što se tamo događa? 688 00:48:05,940 --> 00:48:07,140 Kako je Can? Smirio se? 689 00:48:07,780 --> 00:48:09,880 Kako je Deren? Vrišteći kao ludi? 690 00:48:10,120 --> 00:48:11,380 Čak... nedostaje mi. 691 00:48:11,880 --> 00:48:12,500 Aylin 692 00:48:12,500 --> 00:48:13,300 Sad sam u žurbi. 693 00:48:13,620 --> 00:48:18,360 Direktor Yereta, g. Murat je stigao. Vjerojatno će sada potpisati ugovor. 694 00:48:19,180 --> 00:48:21,480 Moram preuzeti ugovor. 695 00:48:21,780 --> 00:48:22,640 Predivno 696 00:48:23,200 --> 00:48:28,020 Sada će Can vidjeti da je upravo njegov brat dobio najveću mušteriju za tvrtku. 697 00:48:28,440 --> 00:48:29,860 Možda.. Možda će se zahvaljujući tome naš odnos popraviti. 698 00:48:30,420 --> 00:48:32,760 Dušo ne radi to. Još uvijek želiš zadovoljiti Cana. 699 00:48:33,460 --> 00:48:36,520 Nije ni razgovarao sa mnom, jer sam lagala 700 00:48:36,980 --> 00:48:40,060 Sad ti nikad neće oprostiti. Ne nadajte se uzalud. 701 00:48:40,360 --> 00:48:42,020 Aylin sad sam u žurbi. 702 00:48:42,020 --> 00:48:42,520 Vidimo se kasnije. 703 00:48:42,520 --> 00:48:46,240 Ok draga, nakon sastanka s Muratom, nazovi me. 704 00:48:49,280 --> 00:48:53,320 Jesi li siguran Murat, koji ne želi ništa piti? Samo razgovarati? popij piće 705 00:48:53,500 --> 00:48:54,460 Siguran sam... siguran sam. 706 00:48:54,760 --> 00:48:57,640 Skuham ti čaj od kamilice Čini se napeto. 707 00:48:57,640 --> 00:48:58,700 Ne hvala. 708 00:48:58,940 --> 00:49:00,100 Pa, slušam 709 00:49:00,300 --> 00:49:00,800 može... 710 00:49:00,800 --> 00:49:01,320 Hmm 711 00:49:01,320 --> 00:49:02,720 Možeš li moj stari prijatelj 712 00:49:03,100 --> 00:49:03,600 točno tako 713 00:49:03,600 --> 00:49:06,540 A znate koliko je koštalo postati 'glava' Yereta 714 00:49:06,860 --> 00:49:10,000 Godinama sam radio na Bliskom istoku kako bih preuzeo kontrolu nad tvrtkom. 715 00:49:10,780 --> 00:49:11,940 Znam, znam Murata 716 00:49:12,420 --> 00:49:15,200 I nikad nisam pokušao pod izlikom našeg prijateljstva dobiti svoj posao. 717 00:49:16,020 --> 00:49:18,260 Pratio sam cijelu proceduru, ai tvoj otac je također. 718 00:49:18,920 --> 00:49:21,020 Da, tako ostaje... Ništa se nije promijenilo. 719 00:49:21,520 --> 00:49:23,220 Govorite, kao da postoji neki problem. 720 00:49:26,160 --> 00:49:27,860 Bok, ja sam Emre Divit 721 00:49:28,100 --> 00:49:28,740 Brat Can 722 00:49:29,540 --> 00:49:30,620 Ja sam Murat. 723 00:49:31,420 --> 00:49:32,780 Can je moj prijatelj još od fakulteta 724 00:49:33,100 --> 00:49:33,600 Stvarno? 725 00:49:34,080 --> 00:49:35,620 Kako se nismo prije upoznali? 726 00:49:36,100 --> 00:49:37,280 Bok Bok 727 00:49:38,040 --> 00:49:40,140 Vjerojatno ste došli po ugovor. ovaj 728 00:49:41,300 --> 00:49:44,680 Da ... Htjeli smo potpisati ugovor s vama ... 729 00:49:45,520 --> 00:49:50,020 But it ended ... Because our director took a bribe. 730 00:49:51,300 --> 00:49:55,200 I jedna od tvrtki koja ga je podmitila 731 00:49:55,860 --> 00:49:57,440 Jeste li. 732 00:49:57,800 --> 00:49:58,320 Hmm? 733 00:49:59,000 --> 00:50:00,560 Što? Kao?? 734 00:50:00,940 --> 00:50:01,440 Kao?? 735 00:50:02,920 --> 00:50:05,280 Ne znam ni direktora vaše tvrtke. 736 00:50:05,280 --> 00:50:07,060 Dovedite ovog čovjeka ovamo, naći ćemo se. Ne postoji ništa takvo. 737 00:50:07,880 --> 00:50:10,640 Spakirao se i otišao. Jučer je nestalo 738 00:50:11,600 --> 00:50:13,080 He left a letter of introduction, thanking for everything. 739 00:50:13,980 --> 00:50:15,440 I popis mita. 740 00:50:16,160 --> 00:50:18,020 Murat .. je li ovo moguce? Zar ne poznajete našu tvrtku? 741 00:50:18,240 --> 00:50:20,300 Kakav slučaj naša tvrtka može imati s mitom? Zar nas ne poznajete? 742 00:50:20,800 --> 00:50:22,800 100% sam siguran. Zato i kažem 743 00:50:23,240 --> 00:50:24,720 Svi znamo. 744 00:50:29,260 --> 00:50:32,140 Mi smo stari prijatelji. Nisam mogao zamisliti takvo što o tebi. 745 00:50:32,560 --> 00:50:33,680 But I wanted to come and tell you that in person. 746 00:50:34,440 --> 00:50:36,460 Ovo je podugovor i to me jako smeta 747 00:50:38,540 --> 00:50:40,540 Ne znam što da kažem Murate 748 00:50:41,300 --> 00:50:42,280 ja ne znam 749 00:50:42,900 --> 00:50:44,240 Ništa što kažem neće pomoći. 750 00:50:45,220 --> 00:50:46,260 Ja ću to otkriti. 751 00:50:46,480 --> 00:50:46,980 U REDU? 752 00:50:48,000 --> 00:50:50,000 Dobro, vidimo se kasnije 753 00:51:11,100 --> 00:51:12,300 Uspio si? 754 00:51:12,480 --> 00:51:13,100 da 755 00:51:17,400 --> 00:51:18,920 Halo, Ayhan? 756 00:51:19,440 --> 00:51:22,240 Ne mogu sada reći što se dogodilo. Reći ću ti kad se vratim, u redu? 757 00:51:22,820 --> 00:51:23,860 Kakva mafija? 758 00:51:24,520 --> 00:51:25,880 Za koga? Tko kaže? 759 00:51:27,020 --> 00:51:30,460 Ništa ne razumijem. Razgovarat ćemo kad dođem kući. 760 00:51:30,620 --> 00:51:31,200 Vidimo se kasnije. 761 00:51:39,100 --> 00:51:40,220 Sanem 762 00:51:41,080 --> 00:51:42,180 Da, ja... 763 00:51:42,700 --> 00:51:46,760 Donio sam preporuku za prezentaciju 764 00:51:47,180 --> 00:51:47,860 Gdje je Can? 765 00:51:48,640 --> 00:51:49,440 Gospodin Can nije došao. 766 00:51:49,700 --> 00:51:51,600 Zašto ste onda došli? Poslao bih nekoga da dođe po tebe. 767 00:51:51,920 --> 00:51:53,160 Predaleko je Tko te je poslao? 768 00:51:53,880 --> 00:51:54,920 Poslao me g. Can 769 00:51:55,060 --> 00:51:55,940 donio sam ovo 770 00:51:56,940 --> 00:51:58,200 Sanem, jesi li dobro? 771 00:51:58,960 --> 00:52:00,320 jel ti plačeš Što ti se dogodilo? 772 00:52:01,500 --> 00:52:02,680 Nije ništa.. idem 773 00:52:02,680 --> 00:52:05,160 Čekaj, čekaj, čekaj tamo Ne ideš nigdje 774 00:52:05,160 --> 00:52:06,940 Neću te ostaviti u ovakvom stanju... Glas ti drhti 775 00:52:07,440 --> 00:52:09,700 Dođi, smiri se i onda idi. 776 00:52:10,960 --> 00:52:12,460 Fino? 777 00:52:16,580 --> 00:52:17,680 Pogledaj ovo... 778 00:52:17,860 --> 00:52:19,080 Pogledajte sve 779 00:52:19,260 --> 00:52:21,460 Ne mogu vjerovati što čujem. 780 00:52:21,760 --> 00:52:26,600 Jeste li dali mito u gotovini novcem tvrtke? Bez da me pitate? 781 00:52:26,800 --> 00:52:28,240 Brate, upozorio sam te 782 00:52:28,480 --> 00:52:30,760 Rekao sam da trošiš puno novca. Profit pada ... ali jeste li me čuli? 783 00:52:31,060 --> 00:52:32,220 Pa jesmo li u toj poziciji? 784 00:52:32,620 --> 00:52:34,940 Zbog pada profita ili zbog vaše pohlepe? 785 00:52:35,080 --> 00:52:37,720 Odakle mito? Kakvo mito? 786 00:52:38,280 --> 00:52:39,980 Kakav si negativac postao? 787 00:52:40,360 --> 00:52:41,720 Gospodin Emre je sada zauzet. 788 00:52:43,720 --> 00:52:46,640 U redu, platit ćemo do kraja ovog tjedna. 789 00:52:47,060 --> 00:52:49,540 Da, znam, znam. Ali ovaj tjedan je nemoguć 790 00:52:50,020 --> 00:52:51,760 U redu, javit ću ti 791 00:52:52,160 --> 00:52:53,520 dobro jutro 792 00:52:55,560 --> 00:52:59,640 Trebam gospodina Emrea... Ali oni su u gadnom ratu 793 00:53:00,040 --> 00:53:01,660 Što da radim? Možda ću otići tamo i natjerati ih da stanu? 794 00:53:01,940 --> 00:53:04,060 Ne budi glup. To sada nije moguće. 795 00:53:04,240 --> 00:53:06,680 Možete odmah otići i leći, okrenuti prema lavu u sredini ovo dvoje. 796 00:53:07,020 --> 00:53:12,280 Onda kažete. Pojedi me lave, možeš me pojesti. 797 00:53:12,980 --> 00:53:13,780 Što se dogodilo? 798 00:53:14,040 --> 00:53:15,780 Kakav strah.. 799 00:53:16,080 --> 00:53:18,500 Gđice Deren, gadno se svađaju. Vičite jedno na drugo 800 00:53:18,500 --> 00:53:21,100 Ali ne možete razumjeti što govore. 801 00:53:21,300 --> 00:53:24,680 Mogu čitati s usana 802 00:53:24,680 --> 00:53:28,100 Pohađao sam tečajeve, pa da vidimo 803 00:53:28,200 --> 00:53:29,060 Što kažu? 804 00:53:29,440 --> 00:53:30,400 Budite strpljiviji 805 00:53:31,040 --> 00:53:32,180 Moram se ugoditi 806 00:53:33,660 --> 00:53:38,180 Gospodin Emre kaže gospodinu Canu: Puno te volim, ti si jedina ljubav mog života. 807 00:53:38,180 --> 00:53:39,760 Gospodin Can sada odgovara 808 00:53:39,960 --> 00:53:42,560 A gospodin Can kaže gospodinu Emreu: 'I ja tebe jako volim' 809 00:53:42,800 --> 00:53:44,780 Neka mi Bog oprosti... Ovo me duboko dirnulo. 810 00:53:44,940 --> 00:53:49,160 Tamo. Vjerojatno će se zagrliti. To je ono što mislim da će se dogoditi. 811 00:53:50,220 --> 00:53:52,780 Ne razumijem.. Ali ovako sam htio razumjeti 812 00:53:53,120 --> 00:53:55,520 Možda zbog toga, ne razumijem puno. Što još mogu reći? 813 00:53:55,520 --> 00:53:57,560 Pokušavaju li jedni druge otpustiti? 814 00:53:57,560 --> 00:53:58,960 Ako je tako, jako su glupi, ipak su njih 2 šefovi. 815 00:53:59,100 --> 00:54:01,460 I tako će nastaviti do sutra ujutro. 816 00:54:01,480 --> 00:54:04,420 Ne, ne, mislim da govore o gospođici Aylin 817 00:54:04,560 --> 00:54:05,060 Stvarno? 818 00:54:05,060 --> 00:54:05,560 JESTE? 819 00:54:05,560 --> 00:54:06,060 da 820 00:54:06,640 --> 00:54:08,000 Nadaj se 821 00:54:08,300 --> 00:54:09,680 Neka tako i bude 822 00:54:09,840 --> 00:54:10,480 To je istina 823 00:54:10,700 --> 00:54:12,940 Ali čini se da se događa nešto drugo. 824 00:54:14,280 --> 00:54:15,500 Nikada ih nisam vidio takvima 825 00:54:15,500 --> 00:54:17,360 Da, vrlo intenzivno 826 00:54:17,760 --> 00:54:19,820 Vrlo vrlo 827 00:54:20,220 --> 00:54:21,740 Odjednom, pokret. 828 00:54:22,140 --> 00:54:25,940 Pozdrav gospodine Cenk. Kako ste? 829 00:54:26,560 --> 00:54:29,560 Kako možemo prestati biti korporativni? 830 00:54:30,140 --> 00:54:32,820 Ne... Koliko ja znam isplata je ok 831 00:54:33,600 --> 00:54:37,300 Trenutno nisam u društvu. 832 00:54:37,680 --> 00:54:40,660 Pogledat ću i vratiti vam se, gospodine Cenk 833 00:54:40,860 --> 00:54:42,640 Sigurna sam da nema problema. Ostanite mirni. 834 00:54:43,100 --> 00:54:45,560 Dobro jutro... 835 00:54:46,080 --> 00:54:48,320 U redu, da vidimo još. Možda će prestati 836 00:54:50,220 --> 00:54:52,500 Jeste li razumjeli što kažu? 837 00:54:52,500 --> 00:54:55,660 Ne gđice Deren ... Bolje da odete tamo pogledati 838 00:54:55,880 --> 00:54:56,800 ne mogu 839 00:54:57,140 --> 00:54:57,980 Brate .. je u pravu. 840 00:54:58,400 --> 00:54:59,820 Riješit ću to... Smislit ću nešto, u redu? 841 00:54:59,940 --> 00:55:01,420 Što još mislite učiniti u vezi s tim? 842 00:55:01,660 --> 00:55:03,400 O čemu? Nakon što si nas osramotio? 843 00:55:03,560 --> 00:55:06,020 Otac, tvrtka i svi mi. 844 00:55:06,280 --> 00:55:07,760 Bog ti dao što zaslužuješ 845 00:55:08,000 --> 00:55:09,820 Before Daddy brought you in. Everything was good. 846 00:55:09,820 --> 00:55:12,220 Učinio sam to za tvrtku 847 00:55:12,340 --> 00:55:12,860 Onda idi... 848 00:55:13,200 --> 00:55:16,100 Nitko ne ide nikamo dok se tata ne vrati. U REDU? 849 00:55:16,780 --> 00:55:20,600 For Dad .. This company is very important and I would not leave it in the hands of hypocrites like you. 850 00:55:21,600 --> 00:55:23,120 Brate... Treba nam novac 851 00:55:23,380 --> 00:55:24,360 Idemo to s mamom 852 00:55:25,120 --> 00:55:26,080 Hmm? 853 00:55:26,420 --> 00:55:28,240 Hoćemo li prodati dionice i vratiti novac? 854 00:55:28,820 --> 00:55:30,680 Odlazi Emre Odlazi 855 00:55:31,220 --> 00:55:33,520 Gubi se ne želim te više gledati. 856 00:55:33,900 --> 00:55:34,900 Emre, odlazi. 857 00:55:35,200 --> 00:55:35,700 Emre suknja 858 00:55:35,960 --> 00:55:37,980 Nemoj više ostati ispred mene. 859 00:55:48,400 --> 00:55:50,200 osjećaš li se bolje? 860 00:55:51,160 --> 00:55:52,860 Da li sam vas dobro razumio? 861 00:55:53,740 --> 00:55:56,660 Lagao si Canu .. Ali nisi to učinio namjerno 862 00:55:57,240 --> 00:55:59,660 Ostavio te, a sada te ni ne gleda u lice? 863 00:55:59,940 --> 00:56:00,460 da 864 00:56:02,080 --> 00:56:05,020 Sanem, ne želim te povrijediti. Ali neće biti lako. 865 00:56:06,580 --> 00:56:07,320 znam... 866 00:56:07,740 --> 00:56:10,440 Znam Cana... On ne oprašta. 867 00:56:10,840 --> 00:56:13,200 Ne ... ne očekujem da mi oprostiš 868 00:56:13,440 --> 00:56:18,280 Želim mu ispričati sve što sam doživjela, želim da me pogleda i shvati kako se osjećam 869 00:56:18,500 --> 00:56:20,060 Ali on me ni ne pogleda 870 00:56:20,060 --> 00:56:22,140 Ne gledaj, ne gledaj Nego iz tvrdoglavosti 871 00:56:23,600 --> 00:56:24,900 Što učiniti? 872 00:56:25,260 --> 00:56:26,300 Razgovarat ću s njim. želiš li 873 00:56:26,620 --> 00:56:27,520 Nemoj Akif. Nemoj to raditi. 874 00:56:28,280 --> 00:56:31,240 Ne želim probleme u tvom prijateljstvu, zbog mene. 875 00:56:31,500 --> 00:56:33,820 A ne znam ni zašto sam ti to rekao 876 00:56:34,060 --> 00:56:35,080 Dobro, vidimo se kasnije 877 00:56:36,760 --> 00:56:39,600 Ne znam šta da ti kažem Sanem, samo mi je žao. 878 00:56:40,100 --> 00:56:42,700 Hvala na čaju 879 00:56:42,840 --> 00:56:43,500 Vidimo se kasnije 880 00:56:43,720 --> 00:56:44,460 Vidimo se uskoro Sanem 881 00:56:47,120 --> 00:56:48,440 Na primjer 882 00:56:48,520 --> 00:56:50,300 Susjedstvo je u problemima 883 00:56:50,460 --> 00:56:52,200 Ulica je okružena naoružanim muškarcima 884 00:56:52,700 --> 00:56:55,040 Kakva mafija? Tko je mafija? Ovo je naš kvart. Možeš li ući ovamo? 885 00:56:55,040 --> 00:56:56,660 Čuo sam to svojim ušima. ja kažem. 886 00:56:56,660 --> 00:56:59,220 Kako to može biti? Jeste li vidjeli mafiju u našem susjedstvu? 887 00:56:59,500 --> 00:57:02,520 Prijatelji, ostanite mirni. Kažem ti, već sam zvao Sanem. 888 00:57:02,600 --> 00:57:03,160 Nema mafije. 889 00:57:03,280 --> 00:57:03,780 Nije, nije. 890 00:57:03,780 --> 00:57:05,620 Da, postoji mafija. čuo sam. 891 00:57:05,620 --> 00:57:07,760 Slušao sam svojim ušima. 892 00:57:07,800 --> 00:57:09,140 O moj Bože... 893 00:57:09,380 --> 00:57:10,640 Ako dođu, doći će i k nama. 894 00:57:10,660 --> 00:57:12,640 Što je s tobom? Što se događa? 895 00:57:12,840 --> 00:57:13,500 O Bože... Bože 896 00:57:13,720 --> 00:57:16,060 Otišao sam iz ovog kvarta na 3 dana da bih otišao u vojsku 897 00:57:16,220 --> 00:57:18,060 A mjestom je dominirala mafija? 898 00:57:18,260 --> 00:57:20,580 Što učiniti? Vrijeme je da ponovno ojačamo našu obranu. Osman? 899 00:57:20,600 --> 00:57:22,220 Zatvorit ćemo ulaze i izlaze iz naselja. 900 00:57:22,440 --> 00:57:26,280 Nema problema. Pozvat ću svoje dečke. Uhvatit će te... budi miran. 901 00:57:26,700 --> 00:57:28,260 To je dobra ideja. 902 00:57:28,660 --> 00:57:29,680 Kakva dobra ideja, što? 903 00:57:29,860 --> 00:57:32,640 Ovo mi je najgora ideja u životu, bolje da nemam više ideja. 904 00:57:32,860 --> 00:57:33,680 Sami ćemo spasiti svoj kvart. 905 00:57:33,860 --> 00:57:35,720 Gradit ćemo vlastite planove. 906 00:57:36,120 --> 00:57:37,920 A ti čovječe, vrati se na svoje mjesto 907 00:57:38,080 --> 00:57:38,700 Hod, marširanje 908 00:57:39,120 --> 00:57:40,120 Kakav je to čovjek? 909 00:57:40,760 --> 00:57:41,460 u redu, u redu. 910 00:57:41,800 --> 00:57:43,500 Aysun .. zovi me ako treba. 911 00:57:43,620 --> 00:57:46,980 Nisam čuo što je rekao nakon “Aysun”, bolje da nisam ni čuo. Inače bi izbio skandal. 912 00:57:46,980 --> 00:57:48,000 Aysun reče, nisam više čuo... 913 00:57:48,000 --> 00:57:48,500 Vrijeme je da se kaže 914 00:57:48,500 --> 00:57:51,220 Vrijeme je da kažemo Mevkibe. Osim toga, ona već sumnja da nešto nije u redu. 915 00:57:51,360 --> 00:57:51,860 da 916 00:57:52,280 --> 00:57:56,760 Ne, ne .. Ne čini to za ime Božje. Nihat ima slabo srce 917 00:57:56,960 --> 00:58:00,260 Ovakav je od napada, bolje da ne pričamo. I sakriti to od njih. 918 00:58:00,560 --> 00:58:01,520 Nećemo ništa reći 919 00:58:01,520 --> 00:58:02,020 Hmm 920 00:58:02,080 --> 00:58:02,740 Hoćemo li se sakriti od njih? 921 00:58:03,400 --> 00:58:03,900 Naravno, naravno. 922 00:58:04,400 --> 00:58:06,340 Sestro, širiš te glasine po cijelom susjedstvu. 923 00:58:06,500 --> 00:58:08,920 Kao da sam ja to učinio... g. Osman 924 00:58:08,960 --> 00:58:10,520 Zbog Sanem ćemo imati problema. 925 00:58:10,720 --> 00:58:12,400 Još uvijek si ljut na mene, umjesto da mi zahvališ 926 00:58:12,600 --> 00:58:15,180 Za ljubav Božju 927 00:58:16,220 --> 00:58:19,440 Tko će imati problema zbog Sanem? 928 00:58:20,080 --> 00:58:21,400 Što se dogodilo Sanem? 929 00:58:22,980 --> 00:58:24,020 Osman? 930 00:58:28,840 --> 00:58:30,060 Reci melihat, reci. 931 00:58:30,580 --> 00:58:31,980 Mafija juri Sanem 932 00:58:31,980 --> 00:58:32,660 Naoružani ljudi 933 00:58:32,660 --> 00:58:37,360 Zaljubio se u Sanem, otkrio da joj je Osman vjerenik. A sada će doći ovamo da te ubiju. 934 00:58:49,100 --> 00:58:51,240 Zašto vjeruješ u to? 935 00:58:51,780 --> 00:58:54,980 Upravo smo razgovarali s njom, u trgovini. 936 00:58:55,120 --> 00:58:55,960 Razgovaramo putem video poziva 937 00:58:55,960 --> 00:58:56,860 Radila je u svom uredu, u tvrtki. 938 00:58:57,060 --> 00:59:01,780 Kad bi je netko potjerao... Pa, ne znam bi li je itko mogao potjerati, ali bi li se sakrila od nas? 939 00:59:02,300 --> 00:59:04,600 Odakle to? Tko je pokrenuo tu glasinu o mafiji? 940 00:59:04,600 --> 00:59:07,620 Zar nemaš što drugo raditi? Kisik ne teče iz tračeva u mozak. 941 00:59:07,920 --> 00:59:09,180 Zašto me tako gledaš? 942 00:59:09,240 --> 00:59:09,860 Crveno .. crveno 943 00:59:10,440 --> 00:59:11,460 Idemo kući 944 00:59:11,780 --> 00:59:12,800 Svatko svojim kućama 945 00:59:12,800 --> 00:59:13,900 O moj Bože .. o moj Bože 946 00:59:13,900 --> 00:59:14,460 Mogu li u isto vrijeme kupiti meso? 947 00:59:14,780 --> 00:59:15,840 Ajde, ajde Mevkibe 948 00:59:15,900 --> 00:59:17,660 Idemo u trgovinu 949 00:59:18,120 --> 00:59:19,860 Nitko me ne sluša. Radi što hoćeš 950 00:59:19,860 --> 00:59:21,700 Svi te znaju 951 00:59:23,760 --> 00:59:26,320 Jeste li vidjeli borbu 2 brata? 952 00:59:26,380 --> 00:59:28,340 Kunem se da je gospodin Can bio jako ljut 953 00:59:28,340 --> 00:59:29,140 Prvi put ga vidim ovakvog 954 00:59:29,580 --> 00:59:30,900 Dobro, vratit ću se 955 00:59:31,220 --> 00:59:34,080 Ne brini ni o čemu od toga. Nije istina 956 00:59:34,700 --> 00:59:37,180 Da .. Razgovarat ćemo kasnije. 957 00:59:38,220 --> 00:59:39,660 Što se događa? 958 00:59:39,760 --> 00:59:42,160 Sanem, sestro. Imamo velikih problema. 959 00:59:43,300 --> 00:59:45,600 Gospodin Emre i gospodin Can su se gadno posvađali. 960 00:59:45,780 --> 00:59:48,700 Svi su znali da gospodin Emre podmićuje tvrtku Yeret 961 00:59:49,140 --> 00:59:51,960 Svi su u panici, stalno zovu 962 00:59:52,260 --> 00:59:55,680 Izgubili smo nekoliko kupaca. Ne znam što ćemo sad. 963 00:59:55,940 --> 00:59:57,540 Dakle, g. Emre, jeste li dali mito? 964 00:59:58,660 --> 01:00:00,460 Ovo je nešto što se od njega očekuje 965 01:00:00,680 --> 01:00:02,800 Učinio je to za dobrobit tvrtke. 966 01:00:04,200 --> 01:00:06,060 I žao mu je zbog toga. 967 01:00:06,280 --> 01:00:09,900 Ovo je gospodin Can .. Sjednite u tu šefovsku stolicu 968 01:00:10,120 --> 01:00:13,440 I ne slušajte gospodina Emrea. Jer da ste slušali, danas ne bismo bili u toj situaciji. 969 01:00:13,440 --> 01:00:15,480 Ne budi glup 970 01:00:15,620 --> 01:00:16,860 Jeste li vidjeli gospodina Cana? Je li u uredu? 971 01:00:16,960 --> 01:00:20,340 Ona je u uredu gospođice Deren, razgovara o daljnjim akcijama. 972 01:00:20,720 --> 01:00:22,860 Opet zovu... 973 01:00:23,740 --> 01:00:24,280 Vidjet ćemo... 974 01:00:24,420 --> 01:00:24,920 -Halo? 975 01:00:25,540 --> 01:00:27,900 Moram napustiti stan. Ostat ću na ulici 976 01:00:28,000 --> 01:00:29,000 I imam fobiju.. 977 01:00:29,100 --> 01:00:30,460 Fobija od mraka, fobija od lopova 978 01:00:30,540 --> 01:00:31,840 Što da radim? 979 01:00:32,060 --> 01:00:33,260 CeyCey? 980 01:00:34,000 --> 01:00:35,320 Je li ovo čaj za gospodina Cana? 981 01:00:35,740 --> 01:00:36,360 Da Da 982 01:00:36,360 --> 01:00:39,300 Ujutro sam išla kroz šikaru, nikako mu nisam mogla donijeti 983 01:00:39,380 --> 01:00:40,680 Čaj će se ohladiti 984 01:00:40,960 --> 01:00:43,120 Ok .. Pusti me da uzmem 985 01:00:43,120 --> 01:00:44,320 Pridrži mi ovo 986 01:00:46,900 --> 01:00:49,080 Vrlo hrabra djevojka 987 01:00:49,500 --> 01:00:53,800 Sigurna sam, uvjerena je u svoje postupke 988 01:00:53,900 --> 01:00:56,920 Ona to uzme i učini. Samouvjerena i vrlo samouvjerena djevojka 989 01:02:04,680 --> 01:02:08,400 Čuo sam što se dogodilo. žao mi je 990 01:02:10,080 --> 01:02:13,760 Znam da ne želiš da itko dira tvoje kamenje..ali 991 01:02:14,320 --> 01:02:16,900 ugledavši ih na podu, nisam mogao odoljeti. 992 01:02:19,540 --> 01:02:23,340 Hvala vam puno .. Uredili ste cijeli ured 993 01:02:24,160 --> 01:02:25,240 Možeš ići. 994 01:03:15,900 --> 01:03:17,520 Da.. Nazvat ću te kasnije. 995 01:03:18,860 --> 01:03:19,740 CeyCey 996 01:03:19,760 --> 01:03:20,420 ovdje sam 997 01:03:20,500 --> 01:03:21,320 prijatelji... 998 01:03:21,320 --> 01:03:23,480 Jeste li vidjeli vijesti? 999 01:03:23,480 --> 01:03:25,280 Gotovi smo, gotovi smo. Gotovi smo, gotovi 1000 01:03:25,280 --> 01:03:29,480 Ime gospodina Emrea nije spomenuto. Ali u svim naslovima se govori o mitu. 1001 01:03:29,480 --> 01:03:31,600 Posvuda, svugdje. Pogledaj tamo... 1002 01:03:31,600 --> 01:03:34,300 O tome govore i društvene mreže 1003 01:03:34,400 --> 01:03:38,300 Gđice Deren Već smo izgubili nekoliko mušterija. Što ćemo učiniti? 1004 01:03:38,300 --> 01:03:43,920 Razumljivo.. Naši konkurenti su ovo učinili da nas pokušaju uništiti. 1005 01:03:43,920 --> 01:03:45,780 Na rubu smo propasti 1006 01:03:45,780 --> 01:03:46,480 Bože moj.. Zašto ćemo se razbiti? 1007 01:03:46,700 --> 01:03:50,100 U redu .. Znam da je sada lako paničariti 1008 01:03:50,240 --> 01:03:54,900 Gulyz, reći ćeš tvrtkinom menadžeru za odnose s javnošću da odmah tiska opovrgnu. 1009 01:03:55,780 --> 01:03:58,680 Gđice Deren, Lex zahtijeva hitan sastanak 1010 01:03:58,760 --> 01:04:00,940 Ne mogu kontaktirati gospodina Fabryja i gospođu Remidu 1011 01:04:01,300 --> 01:04:04,400 'Obido' je obustavio sve projekte. 1012 01:04:04,680 --> 01:04:06,280 I reklama "Deterdžent" je ukinuta 1013 01:04:06,440 --> 01:04:09,720 Gđice Deren, ovo je druga velika tvrtka koju smo danas izgubili. 1014 01:04:10,000 --> 01:04:10,620 Kakva noćna mora... 1015 01:04:11,120 --> 01:04:15,560 Gospođice Deren.. Inkasatori zovu bez prestanka. Ne znam što drugo učiniti. 1016 01:04:17,140 --> 01:04:17,980 može... 1017 01:04:18,180 --> 01:04:19,980 Može .. što se događa? Hoćemo li se razbiti? 1018 01:04:20,220 --> 01:04:22,500 Jer gubimo sve kupce. 1019 01:04:22,660 --> 01:04:24,740 Prenesi sve kupce meni ... 1020 01:04:24,960 --> 01:04:26,520 Za 5 minuta dođite u moj ured Deren. 1021 01:04:26,560 --> 01:04:27,060 u redu 1022 01:04:28,400 --> 01:04:29,100 gospođice Deren 1023 01:04:29,120 --> 01:04:30,580 Hej, što se dogodilo? 1024 01:04:30,860 --> 01:04:31,720 Gospođica Deren -CeyCey 1025 01:04:31,860 --> 01:04:34,820 Došli neki vjerovnici i stoje pred vratima. Što da radim? 1026 01:04:34,820 --> 01:04:35,520 dobro.. 1027 01:04:35,520 --> 01:04:38,280 Ovo je ono što ćemo učiniti ... zatvoriti vrata. Da, a gospodin Emre nije 1028 01:04:38,340 --> 01:04:41,120 Bacite mobitele. Nema više protoka vijesti. 1029 01:04:41,120 --> 01:04:43,080 Imat ćemo hitan sastanak u konferencijskoj sobi. 1030 01:04:43,280 --> 01:04:46,140 Prvo ću razgovarati s gospodinom Canom, a zatim se vraćam. 1031 01:04:46,360 --> 01:04:47,060 gospođice Deren... 1032 01:04:47,060 --> 01:04:47,560 Reci to? 1033 01:04:47,960 --> 01:04:49,000 Što mogu učiniti? 1034 01:04:49,200 --> 01:04:52,140 Ne uznemiravaj gospodina Cana, dosta je Sanem. 1035 01:04:52,460 --> 01:04:55,360 Jer sada mora razumno razmišljati 1036 01:04:55,700 --> 01:04:56,400 Jasno? 1037 01:05:04,100 --> 01:05:05,440 evo ga 1038 01:05:05,680 --> 01:05:06,420 hvala vam 1039 01:05:06,420 --> 01:05:07,180 hvala vam 1040 01:05:07,180 --> 01:05:08,640 Mevkibe, ja ću odavde promijeniti novac... 1041 01:05:08,760 --> 01:05:09,820 Ah dobro, draga, hajde 1042 01:05:10,300 --> 01:05:11,740 dat ću ti... 1043 01:05:12,120 --> 01:05:12,840 evo ga 1044 01:05:12,960 --> 01:05:15,300 Ugodan dan - Ugodan dan i vama, dolazite često 1045 01:05:15,620 --> 01:05:17,980 Pa Mevkibe, umorna si. Odmori se malo 1046 01:05:18,640 --> 01:05:21,460 Mama, tata.. Odmah idem na dno. 1047 01:05:21,680 --> 01:05:23,740 Naše susjedstvo je protiv mafije 1048 01:05:23,940 --> 01:05:26,380 Dok ne postane ozbiljnije 1049 01:05:26,380 --> 01:05:29,260 Našu ulicu će posjećivati bogati, slatki, lijepi stranci. 1050 01:05:29,260 --> 01:05:34,520 Napuhani ljudi, s dugom kosom, s bradom, neću o detaljima 1051 01:05:34,860 --> 01:05:36,640 Naše susjedstvo je u opasnosti 1052 01:05:36,640 --> 01:05:38,380 Što ćemo sine? Reći im da ne dolaze u naše susjedstvo? 1053 01:05:39,040 --> 01:05:40,400 Dakle, reći ćemo upravo ovo 1054 01:05:40,800 --> 01:05:43,600 Na vratima pišemo velikim slovima Zabranjen pristup ljudima vani 1055 01:05:43,600 --> 01:05:44,460 Ako treba dat ćemo novac, 1056 01:05:44,600 --> 01:05:47,060 angažirati ljude da nas zaštite 1057 01:05:47,320 --> 01:05:50,180 Ako mi dopustite ... postajem zaštitnik. 1058 01:05:50,600 --> 01:05:53,960 Muzzafer, obiteljski ljudi nas neće povrijediti 1059 01:05:54,260 --> 01:05:57,200 Nije tako, tata. Vremena su se promijenila, svatko može nauditi 1060 01:05:57,200 --> 01:06:00,460 Ali već sam se pripremio. Od sada imam kompletan pribor 1061 01:06:01,580 --> 01:06:02,740 evo ga 1062 01:06:05,740 --> 01:06:06,920 Pištolj za omamljivanje... 1063 01:06:07,220 --> 01:06:09,900 Sine, nemoj nam to pokazivati. 1064 01:06:10,020 --> 01:06:10,740 Bože moj.. Bože 1065 01:06:11,560 --> 01:06:15,200 Stalno se okreće. Sine moj, budi slobodan od grijeha. Nemojte to učiniti 1066 01:06:16,900 --> 01:06:18,360 Ne, ne .. Ne boj se. 1067 01:06:18,420 --> 01:06:21,800 Sine .. -Ovo ima bateriju, radi na struju 1068 01:06:22,720 --> 01:06:23,760 Dobro Muzzafer 1069 01:06:24,060 --> 01:06:24,560 Ovdje je gumb 1070 01:06:24,660 --> 01:06:25,740 Sada smo spremni. 1071 01:06:26,840 --> 01:06:27,340 u redu 1072 01:06:27,540 --> 01:06:31,080 Pa, to znači da morate vjerovati svojim prijateljima, a plašiti svoje neprijatelje. 1073 01:06:31,280 --> 01:06:33,260 A sada sljedeći na listi? 1074 01:06:33,560 --> 01:06:34,720 Papar sprej 1075 01:06:34,780 --> 01:06:35,920 Ne.. Ne boj se. 1076 01:06:36,140 --> 01:06:38,960 Kihnem ga u lice i u usta.. Da vidimo hoće li opet doći mafija 1077 01:06:38,960 --> 01:06:40,740 Čuvamo se od grijeha 1078 01:06:41,100 --> 01:06:42,840 Čekaj ... to nije sve 1079 01:06:43,020 --> 01:06:43,760 Lisice 1080 01:06:44,260 --> 01:06:45,980 Nemojte krivo shvatiti. To je za našu zaštitu 1081 01:06:46,420 --> 01:06:49,720 Bože.. Bože.. Oprosti mu 1082 01:06:50,080 --> 01:06:51,700 Još jedna stvar... 1083 01:06:51,840 --> 01:06:53,820 Eter ... Umjesto tisuću riječi 1084 01:06:54,040 --> 01:06:54,760 Ovako 1085 01:06:55,100 --> 01:06:59,260 Nemoj to sine Muzzafere. Onesvijestit ćemo se i pasti ovdje od mirisa 1086 01:06:59,420 --> 01:07:01,220 Doći će s nama tek nakon tri dana 1087 01:07:01,220 --> 01:07:01,760 u redu, u redu 1088 01:07:01,980 --> 01:07:05,300 Malo sam pretjerao. Ali susjedstvo je još uvijek pod prijetnjom. 1089 01:07:05,720 --> 01:07:09,140 Za ime boga Mevkibe .. Vodi ga odavde, reci nešto. 1090 01:07:09,480 --> 01:07:10,600 Učini nešto. 1091 01:07:10,640 --> 01:07:11,140 Muzzafer 1092 01:07:11,500 --> 01:07:12,000 Hmm... 1093 01:07:12,080 --> 01:07:12,620 moj sin 1094 01:07:12,940 --> 01:07:13,440 Hmm 1095 01:07:13,440 --> 01:07:18,220 Ti si lav, pravi lav. Koliko je takvih lavova u našem susjedstvu? 1096 01:07:18,220 --> 01:07:19,380 idemo... 1097 01:07:19,540 --> 01:07:21,780 I tvoja majka je takva 1098 01:07:22,280 --> 01:07:24,800 Ali gledao si previše filma. Koja druga mafija? 1099 01:07:24,840 --> 01:07:28,400 Netko juri Sanem... Sine, nemoj razmišljati o tim glupostima 1100 01:07:30,280 --> 01:07:32,080 Sine moj.. Idi kući 1101 01:07:32,480 --> 01:07:35,380 Mama .. Mnogo se stvari događa u svijetu ... 1102 01:07:36,420 --> 01:07:39,100 Muzaffer sine moj. Stalno ga stiskaš. 1103 01:07:39,440 --> 01:07:40,060 U redu, branit ćeš susjedstvo Vai. 1104 01:07:40,060 --> 01:07:42,340 Nadam se da nam se ništa loše neće dogoditi 1105 01:07:42,640 --> 01:07:43,360 nadam se... 1106 01:07:44,000 --> 01:07:45,100 Tako mi Boga... hajde. 1107 01:07:45,700 --> 01:07:47,440 Ne.. Ne boj se. 1108 01:07:47,780 --> 01:07:51,600 Ovo je pištolj za omamljivanje, sine. Čega se sad bojiš? Kažu da dolazi mafija, moramo biti spremni. 1109 01:07:51,940 --> 01:07:54,580 Unatoč tome, Mevkibe je ovdje vrlo tiha 1110 01:07:55,200 --> 01:07:57,140 Dođi ovamo, sjedi hajde.. 1111 01:07:57,500 --> 01:07:58,300 dolazi 1112 01:07:58,680 --> 01:08:00,060 Dođi dođi 1113 01:08:09,200 --> 01:08:11,200 Dobro jutro... 1114 01:08:11,660 --> 01:08:12,360 Tražim gospođicu Sanem 1115 01:08:12,740 --> 01:08:13,240 Sanem? 1116 01:08:14,180 --> 01:08:18,560 Ona je naša kći. Ali ona nije ovdje, ona je na poslu. Jer ona radi 1117 01:08:19,060 --> 01:08:22,860 Jeste li došli od gospodina Cana? 1118 01:08:23,060 --> 01:08:24,200 Gospodine Can? 1119 01:08:27,700 --> 01:08:29,700 U redu .. Ugodan dan. 1120 01:08:43,479 --> 01:08:44,299 Nihat 1121 01:08:44,979 --> 01:08:45,959 Mevkibe 1122 01:08:47,460 --> 01:08:49,200 Moramo hitno nabaviti novac. 1123 01:08:49,660 --> 01:08:51,680 Prije svega, za otplatu dugova 1124 01:08:51,979 --> 01:08:55,339 Nijedna banka nam ne želi odobriti kredit za Can. Izgubili smo mnogo kupaca. 1125 01:08:56,180 --> 01:08:58,819 Što radimo? Tko zna, nazovi oca? 1126 01:08:58,819 --> 01:09:00,239 Nemoj Deren .. Nikad 1127 01:09:00,479 --> 01:09:01,739 Moj otac ne smije znati za ovo. U REDU? 1128 01:09:02,140 --> 01:09:03,680 Ne daj Bože... Imao bi napad. 1129 01:09:04,140 --> 01:09:05,360 Smislit ćemo nešto do sutra. 1130 01:09:05,720 --> 01:09:07,479 Ali sutra će biti prekasno. 1131 01:09:07,479 --> 01:09:10,119 Tamo na vratima stoje ljudi. 1132 01:09:10,740 --> 01:09:12,260 Mislim da bi trebao razgovarati s Emreom. 1133 01:09:12,500 --> 01:09:13,080 Deren 1134 01:09:13,420 --> 01:09:18,300 Znam da ćeš se ljutiti na mene. Ali Emre posjeduje 10%, ima pravo glasa. 1135 01:09:18,500 --> 01:09:20,400 Moj brat nema pravo glasa, u redu? 1136 01:09:20,640 --> 01:09:21,520 Predmet zatvoren. 1137 01:09:22,660 --> 01:09:23,900 u redu može... 1138 01:09:24,380 --> 01:09:25,600 Predmet zatvoren. 1139 01:09:26,060 --> 01:09:29,760 što da radim sada? Pokušat ću vratiti kupce koje smo izgubili. 1140 01:09:38,060 --> 01:09:42,280 Gospodin Can ... Gospodin Remide je .. Niste joj odgovorili, ona je mene zvala. 1141 01:09:48,840 --> 01:09:50,480 Ovdje Tia Remide 1142 01:09:50,920 --> 01:09:52,340 Dobro sam, sve je u redu. Hvala. 1143 01:09:53,700 --> 01:09:56,420 Da..velika je kriza. Borimo se. 1144 01:09:56,740 --> 01:09:58,300 Izgubili smo kupce... 1145 01:09:59,080 --> 01:10:01,720 Glasine da smo razbili i tako dalje. 1146 01:10:01,960 --> 01:10:02,460 Hum-Hum 1147 01:10:04,020 --> 01:10:06,460 Hvala vam puno na podršci. 1148 01:10:07,600 --> 01:10:09,800 Samo da nas vaša podrška spasi... 1149 01:10:11,600 --> 01:10:13,880 ne brini Razriješit ćemo ovu situaciju, nekako. 1150 01:10:15,860 --> 01:10:20,020 Ne ... ona je ovdje. Evo, nije dao ostavku, nastavlja raditi. 1151 01:10:22,820 --> 01:10:23,680 dobro... 1152 01:10:25,000 --> 01:10:28,960 Dobro... Pa, teta Remide, ne pokreće se. Za ljubav Božju. dobro... 1153 01:10:29,060 --> 01:10:30,160 Točno .. ne 1154 01:10:30,800 --> 01:10:32,260 Sanem nije išlo... 1155 01:10:32,580 --> 01:10:33,980 Nije, niti će ikada. 1156 01:10:35,520 --> 01:10:38,920 Prava teta Remide. Razgovarat ćemo kasnije. 1157 01:10:40,360 --> 01:10:42,720 U redu, hajde. Vidimo se kasnije. 1158 01:10:45,180 --> 01:10:47,180 Donijet ću telefon.. 1159 01:11:00,940 --> 01:11:02,220 Slušati mamu 1160 01:11:02,380 --> 01:11:03,320 Kćeri.. Gdje si? 1161 01:11:03,980 --> 01:11:06,420 Na poslu sam, mama. Gdje bi drugdje bio? Što se dogodilo? 1162 01:11:06,540 --> 01:11:08,300 Čovjek u autu došao je pitati za tebe. 1163 01:11:08,580 --> 01:11:09,080 tko je 1164 01:11:09,380 --> 01:11:10,740 To pitam. tko je 1165 01:11:11,260 --> 01:11:13,800 Čovjek u luksuznom autu. Rekao je da traži Sanem. 1166 01:11:14,140 --> 01:11:17,740 Moja kćer ... je li to mafija? Netko te juri? Reci nam istinu, kćeri. 1167 01:11:17,960 --> 01:11:23,540 Mama .. koja mafija? o cemu pricas Ja obavljam svoj posao. 1168 01:11:23,600 --> 01:11:25,080 Idem kući nakon posla. 1169 01:11:25,140 --> 01:11:28,140 Da se ovako nešto događa... Ti bi nam rekla, zar ne, kćeri? 1170 01:11:28,500 --> 01:11:30,880 Da mama... rekla bih. Nemoj me tako stiskati. 1171 01:11:30,880 --> 01:11:35,660 Bože.. Bože... Samo nam je stalo. Ti si Sanem... Od tebe svašta možemo očekivati 1172 01:11:35,960 --> 01:11:41,580 Da, u pravu ste. Pretjerujemo s mafijom. Nije tako loše, zar ne? 1173 01:11:41,980 --> 01:11:43,080 Isključivanje.. 1174 01:11:43,100 --> 01:11:45,300 U redu, točno. Gašenje također. Ne zovi me mama, ne zovi me. 1175 01:11:46,100 --> 01:11:46,880 Sanem? Što se dogodilo? 1176 01:11:47,180 --> 01:11:51,380 Mama... Kad već govorimo o mafijaškom tipu, nisam ni razumio. Netko je tražio mene. 1177 01:11:51,520 --> 01:11:53,140 Vjerojatno je bio homonim. 1178 01:11:53,440 --> 01:11:54,140 točno... 1179 01:11:58,420 --> 01:12:00,880 Rekla je da će poklopiti i da više ne zove. 1180 01:12:01,260 --> 01:12:02,960 Rekao je da sam je gurao. 1181 01:12:03,160 --> 01:12:04,160 Rekao je da nema ništa od toga. 1182 01:12:04,600 --> 01:12:05,400 Bože Bože.. 1183 01:12:07,340 --> 01:12:09,120 Da... Treba nam kratkoročno. 1184 01:12:09,900 --> 01:12:13,260 Molim vas... Ne vjerujte što govore. U poslu se to događa. 1185 01:12:13,560 --> 01:12:14,580 Ovu stvar nije potrebno napuhavati. 1186 01:12:14,940 --> 01:12:16,700 Stvarno ... proveli smo godine radeći. 1187 01:12:21,840 --> 01:12:23,540 Brzo ... brzo ... brzo. 1188 01:12:24,780 --> 01:12:28,400 Mislio sam da je gospodin Can... Hodaš kao on. 1189 01:12:28,540 --> 01:12:29,840 Mislio sam da ste gospodin Can 1190 01:12:31,260 --> 01:12:32,580 Mislio sam da je Sanem gospodin Can 1191 01:12:37,560 --> 01:12:40,440 Prijatelji.. Bit ću kratak 1192 01:12:41,480 --> 01:12:44,180 Danas smo izgubili mnogo kupaca. 1193 01:12:44,400 --> 01:12:48,720 Zbog činjenice da su svi u panici.. Ljudi moraju biti sigurni. 1194 01:12:48,960 --> 01:12:53,240 Ljudi kojima puno dugujemo. Od nas hitno očekuju novac. 1195 01:12:53,560 --> 01:12:57,600 Druge tvrtke paze na naše kupce. Šire glasine da smo razbili. 1196 01:12:58,140 --> 01:13:01,580 Tko je to čuo, počeo se još više bojati. 1197 01:13:01,760 --> 01:13:04,660 Sutra će biti jako težak dan za nas. 1198 01:13:04,860 --> 01:13:07,460 i za one koje dugujemo .. Novinari, kupci 1199 01:13:07,720 --> 01:13:10,500 Mr. Can Jesmo li otpušteni? Jesu li svi otpušteni? 1200 01:13:13,040 --> 01:13:15,620 Ne moraš doći sutra. 1201 01:13:16,420 --> 01:13:18,120 Nismo sposobni za rad. 1202 01:13:18,540 --> 01:13:21,100 Otpustit će nas, počinje. Stigla je ostavka. 1203 01:13:21,580 --> 01:13:22,980 Pokušat ću se vratiti s dobrim vijestima. 1204 01:13:23,260 --> 01:13:24,020 Nadam se da može 1205 01:13:24,740 --> 01:13:27,160 Jer zapravo, ova tvrtka je naše sve. 1206 01:13:28,860 --> 01:13:31,720 Prijatelji, cijenim vašu podršku. 1207 01:13:32,540 --> 01:13:33,960 Pozvat ćemo ih. 1208 01:13:35,040 --> 01:13:36,280 Sada možeš ići. 1209 01:13:42,300 --> 01:13:43,580 idemo... 1210 01:13:53,580 --> 01:13:55,100 ne brini... 1211 01:13:55,340 --> 01:13:57,320 Možeš ti to dobro podnijeti. 1212 01:13:57,580 --> 01:13:59,080 vjerujem ti. 1213 01:14:18,300 --> 01:14:19,700 Emre ... 1214 01:14:20,500 --> 01:14:22,640 Dušo, prestani brinuti. 1215 01:14:22,920 --> 01:14:27,280 Izgledaš kao dječak ... koji je izgubio kljun. Tvoj uvrijeđeni brat, izgubio si društvo 1216 01:14:27,800 --> 01:14:28,940 Nemojte to učiniti 1217 01:14:29,580 --> 01:14:32,700 Aylin .. što to govoriš? Mi? Hoćeš li da organiziram zabavu u tu čast? 1218 01:14:33,180 --> 01:14:34,440 Ne .. nije zabava 1219 01:14:34,840 --> 01:14:37,080 Na primjer.. Od ove krize možemo napraviti priliku. 1220 01:14:37,380 --> 01:14:40,040 To je to, priča o lošoj trudnoći. 1221 01:14:40,320 --> 01:14:43,860 S mitom na leđima Can. Tvrtka će biti zatvorena. 1222 01:14:44,280 --> 01:14:45,540 Može otići.. 1223 01:14:46,140 --> 01:14:48,300 Ti si moj partner u drugoj tvrtki 1224 01:14:48,720 --> 01:14:52,000 Nekoliko kupaca I šaljemo vaše kupce k meni .. 1225 01:14:52,440 --> 01:14:54,200 Pila? Ovo je prilika za vas. 1226 01:14:54,620 --> 01:14:55,560 Ne vjerujem u to. 1227 01:14:57,960 --> 01:15:00,280 o cemu pricas 1228 01:15:01,340 --> 01:15:02,120 moj otac? 1229 01:15:02,460 --> 01:15:03,280 Tvoj otac nije ovdje. 1230 01:15:03,680 --> 01:15:06,660 A razgovarat ćemo o tome kad on stigne. Ne govorimo o njemu, nego o Canu. 1231 01:15:07,260 --> 01:15:09,340 Još uvijek želiš osvojiti Canovu ljubav. 1232 01:15:09,680 --> 01:15:11,840 A da to ne znate, ne želite da ode u inozemstvo. 1233 01:15:12,160 --> 01:15:14,900 Čak i ne znajući što si učinila .. Još uvijek ga voliš. 1234 01:15:15,100 --> 01:15:15,920 ne razumijem... 1235 01:15:16,280 --> 01:15:17,840 Ne možeš razumjeti... Jer nemaš brata. 1236 01:15:18,020 --> 01:15:18,520 Hum i 1237 01:15:19,260 --> 01:15:21,240 Čak i ako to mrziš ... Još uvijek voliš bez brata. 1238 01:15:22,040 --> 01:15:24,340 Divim mu se, volim ga. 1239 01:15:25,120 --> 01:15:26,240 Ali u isto vrijeme ga mrzim 1240 01:15:27,740 --> 01:15:28,660 dobro... 1241 01:15:29,660 --> 01:15:32,440 Uzmi ove osjećaje i idemo. Drži se mržnje. 1242 01:15:33,140 --> 01:15:35,900 Jer će tvoj brat prije ili kasnije saznati za tvoje trikove. 1243 01:15:36,120 --> 01:15:37,520 Nema drugog izlaza. 1244 01:15:39,160 --> 01:15:42,760 Spasiti neke stvari, još nije kasno. Na primjer .. tvrtka. 1245 01:15:43,060 --> 01:15:44,240 Kako ćeš to učiniti? 1246 01:15:44,620 --> 01:15:45,600 Nabavite negdje novac... 1247 01:15:45,900 --> 01:15:48,780 Novac koji sam dobio od tvrtke mogu vratiti prodajom ove kuće. 1248 01:15:49,860 --> 01:15:51,120 Ova kuća? 1249 01:15:51,620 --> 01:15:54,900 Ova kuća koju si mi dao .. Želiš li je prodati? 1250 01:15:56,820 --> 01:16:00,080 Ne krivi me, Emre... Ova kuća je moja garancija. 1251 01:16:00,640 --> 01:16:01,460 Ne mogu ga prodati. 1252 01:16:07,100 --> 01:16:09,100 Što je s činjenicom da imate ovu kuću? 1253 01:16:10,360 --> 01:16:11,840 A činjenica da sam te samo ja zanimala? 1254 01:16:12,460 --> 01:16:15,880 Emre, žao mi je. Ali moram imati garanciju za sebe. 1255 01:16:16,260 --> 01:16:18,260 Ja sam žena, koristim svoju glavu. 1256 01:16:18,400 --> 01:16:22,640 Po mom mišljenju.. Ako ostavite svoje emocionalne rane i počnete raditi stvari poput mene. Bit ćeš dobro. 1257 01:16:23,100 --> 01:16:26,800 Ili osnujte tvrtku sa mnom... 1258 01:16:27,700 --> 01:16:30,840 Ili pronađite drugi način da se spasite. 1259 01:16:36,660 --> 01:16:38,220 gdje ideš 1260 01:16:38,960 --> 01:16:42,740 Negdje daleko od tebe. 1261 01:16:48,320 --> 01:16:49,420 Rekli su da je tvrtka potonula 1262 01:16:49,500 --> 01:16:50,500 a Emre je očito pobjegao. 1263 01:16:50,600 --> 01:16:51,660 A što bi čovjek trebao učiniti? 1264 01:16:52,160 --> 01:16:54,080 Bježite od mržnje gospodina Cana 1265 01:16:55,680 --> 01:16:57,640 S g. Canom, kako će se tvrtka spasiti? 1266 01:16:57,840 --> 01:17:00,700 Sad mi reci, kako možeš ovo podnijeti. Jako sam zabrinuta. 1267 01:17:01,020 --> 01:17:03,960 Ni s kim ne razgovara. Samo razgovaraj s gospođicom Deren, nemoj sa mnom. 1268 01:17:04,760 --> 01:17:06,880 Ako ne govori, ostavi ga bez riječi. Nemojte ga pritiskati. 1269 01:17:07,620 --> 01:17:10,760 Što si napravio? Ne razumijem.. Upravo sam rekao da sam privržen Osmanu. 1270 01:17:10,880 --> 01:17:12,720 Kao da je to ogromna laž. 1271 01:17:13,780 --> 01:17:14,960 On je nestalan čovjek.. 1272 01:17:14,960 --> 01:17:15,500 Ovo ti govorim 1273 01:17:15,760 --> 01:17:17,920 Dobro, nemojmo ovo spominjati. 1274 01:17:18,320 --> 01:17:19,000 Ok sestro... 1275 01:17:23,820 --> 01:17:25,820 Ako niste zauzeti, možemo li se naći? 1276 01:17:26,460 --> 01:17:30,060 Sanem .. tvrtka poruka. Moram se vratiti tamo, sestro. 1277 01:17:30,200 --> 01:17:32,420 ne brini Razgovarat ćemo kasnije, u redu? 1278 01:17:33,180 --> 01:17:34,640 U redu, dobar posao 1279 01:17:34,680 --> 01:17:35,820 Hajde... Naći ćemo se kod kuće. 1280 01:17:57,600 --> 01:17:58,960 gospodine Fabri 1281 01:17:59,380 --> 01:18:03,380 Gospođice Sanem, tražio sam vas. Imate li nekoliko minuta? 1282 01:18:04,840 --> 01:18:06,100 Da jesam. 1283 01:18:06,940 --> 01:18:12,000 Onda uđi. Odvest ću te kući, razgovarat ćemo usput. 1284 01:18:12,320 --> 01:18:13,060 dobro... 1285 01:18:16,760 --> 01:18:18,760 Otvaram.. Hvala vam puno 1286 01:18:21,100 --> 01:18:22,080 zdravo 1287 01:18:22,460 --> 01:18:23,060 Idemo 1288 01:18:30,920 --> 01:18:34,280 Gospođice Sanem, imam ponudu za vas. 1289 01:18:34,680 --> 01:18:39,120 Znate da ćemo za nekoliko mjeseci predstaviti novi parfem koji će biti napravljen. 1290 01:18:39,680 --> 01:18:41,600 Da, upravo radimo na tome. 1291 01:18:41,860 --> 01:18:42,620 savršeno.. 1292 01:18:43,580 --> 01:18:49,920 Prema našem istraživanju .. Ovaj novi posao s parfemima dao je vrlo, vrlo loše rezultate 1293 01:18:50,240 --> 01:18:55,780 Postalo je vrlo očito, pa nam treba nešto novo. 1294 01:18:56,020 --> 01:18:58,940 Kako bi došao na tržište, prilagođava se našem novom parfemu. 1295 01:18:59,480 --> 01:19:02,800 Mislim, tvoj parfem. 1296 01:19:04,060 --> 01:19:06,060 Kako to misliš, s mojim parfemom? 1297 01:19:06,860 --> 01:19:12,000 Miris koji sam osjetio na onoj zabavi, kad sam te upoznao. 1298 01:19:12,800 --> 01:19:15,500 Bilo je veličanstveno, nešto super 1299 01:19:15,960 --> 01:19:17,900 Nisam to mogao izbaciti iz glave. 1300 01:19:18,140 --> 01:19:21,480 Jeste li rekli da ste to sami učinili? 1301 01:19:21,820 --> 01:19:23,420 Da.. Ali to nije parfem, to je krema 1302 01:19:23,840 --> 01:19:24,340 Krema? 1303 01:19:25,700 --> 01:19:28,400 Dakle, ako napravite parfem. Hoće li biti nešto jače? 1304 01:19:28,900 --> 01:19:29,920 Hmm... 1305 01:19:32,380 --> 01:19:37,480 Očistite, pa neka pogledaju u našem laboratoriju i provedu testove. 1306 01:19:37,940 --> 01:19:40,500 A ako želite, dođite u naš tim. 1307 01:19:41,360 --> 01:19:43,400 Zajedno s vama poboljšat ćemo ovaj parfem. 1308 01:19:43,660 --> 01:19:46,600 Ako želite, možete dobiti obuku. 1309 01:19:46,840 --> 01:19:48,280 Vi birate hoćete li ovdje ili želite u inozemstvu. 1310 01:19:48,360 --> 01:19:48,980 što ti misliš 1311 01:19:49,320 --> 01:19:52,220 Gospodine Fabri .. To je vrlo vrlo dobra ponuda. 1312 01:19:52,440 --> 01:19:56,140 Kažem da je to prilika koja se pruža jednom u životu. 1313 01:19:57,940 --> 01:20:00,000 Ali po mom mišljenju, krivo je vrijeme. 1314 01:20:01,660 --> 01:20:03,160 Sanem... 1315 01:20:05,400 --> 01:20:07,400 Ne postoji krivo vrijeme. 1316 01:20:07,780 --> 01:20:09,380 Postoje ispravne odluke. 1317 01:20:11,020 --> 01:20:13,760 Tvrtka je u vrlo teškoj situaciji. Možda znate; 1318 01:20:15,000 --> 01:20:18,740 Ne... nisam znao. Ali zašto u teškoj situaciji? 1319 01:20:19,100 --> 01:20:21,720 Mnogo je glasina o tvrtki. 1320 01:20:21,920 --> 01:20:25,380 Kažu da je puklo. Svi smo jako uznemireni zbog ovoga 1321 01:20:27,300 --> 01:20:31,400 To je to, ne mogu sada otići i ostaviti te u tom položaju. I ne želim ići 1322 01:20:32,040 --> 01:20:33,480 razumijem... 1323 01:20:36,820 --> 01:20:38,820 A prsten? 1324 01:20:40,080 --> 01:20:42,340 Zaručnički prsten. 1325 01:20:43,020 --> 01:20:46,940 Jeste li vi i gospodin Can prekinuli? 1326 01:20:50,320 --> 01:20:51,600 da... 1327 01:20:52,180 --> 01:20:53,260 žao mi je 1328 01:20:53,920 --> 01:20:54,980 Jako tužno 1329 01:20:56,120 --> 01:20:59,900 Pa, ako ne želiš otići s posla.. Nemoj otići. 1330 01:21:00,140 --> 01:21:02,760 Ali Sanem... Želim tvoj parfem. 1331 01:21:03,360 --> 01:21:08,520 Vidi, kad možeš doći. A s našim timom možete poboljšati parfem. 1332 01:21:09,840 --> 01:21:13,720 Također ćete imati podršku za novi život. 1333 01:21:14,260 --> 01:21:18,660 Dat ću vam ovu moć preko punomoći. 1334 01:21:19,380 --> 01:21:20,400 što kažeš 1335 01:21:20,700 --> 01:21:22,500 Mogu li malo razmisliti? 1336 01:21:23,060 --> 01:21:26,520 Pa razmisli ... Prije nego što dođemo do tvoje kuće. 1337 01:21:26,660 --> 01:21:29,680 Tiho ću čekati ovdje. 1338 01:21:43,360 --> 01:21:45,100 Može brate. Popio si previše. 1339 01:21:45,320 --> 01:21:46,200 Ostavite me 1340 01:21:48,280 --> 01:21:51,240 Zašto ovdje pijemo? Zašto mi ne kažeš zašto? 1341 01:21:52,900 --> 01:21:57,500 Zbog Sanem, tate, posla 1342 01:21:58,640 --> 01:22:04,760 Za Sanem, naš kraj, Za Sanem, moje 'beznađe'. 1343 01:22:05,540 --> 01:22:06,920 Za Sanem... 1344 01:22:08,100 --> 01:22:09,640 Je li to uglavnom zbog Sanem? 1345 01:22:10,540 --> 01:22:14,080 Ako djevojci ne oprostiš. Zašto ona nastavlja raditi za tebe? 1346 01:22:14,560 --> 01:22:17,780 Tražiš izgovore, da te brate ne izgubim iz vida. 1347 01:22:17,980 --> 01:22:20,020 Još uvijek voliš ovu djevojku. 1348 01:22:20,500 --> 01:22:22,960 Ona duguje tvrtki. Bit će riješeno. 1349 01:22:23,540 --> 01:22:27,200 Nemojte govoriti kao osoba koja pridaje važnost novcu. 1350 01:22:27,580 --> 01:22:29,000 Uzela je 40 tisuća lira. 1351 01:22:29,400 --> 01:22:31,080 Niste pitali za što je tražila novac? 1352 01:22:31,160 --> 01:22:32,580 Ne trebam pitati, već znam. 1353 01:22:32,820 --> 01:22:34,260 Da spasiš očev dućan, eto zašto. 1354 01:22:34,460 --> 01:22:35,500 Stvarno? 1355 01:22:36,180 --> 01:22:38,720 Sve za tu laž. 1356 01:22:38,940 --> 01:22:40,220 Imao sam djevojku... 1357 01:22:42,980 --> 01:22:46,120 Što trebam učiniti? Praviti se blesav? 1358 01:22:46,320 --> 01:22:49,020 Lagati i lagati? Gledajući me u oči Imala je priliku 1359 01:22:49,200 --> 01:22:52,840 Koliko puta sam je pitao što krije. 1360 01:22:53,060 --> 01:22:54,520 Sudeći po onome što kažeš, zar joj nećeš oprostiti? 1361 01:22:54,600 --> 01:22:55,500 neću oprostiti. Završeno. 1362 01:22:55,740 --> 01:22:59,000 Pa pusti je, pusti je. Nemoj mučiti djevojku. 1363 01:23:01,580 --> 01:23:02,260 može... 1364 01:23:02,960 --> 01:23:06,740 Kad opet vidiš Sanem, gledaj u oči par minuta. 1365 01:23:07,060 --> 01:23:10,560 Ako nastaviš govoriti da ne osjećaš ništa, neću više ništa reći o tome. Može 1366 01:23:12,740 --> 01:23:13,480 gdje ideš 1367 01:23:13,600 --> 01:23:14,760 ja sam umoran Ti ostani 1368 01:23:15,120 --> 01:23:18,660 brate? Nije li to tvoj dom? Zašto moram ostati? 1369 01:23:35,640 --> 01:23:40,740 Privukla me jaka aroma.. 1370 01:23:41,800 --> 01:23:45,120 Najdivniji miris koji sam doživio u životu. 1371 01:23:46,920 --> 01:23:49,160 Sve je bilo mračno, ništa se nije vidjelo 1372 01:23:49,280 --> 01:23:53,400 Nisam se mogao puno kretati 1373 01:23:54,800 --> 01:24:02,980 Opustio sam se pa sam okrenuo glavu i: Sanem 1374 01:24:09,980 --> 01:24:12,820 Gospodine Fabri... donio sam odluku 1375 01:24:14,080 --> 01:24:16,300 Ne mogu ti dati taj parfem. 1376 01:24:16,520 --> 01:24:20,540 Ovaj parfem mi je jako poseban.. I svi događaji vezani uz njega. 1377 01:24:20,900 --> 01:24:26,040 Iskoristite priliku samo ako vam se jednom ukaže. 1378 01:24:26,040 --> 01:24:28,400 Po mom mišljenju .. dobro razmislite. 1379 01:24:28,800 --> 01:24:31,960 Da, znam. Hvala vam puno na prijedlogu. Ali moj odgovor je ne. 1380 01:24:32,800 --> 01:24:38,440 Nisam navikao na odbijanja, naravno. Jako sam iznenađen ovime. 1381 01:24:39,460 --> 01:24:40,940 Moja odluka je konačna 1382 01:24:41,440 --> 01:24:46,100 Vraćam se u tvrtku, u redu? Možeš li me ostaviti ovdje? 1383 01:24:46,320 --> 01:24:47,100 dobro... 1384 01:24:47,420 --> 01:24:50,400 Murat, gospođica silazi 1385 01:24:50,700 --> 01:24:51,340 Da, gospodine Fabri 1386 01:24:52,500 --> 01:24:54,440 Hvala vam puno 1387 01:25:21,820 --> 01:25:23,820 Samo ti 1388 01:25:24,540 --> 01:25:27,660 Onaj na mojoj strani. Tko me bolje razumije 1389 01:25:27,800 --> 01:25:28,400 gospodine Emre 1390 01:25:28,520 --> 01:25:29,280 Leyla 1391 01:25:30,040 --> 01:25:31,320 ti... 1392 01:25:32,400 --> 01:25:37,120 Želim vam zahvaliti ... Od prvih dana u tvrtki, vi ste sa mnom. 1393 01:25:37,720 --> 01:25:39,700 Nisam prepoznao tvoju vrijednost 1394 01:25:40,120 --> 01:25:43,760 Kako je to moguće, gospodine Emre? Mnogo sam stvari naučio od tebe. dugujem ti. 1395 01:25:44,680 --> 01:25:46,880 G. Emre. Sve će biti u redu. 1396 01:25:47,200 --> 01:25:53,840 Gledaj, uvijek sam ti se divio. Vaša sposobnost brzog donošenja odluka, vaš um, vaše držanje. 1397 01:25:54,300 --> 01:25:56,920 Prošao si kroz toliko kriza i možeš se nositi s tim. 1398 01:25:57,180 --> 01:25:58,160 Hvala Leyla 1399 01:25:58,520 --> 01:26:00,500 Ne znaš što mi to znači. 1400 01:26:01,000 --> 01:26:01,760 Hvala. 1401 01:26:02,700 --> 01:26:04,000 Hoćemo li prošetati? 1402 01:26:04,240 --> 01:26:05,020 Naravno. 1403 01:26:20,220 --> 01:26:23,840 Rekao si mi da nikad ne odustanem od pisanja, pa čak ni od svojih snova. 1404 01:26:24,400 --> 01:26:26,340 U mojim snovima postojiš samo ti 1405 01:26:26,680 --> 01:26:30,160 Sada mogu komunicirati s tobom samo kad pišem. 1406 01:26:38,520 --> 01:26:42,140 Ovdje sam napisao, sve što sam živio od prvog dana. 1407 01:26:42,860 --> 01:26:45,360 Ako pročitate, sve ćete znati. 1408 01:26:46,620 --> 01:26:48,440 Znam da sam ti lagao. 1409 01:26:49,040 --> 01:26:52,480 Ja sam uzrokovao gubitak fotografija, vaše fotografske dozvole. 1410 01:26:53,360 --> 01:26:57,320 Bio sam špijun tvrtke koju ste tražili od prvog dana. 1411 01:27:00,220 --> 01:27:02,460 Znam da mi nikad nećeš oprostiti. 1412 01:27:03,180 --> 01:27:05,640 Pogotovo nakon što sam pročitao to pismo. Nikad mi nećeš oprostiti. 1413 01:27:07,440 --> 01:27:11,780 Želim da zapamtiš da sam iskren, čak i ako bude prekasno. 1414 01:27:12,720 --> 01:27:15,440 I unatoč svim mojim lažima 1415 01:27:15,540 --> 01:27:17,480 Vjeruj u tu jednu istinu... 1416 01:27:18,140 --> 01:27:20,700 Svi moji osjećaji prema tebi su stvarni. 1417 01:27:21,020 --> 01:27:24,140 Sanem, puna ljubavi skrivena ispod laži... Bilo je stvarno. 1418 01:27:27,360 --> 01:27:29,360 Svaki trenutak koji sam proveo s tobom, 1419 01:27:30,060 --> 01:27:31,820 to je bilo za mene, sva ljubaznost. 1420 01:27:32,840 --> 01:27:34,420 Puno te volim, Can Divit 1421 01:27:36,460 --> 01:27:38,460 Volim te puno! 1422 01:27:39,540 --> 01:27:41,200 Uvijek ću te voljeti. 1423 01:27:44,240 --> 01:27:45,540 Bože Bože 1424 01:27:47,300 --> 01:27:48,400 Mevkibe 1425 01:27:48,620 --> 01:27:49,640 Zar Leyla ne odgovara? 1426 01:27:49,920 --> 01:27:50,480 Ne odgovara. 1427 01:27:50,780 --> 01:27:55,100 Objašnjavali su kad su kasnili. Današnji odrasli ljudi misle da to nije potrebno. 1428 01:27:55,400 --> 01:27:56,800 Dvoje ne, oboje. 1429 01:27:57,220 --> 01:28:00,260 Jako sam zabrinut za Sanem Mevkibe. Plakala je kad je jutros izašla iz kuće. 1430 01:28:00,880 --> 01:28:02,480 Da, zvali smo i rekla je da je dobro. 1431 01:28:03,040 --> 01:28:05,900 Ali nakon svih ovih razgovora o mafiji. Zabrinjava me 1432 01:28:06,280 --> 01:28:08,740 Želim da dođu i sjednu na moje koljeno Mevkibe. 1433 01:28:09,140 --> 01:28:10,700 I ja Nihat, i ja. 1434 01:28:10,980 --> 01:28:11,900 mama tata 1435 01:28:11,900 --> 01:28:14,380 Gdje si bila kćeri? 1436 01:28:14,820 --> 01:28:15,880 Gdje je Sanem? 1437 01:28:16,200 --> 01:28:19,300 Sanem je otišla s posla, prije nekoliko sati. Rekao je da dolazi kući. Zar nije stigla? 1438 01:28:19,420 --> 01:28:20,620 Ne, nije stigao. 1439 01:28:20,620 --> 01:28:22,500 Jesi li sigurna kćeri? Je li rekla da se vraća kući? 1440 01:28:22,820 --> 01:28:24,520 Da mama, rekla sam da se vraćam kući. sigurna sam. 1441 01:28:24,740 --> 01:28:25,500 Čekaj, nazvat ću je. 1442 01:28:25,760 --> 01:28:27,520 Zovemo kćer, zovemo. Mobitel joj je isključen. 1443 01:28:27,940 --> 01:28:29,760 Zadnji put smo zvali kad smo mislili da je juri mafija. 1444 01:28:30,040 --> 01:28:31,240 Rekla je da je dobro. Tako da ne brinemo. 1445 01:28:31,480 --> 01:28:33,520 I nakon toga nismo uspjeli razgovarati s njom. 1446 01:28:33,800 --> 01:28:36,040 Mevkibe, da li joj se nešto desilo? 1447 01:28:37,100 --> 01:28:40,100 Jako sam zabrinuta. Molim te učini nešto.. 1448 01:28:40,280 --> 01:28:42,940 Mama, zašto to radiš? Tati će porasti pritisak. 1449 01:28:43,360 --> 01:28:46,040 tata.. pitam te. Kakva mafija? 1450 01:28:46,400 --> 01:28:49,880 Idem do Ayhana, pogledaj tamo. Uskoro stiže i Sanem, bez pretjerivanja. 1451 01:28:49,940 --> 01:28:51,140 Pogledat ću tamo i vratiti se. 1452 01:28:59,280 --> 01:29:00,120 Mevkibe 1453 01:29:00,620 --> 01:29:02,780 Neću stajati ovdje. Prošetat ću susjedstvom 1454 01:29:03,600 --> 01:29:05,120 Idem i ja. Čekati. 1455 01:29:19,340 --> 01:29:22,040 Zašto ova šutnja? Je li to sada tišina smrti? 1456 01:29:22,260 --> 01:29:25,600 Prije su postojale društvene mreže? Svi su pričali. Gdje su pokopani? 1457 01:29:25,620 --> 01:29:28,340 Pričaj sa mnom, ja sam stvaran. Prava osoba, razgovaraj sa mnom. 1458 01:29:29,140 --> 01:29:30,220 Bok... 1459 01:29:31,620 --> 01:29:32,920 Leyla 1460 01:29:34,420 --> 01:29:36,560 Osmane, jesi li vidio Sanem? 1461 01:29:37,420 --> 01:29:39,620 Razgovarali smo, rekla je da će doći prespavati. 1462 01:29:39,620 --> 01:29:41,160 Ali on nije došao i nije ga bilo briga. 1463 01:29:41,540 --> 01:29:43,640 Kako to da Sanem nije došla? 1464 01:29:44,220 --> 01:29:47,080 Sanem nije išla .. Gdje da ide? Jedna minuta 1465 01:29:47,880 --> 01:29:49,020 Jedna minuta 1466 01:29:49,400 --> 01:29:51,520 Sanem je rekla da dolazi i nije došla. 1467 01:29:51,780 --> 01:29:52,520 Bože.. to je mafija. kunem se 1468 01:29:52,840 --> 01:29:55,140 Kunem se, mafija je odvela tu djevojku. 1469 01:29:55,540 --> 01:29:57,100 Kakva mafija? 1470 01:29:57,420 --> 01:29:59,580 ja ću poludjeti Što je s Osmanovom mafijom? 1471 01:29:59,920 --> 01:30:02,340 To je glupa i duga priča. Stvarno, gdje je Sanem? 1472 01:30:03,320 --> 01:30:04,140 Bože Bože.. 1473 01:30:04,140 --> 01:30:06,340 Otišla je prije nekoliko sati, rekla da dolazi kući, 1474 01:30:06,340 --> 01:30:07,380 i nije stiglo. 1475 01:30:07,900 --> 01:30:08,580 Mobitel je isključen. 1476 01:30:09,100 --> 01:30:12,540 Ali rekli su da je bila tužna i obeshrabrena kad ste se zagrlili. 1477 01:30:12,940 --> 01:30:15,560 Bila sam tužna, neraspoložena.. mobitel isključen, zagrljaj 1478 01:30:15,800 --> 01:30:19,020 Još nije stigla.. pričam, nešto joj se dogodilo 1479 01:30:19,220 --> 01:30:22,620 Muzzo, mirno brate. Idemo po dijelovima, pogledajmo. 1480 01:30:22,620 --> 01:30:24,120 Hajde... Zaboravila si torbicu 1481 01:30:24,120 --> 01:30:26,480 Govore o Leyla Mafiji. Rekli su da se mafija mota ovdje 1482 01:30:26,480 --> 01:30:27,340 Ova mafija 1483 01:30:27,660 --> 01:30:28,940 A ti zatvori vrata -U redu 1484 01:30:29,080 --> 01:30:30,380 I ugasi svjetlo. 1485 01:31:57,160 --> 01:31:58,740 Sanem... 1486 01:32:00,200 --> 01:32:01,480 Što radiš ovdje? 1487 01:32:02,000 --> 01:32:03,520 Imao sam još jednu stvar za obaviti... 1488 01:32:08,060 --> 01:32:11,660 Mogu li... mogu li ti prići? Mislim, mogu li sjesti pored tebe na 2 minute? 1489 01:32:11,840 --> 01:32:13,080 Ako mi dopustite 1490 01:32:50,280 --> 01:32:51,900 o cemu razmisljas 1491 01:32:59,240 --> 01:33:00,960 O Sanem... 1492 01:33:02,960 --> 01:33:04,960 U mirisu Sanem... 1493 01:33:06,940 --> 01:33:08,680 O Sanem... 1494 01:33:09,940 --> 01:33:11,440 i njen osmijeh... 1495 01:33:12,000 --> 01:33:13,020 O Sanem... 1496 01:33:14,200 --> 01:33:15,480 i njen dodir... 1497 01:33:17,600 --> 01:33:19,600 Preko Saneminih očiju... 1498 01:33:22,420 --> 01:33:24,420 Hoću da poljubim Sanem... 1499 01:33:28,140 --> 01:33:30,140 nikada 1500 01:33:31,440 --> 01:33:32,900 kloni se toga. 1501 01:33:35,880 --> 01:33:37,880 Drži je uz mene... 1502 01:34:00,040 --> 01:34:02,040 Ali ti nisi ona Sanem... 1503 01:34:39,680 --> 01:34:40,680 zdravo 1504 01:34:42,380 --> 01:34:45,860 -Zdravo CeyCey .. Oprostite što smetamo u ovo doba 1505 01:34:46,280 --> 01:34:46,840 U ovo vrijeme? 1506 01:34:53,080 --> 01:34:55,880 Ohhh ... Pitam se zašto ne spavam u ovo doba. 1507 01:34:56,400 --> 01:34:57,920 Htio sam te pitati... 1508 01:34:58,300 --> 01:34:59,520 Jesi li vidjela Sanem? 1509 01:35:00,080 --> 01:35:02,440 Sanem je odlazila s posla kad sam je zadnji put vidio. 1510 01:35:02,440 --> 01:35:04,220 Onda ne znam za nju, zašto? Što se dogodilo? Sanem otišla? 1511 01:35:04,820 --> 01:35:08,300 Ne, ne. ne brini.. 1512 01:35:08,840 --> 01:35:09,940 ne brini 1513 01:35:10,580 --> 01:35:11,780 Laku noć onda. 1514 01:35:12,040 --> 01:35:15,020 Dobro, Ayhan, htio sam ti nešto reći. 1515 01:35:15,320 --> 01:35:17,460 Zar od jučer nisi imala vremena započeti s muškarcem? 1516 01:35:17,480 --> 01:35:21,900 Jer ne mogu biti zainteresiran za tebe. To znači da ne mislim na tebe. 1517 01:35:21,980 --> 01:35:24,840 Nisam krenuo, nisam krenuo. Prema? 1518 01:35:25,240 --> 01:35:28,700 Čekat ću dok te fobije ne prođu. Neću sama početi s muškarcem. 1519 01:35:29,860 --> 01:35:32,300 U redu .. izvrsno. To je bila najbolja vijest koju sam danas čuo. 1520 01:35:33,720 --> 01:35:35,220 Trči, trči, trči Mevkibe 1521 01:35:35,540 --> 01:35:36,420 Jeste li je pronašli? 1522 01:35:36,600 --> 01:35:37,820 Ne, nismo ga mogli pronaći. 1523 01:35:38,120 --> 01:35:39,700 Laku noć CeyCey 1524 01:35:40,780 --> 01:35:42,880 WHO? Sanem? Sanem? Što se dogodilo, Sanem? 1525 01:35:43,100 --> 01:35:44,560 Jeste li našli Sanem? 1526 01:35:44,560 --> 01:35:45,080 Hmm? 1527 01:35:45,080 --> 01:35:45,760 Osman? 1528 01:35:46,260 --> 01:35:47,060 Ne, nismo je pronašli. 1529 01:35:47,420 --> 01:35:49,340 Kunem se, ako je ova priča o mafiji istinita 1530 01:35:49,600 --> 01:35:51,640 Ako su oni jurili Sanem, uskoro ćemo to biti mi 1531 01:35:51,820 --> 01:35:55,380 Danas sam vidio tamni, sumnjivi auto u blizini. 1532 01:35:55,560 --> 01:35:56,700 Zapisao sam ploču 1533 01:35:57,340 --> 01:35:58,120 Ovdje 1534 01:35:58,480 --> 01:35:59,600 Idem potražiti taj auto. 1535 01:35:59,800 --> 01:36:01,480 Ako bude potrebno, obratit ću se nadležnima za ceste. 1536 01:36:01,800 --> 01:36:02,960 Muzzo .. Muzzafer 1537 01:36:02,960 --> 01:36:04,100 Ne pričaj gluposti, dođi ovamo 1538 01:36:04,260 --> 01:36:06,600 Bože, Bože ... hoću li izluditi Cadea onom Mevkibe djevojkom? 1539 01:36:06,880 --> 01:36:08,500 Već je 3 ujutro 1540 01:36:11,020 --> 01:36:12,560 Možda možemo nazvati gospodina Cana? 1541 01:36:12,560 --> 01:36:13,320 Ne, ona nije s gospodinom Canom. 1542 01:36:13,460 --> 01:36:14,560 Odvojeni? Što je s 'odvojenim'? 1543 01:36:15,040 --> 01:36:17,080 Ahh jer danas su radili odvojeno. 1544 01:36:17,080 --> 01:36:19,300 Nisu zajedno. siguran sam u to. 1545 01:36:20,300 --> 01:36:22,340 Da zovemo bolnice? -Ne 1546 01:36:22,340 --> 01:36:23,900 Možda bismo trebali nazvati Nihat policiju. 1547 01:36:24,020 --> 01:36:25,960 Ne pretjeruješ li? 1548 01:36:25,960 --> 01:36:28,180 Svaki put kad odemo na policiju, ona može biti kod kuće. 1549 01:36:28,600 --> 01:36:31,020 Da mama, Ajhan je u pravu. Hajde, idemo kući. 1550 01:36:31,200 --> 01:36:32,700 Ne, ne Ne, kćeri. 1551 01:36:32,700 --> 01:36:33,200 ne mogu 1552 01:36:33,620 --> 01:36:35,060 Da je normalan dan, sve bi bilo u redu 1553 01:36:35,480 --> 01:36:38,240 Ali imala je natečene oči od plača. U nevolji je. 1554 01:36:38,280 --> 01:36:39,700 Dobro Mevkive, smiri se. 1555 01:36:39,920 --> 01:36:42,480 Ova priča o mafiji nas je iscrpila. 1556 01:36:42,980 --> 01:36:45,260 Ići ćemo na policiju. Ja i Mevkibe. 1557 01:36:45,700 --> 01:36:46,620 Ajde daj. 1558 01:36:47,160 --> 01:36:48,840 Onda ćemo ići. 1559 01:36:49,020 --> 01:36:50,380 Moramo ići, što ćemo? 1560 01:36:50,380 --> 01:36:52,080 Bože Bože 1561 01:37:36,520 --> 01:37:38,020 rekla sam ti 1562 01:37:38,340 --> 01:37:39,260 Rekla je da će biti doma. 1563 01:37:39,780 --> 01:37:42,220 Uzalud, proveli smo noć u policijskoj postaji. 1564 01:37:42,820 --> 01:37:44,100 ubit ću te... 1565 01:37:44,940 --> 01:37:45,960 ubit ću je 1566 01:37:53,780 --> 01:37:55,260 Što se događa? 1567 01:37:55,260 --> 01:37:56,560 pokazat ću ti što se događa... 1568 01:37:56,560 --> 01:37:57,240 Što? 1569 01:37:57,440 --> 01:37:58,440 pokazati ti 1570 01:37:59,100 --> 01:38:00,320 Mevkibe 1571 01:38:00,320 --> 01:38:01,140 Mevkibe 1572 01:38:01,140 --> 01:38:02,360 mirno 1573 01:38:02,360 --> 01:38:03,660 dođi ovamo 1574 01:38:03,660 --> 01:38:04,580 Dovest ću ti Sanem 1575 01:38:04,720 --> 01:38:06,800 Bože.. Bože budi mirna Mevkibe 1576 01:38:06,800 --> 01:38:08,800 Ovaj put ćete vidjeti 1577 01:38:09,620 --> 01:38:12,340 Ti si čista katastrofa 1578 01:38:13,020 --> 01:38:14,980 Svaki dan imate novu avanturu. 1579 01:38:15,960 --> 01:38:18,600 Onda je život zamračen, još jedna katastrofa. 1580 01:38:18,940 --> 01:38:22,520 Nije mi bilo jasno, kako si pobjegao od tetke Mevkibe 1581 01:38:22,700 --> 01:38:24,640 Rekao sam joj da su me zamolili da se vratim u tvrtku. 1582 01:38:24,840 --> 01:38:26,240 Zahvaljujući tvojoj sestro, nisam mogao ništa drugo reći 1583 01:38:26,560 --> 01:38:28,700 Ne ... Bila je jako zabrinuta za tebe. 1584 01:38:28,960 --> 01:38:29,460 OK 1585 01:38:30,040 --> 01:38:31,900 Kakva je to bila velika avantura za sve nas 1586 01:38:32,120 --> 01:38:33,160 Idem otvoriti trgovinu, ne mogu spavati. 1587 01:38:34,180 --> 01:38:36,700 Oprosti .. Zbog mene nisi spavao. 1588 01:38:37,420 --> 01:38:41,280 Rekao sam ti sestro, da ću se vratiti u firmu, a onda si me otišla tražiti u policijsku stanicu. 1589 01:38:41,480 --> 01:38:42,900 Mogli ste očekivati ​​Leylu. 1590 01:38:43,260 --> 01:38:46,700 Ohhhh, otišla je pod tuš. Dok ona ne ode bit će kasno, ja ću kasniti. Vidimo se kasnije. 1591 01:38:47,200 --> 01:38:48,140 Vidimo se kasnije Sanem - Vidimo se kasnije 1592 01:38:50,060 --> 01:38:53,680 Želim puno spavati, rastegnuta kao zvijezda 1593 01:38:54,200 --> 01:38:55,400 Ajhan 1594 01:38:55,900 --> 01:38:56,600 Ajhan 1595 01:38:56,860 --> 01:38:57,700 Osman 1596 01:38:58,040 --> 01:38:58,960 Završili smo. 1597 01:38:59,340 --> 01:39:00,180 Kunem se da smo gotovi. 1598 01:39:00,440 --> 01:39:01,020 Je li Sanem otišla? 1599 01:39:01,020 --> 01:39:01,520 Hmm? 1600 01:39:01,520 --> 01:39:02,400 Je li Sanem otišla? 1601 01:39:02,800 --> 01:39:03,980 Muzzo, gdje si bio cijelu noć? 1602 01:39:04,280 --> 01:39:06,860 Nisam spavao cijelu noć. Tražio sam auto. Našao sam ga 1603 01:39:06,880 --> 01:39:08,760 Nakon što sam ga našao, pratio sam ga i otkrio čiji je 1604 01:39:09,000 --> 01:39:09,740 mafija 1605 01:39:10,040 --> 01:39:12,320 Ali čekaj.. Kakva mafija? 1606 01:39:12,660 --> 01:39:14,040 talijanska mafija 1607 01:39:15,740 --> 01:39:17,100 Talijanska mafija? 1608 01:39:17,400 --> 01:39:17,900 da 1609 01:39:18,340 --> 01:39:19,700 Prijatelju, talijanska mafija je poznata. 1610 01:39:19,920 --> 01:39:22,340 Njegovo ime je Enzo Fabri. 1611 01:39:22,640 --> 01:39:26,820 Firme, tvrtke, izvoz, toplice, odjeća 1612 01:39:27,300 --> 01:39:29,280 Upozoravam vas, vrlo je opasan. 1613 01:39:29,420 --> 01:39:31,640 Čovjek je nevjerojatno opasan. 1614 01:39:32,100 --> 01:39:34,680 Muzzo.. Zaboga, odlazi 1615 01:39:35,080 --> 01:39:38,860 Može li postojati talijanski mafijaš po imenu Enzo Fabri? 1616 01:39:39,240 --> 01:39:42,640 Muzzo, stvarno želim spavati. idem u trgovinu. 1617 01:39:42,940 --> 01:39:43,900 Prestanite s glupostima. 1618 01:39:44,160 --> 01:39:45,700 I otišao sam u krevet. 1619 01:39:45,940 --> 01:39:47,300 Gdje idete brate i sestro? 1620 01:39:47,800 --> 01:39:50,300 Takav? Ne daj Bože, mafija te juri. 1621 01:39:50,300 --> 01:39:52,500 Što reći, da Bog ne želi. Tražit će vas mafija. 1622 01:39:53,400 --> 01:39:54,380 Sanem 1623 01:39:55,220 --> 01:39:56,220 čekaj 1624 01:40:01,840 --> 01:40:02,880 Sanem 1625 01:40:23,160 --> 01:40:25,160 Bože, taj auto 1626 01:40:29,760 --> 01:40:31,260 Sanem 1627 01:40:32,780 --> 01:40:34,400 Taksi 1628 01:40:35,140 --> 01:40:36,120 Sanem 1629 01:40:40,000 --> 01:40:42,000 Prati taj auto 1630 01:40:50,180 --> 01:40:51,840 gospođice Sanem 1631 01:40:52,060 --> 01:40:57,060 Razmišljao sam o tome cijelu noć, imam neobičnu ponudu za tebe 1632 01:40:57,840 --> 01:41:00,440 Gospodine Fabri, rekla sam vam 1633 01:41:00,480 --> 01:41:01,140 zapravo... 1634 01:41:01,700 --> 01:41:03,320 Sanem, pokušavam objasniti 1635 01:41:03,320 --> 01:41:05,020 Gospođice Sanem, poslušajte me, molim vas. 1636 01:41:06,800 --> 01:41:11,180 Razumijem to, od trenutka kada tvrtka prođe .. Uzruja te. pravo? 1637 01:41:12,720 --> 01:41:14,720 Da, istina je 1638 01:41:15,240 --> 01:41:21,220 Mogu riješiti ovu krizu u tvrtki. 1639 01:41:22,760 --> 01:41:25,740 Kao? Biste li to stvarno mogli? 1640 01:41:26,780 --> 01:41:28,980 Miss Sanem .. Ako ja tako kazem sta cu .. 1641 01:41:29,280 --> 01:41:30,640 To je zato što hoću. 1642 01:41:31,740 --> 01:41:35,880 Ja ću se pobrinuti za sve dugove tvrtke. 1643 01:41:36,200 --> 01:41:41,340 Ti mi zauzvrat daješ parfem zabave. 1644 01:41:43,400 --> 01:41:47,780 Ako... ne dam ti taj parfem? 1645 01:41:48,420 --> 01:41:50,180 I reći ću ti da ću napraviti bolju? 1646 01:41:50,380 --> 01:41:55,140 Mogu pokušati stotine puta. Sve bolje i bolje, možete biti sigurni. 1647 01:41:56,020 --> 01:41:58,980 Gospođice Sanem .. dobro pregovarate. 1648 01:41:59,300 --> 01:42:01,660 Ja to ne želim. 1649 01:42:02,100 --> 01:42:04,540 Ali, razmislit ću.. 1650 01:42:04,900 --> 01:42:09,060 I do kraja dana, obavijestit ću vas o svojoj odluci, u redu? 1651 01:42:09,480 --> 01:42:10,340 dobro... 1652 01:42:11,640 --> 01:42:14,400 Odvest ću te na posao. 1653 01:42:14,700 --> 01:42:16,300 Jesmo li na pravom putu? 1654 01:42:16,640 --> 01:42:18,740 Fino. Hvala vam puno. 1655 01:42:26,780 --> 01:42:30,260 Bože.. Bože. Tvoja najmlađa kći će nas ubiti na kraju Nihat 1656 01:42:30,860 --> 01:42:32,300 Sami su krivi za Mevkibe. 1657 01:42:32,880 --> 01:42:36,320 Nije li nam Ayhan rekla da je uvijek bila kod kuće dok smo je tražili? 1658 01:42:36,580 --> 01:42:40,200 Rekla je, ali u tom majčinskom srcu. Svaki put se brinem. 1659 01:42:40,580 --> 01:42:41,720 Bojala sam se Nihata 1660 01:42:42,000 --> 01:42:43,280 Ne boj se Mevkibe... 1661 01:42:43,480 --> 01:42:46,340 Odgojio si naše kćeri, snažne poput tebe. 1662 01:42:46,740 --> 01:42:49,020 Jako sam ponosan na sve vas. 1663 01:42:49,460 --> 01:42:52,700 Jesu ludi, ali ja ih jako volim. Hvala bogu da sam ih rodila, zar ne Nihat? 1664 01:42:52,980 --> 01:42:54,120 Tako je, Mevkibe 1665 01:42:54,840 --> 01:42:55,760 Nihat 1666 01:42:56,140 --> 01:42:57,920 Jesam li te jako izgrdio? 1667 01:42:58,260 --> 01:43:01,980 Kao i uvijek Mevkibe .. Malo jako 1668 01:43:02,400 --> 01:43:04,880 Hvala bogu, ovaj put bez peciva 1669 01:43:05,100 --> 01:43:07,000 Znao sam je ovako loviti 1670 01:43:10,360 --> 01:43:15,080 Da prijatelji .. Usrećili ste me dolaskom danas. 1671 01:43:15,460 --> 01:43:17,200 Nadalje, unatoč činjenici da gospodin Can kaže da neće doći 1672 01:43:17,580 --> 01:43:19,160 Ovdje je timski duh. 1673 01:43:19,460 --> 01:43:21,500 Hvala. Hvala vam puno 1674 01:43:22,020 --> 01:43:25,280 Pa, izgubili smo dosta prestiža 1675 01:43:25,740 --> 01:43:26,240 gubimo? 1676 01:43:26,700 --> 01:43:28,540 Neću ti ništa sakriti 1677 01:43:28,880 --> 01:43:29,860 Situacija je vrlo ozbiljna 1678 01:43:30,160 --> 01:43:32,940 Imamo samo gospodina Remidea i nekoliko malih tvrtki. 1679 01:43:33,120 --> 01:43:37,120 Još nema odgovora od gospodina Fabrija. 1680 01:43:37,640 --> 01:43:41,740 Da, ako nas gospodin Fabri ne napusti, ponovno ćemo disati. 1681 01:43:42,140 --> 01:43:45,040 Sada prijatelji, napravimo rezove 1682 01:43:45,360 --> 01:43:46,720 U koju svrhu? 1683 01:43:47,040 --> 01:43:49,020 Moramo smanjiti nepotrebne troškove 1684 01:43:49,500 --> 01:43:51,180 Kad govorimo o nepotrebnom trošenju... 1685 01:43:51,520 --> 01:43:54,360 Hoćemo li početi s najnižom razinom? 1686 01:43:54,620 --> 01:43:56,020 S njima? Počnimo od vrha. 1687 01:43:56,200 --> 01:43:56,880 S najvišeg vrha, za koji nikad niste čuli. hajde 1688 01:43:57,080 --> 01:43:58,340 Ne pričaj gluposti CeyCey 1689 01:43:58,600 --> 01:43:59,120 Ohhh 1690 01:43:59,200 --> 01:44:02,160 Još uvijek ništa ne naučiš od mene. 1691 01:44:02,400 --> 01:44:07,700 Moramo zadržati motivaciju idejama, prijatelji. 1692 01:44:07,900 --> 01:44:09,740 Ceycey me je nečemu naučila 1693 01:44:10,080 --> 01:44:13,840 Prvo se nasmijemo, a onda smo sretni. Ajmo prijatelji. 1694 01:44:13,980 --> 01:44:16,480 Da, da To je vitalan stav 1695 01:44:16,720 --> 01:44:17,880 Ajmo prijatelji 1696 01:44:17,880 --> 01:44:22,820 Prijatelji, kada se smiješimo, puni smo pozitivizma 1697 01:44:22,940 --> 01:44:27,220 Tako da smo bili sretni. Koristite ovu metodu. Idemo se malo zabaviti. 1698 01:44:27,400 --> 01:44:29,980 Nasmiješite se ... Molim vas nasmijte se 1699 01:44:30,540 --> 01:44:31,920 Nasmiješi se, nasmiješi se 1700 01:44:32,460 --> 01:44:33,480 Nasmiješi se.. hajde 1701 01:44:33,480 --> 01:44:34,060 Nasmiješi se tako hahaha 1702 01:44:34,460 --> 01:44:35,400 haha ha 1703 01:44:35,560 --> 01:44:37,340 Nasmiješi se tako -Nasmiješi se 1704 01:44:37,340 --> 01:44:38,340 Nasmijmo se.. 1705 01:44:38,580 --> 01:44:40,980 Ne može se nasmiješiti. uništit će mi živce. neću 1706 01:44:41,100 --> 01:44:42,020 Nasmiješimo se .. Nasmiješimo se 1707 01:44:42,120 --> 01:44:43,320 Hajde... nasmiješi se 1708 01:44:43,840 --> 01:44:44,740 nasmiješi se.. 1709 01:44:44,740 --> 01:44:45,320 nasmiješi se.. 1710 01:44:45,320 --> 01:44:46,660 Ti, nasmiješi se, nasmiješi se. 1711 01:44:46,660 --> 01:44:47,680 Ne smiješ se nasmijati, nema svrhe. 1712 01:44:47,680 --> 01:44:48,180 hajde 1713 01:44:48,360 --> 01:44:50,060 1,2,3 ... 1714 01:44:55,840 --> 01:45:00,740 Vrlo dobro vrlo dobro. Kad g. Can stigne, želim te osmijehe na njihovim licima. 1715 01:45:01,180 --> 01:45:03,640 Nasmiješit ćemo se prijateljima gospodina Cana. 1716 01:45:04,080 --> 01:45:05,840 Nastavit ćemo. Nekoliko puta 1717 01:45:06,140 --> 01:45:07,880 Da, ne možeš se prestati smijati. Smijmo se više. 1718 01:45:08,080 --> 01:45:08,580 Hajde... nasmiješi se 1719 01:45:08,580 --> 01:45:10,340 Osmijeh ... osmijeh. 1720 01:45:14,740 --> 01:45:16,920 Zašto se ne možeš nasmiješiti? Nasmiješite se 1721 01:45:16,920 --> 01:45:17,660 Osmijeh .. osmijeh 1722 01:45:17,660 --> 01:45:18,160 Ne smijete se. 1723 01:45:18,960 --> 01:45:20,140 Da, svi su se smijali Dosta 1724 01:45:20,380 --> 01:45:22,120 Sada svi, molim vas, na posao. 1725 01:45:22,380 --> 01:45:23,820 Dobar posao. 1726 01:45:31,140 --> 01:45:32,100 On dolazi 1727 01:45:32,520 --> 01:45:35,600 Ne znamo što je rečeno, niti probleme u tvojoj glavi. Nasmiješite se 1728 01:45:35,880 --> 01:45:36,380 da 1729 01:46:00,860 --> 01:46:03,460 Prijatelji, svi ste došli. Hvala ti puno na tome 1730 01:46:03,640 --> 01:46:04,260 Došli su svi, cijela ekipa 1731 01:46:04,480 --> 01:46:08,580 Svakako, možda ima i onih koji nisu došli. Ali to je vaš izbor. 1732 01:46:10,220 --> 01:46:11,680 Sjajna šala 1733 01:46:14,160 --> 01:46:19,280 Prijatelji, bilo bi dobro poništiti te užasne izraze njihovih lica 1734 01:46:19,480 --> 01:46:21,640 Ne moraš se pretvarati 1735 01:46:22,000 --> 01:46:23,800 Situacija je jasna, treba nam rješenje 1736 01:46:24,160 --> 01:46:24,960 dobro? 1737 01:46:25,480 --> 01:46:26,900 Svi na posao. 1738 01:46:31,700 --> 01:46:32,540 Može 1739 01:46:32,840 --> 01:46:33,980 -CeyCey reci, što se dogodilo? 1740 01:46:34,220 --> 01:46:37,460 Sanem, na iglama smo. 1741 01:46:37,680 --> 01:46:38,740 Situacija je jako teška. 1742 01:46:39,060 --> 01:46:41,120 Hoćemo li otvoriti moju kutiju? 1743 01:46:41,720 --> 01:46:44,160 To bi mogle biti naše posljednje minute u tvrtki. 1744 01:46:44,520 --> 01:46:45,500 Otvorimo, dođi 1745 01:46:45,760 --> 01:46:47,740 U redu, otvorimo. Prvo ću odnijeti čaj gospodinu Canu 1746 01:46:47,820 --> 01:46:48,580 vratit ću se 1747 01:46:48,840 --> 01:46:50,560 U redu, onda ću biti u sobi za odmor. 1748 01:46:50,640 --> 01:46:51,140 Hum- Hum 1749 01:46:51,260 --> 01:46:51,760 u redu 1750 01:46:58,380 --> 01:46:59,180 Može 1751 01:46:59,400 --> 01:47:02,420 Poslao sam ti pismo, možeš li uključiti kompjuter? 1752 01:47:08,420 --> 01:47:11,060 Sastavio sam popis naših izgubljenih kupaca. 1753 01:47:11,260 --> 01:47:14,540 I one koje ćemo izgubiti 1754 01:47:14,840 --> 01:47:18,180 I popis koji možemo dohvatiti. 1755 01:47:23,480 --> 01:47:23,980 Može 1756 01:47:23,980 --> 01:47:26,280 Ako ti nije dobro, nećemo razgovarati. 1757 01:47:26,580 --> 01:47:27,400 Ne, razgovarajmo. 1758 01:47:29,100 --> 01:47:30,900 Što je to? 1759 01:47:31,200 --> 01:47:32,680 Slovo C u koverti 1760 01:47:34,400 --> 01:47:35,600 pismo 1761 01:47:35,920 --> 01:47:36,560 Hmm 1762 01:47:37,000 --> 01:47:40,500 Tko bi u našem stoljeću napisao pismo, znajući da može poslati e-mail? 1763 01:47:40,840 --> 01:47:42,180 Što je to? 1764 01:47:45,340 --> 01:47:46,780 Tko je napisao? 1765 01:47:47,140 --> 01:47:48,200 netko 1766 01:47:49,140 --> 01:47:51,180 netko? Tko je taj netko? 1767 01:47:55,820 --> 01:47:57,820 Donio sam ti čaj 1768 01:48:05,300 --> 01:48:06,580 Nemoguće 1769 01:48:08,760 --> 01:48:10,140 Što je nemoguće Deren? 1770 01:48:10,380 --> 01:48:10,880 Ne 1771 01:48:12,840 --> 01:48:16,620 Ne mogu na čaj i ne želim. 1772 01:48:17,580 --> 01:48:20,200 Boli me glava Sanem 1773 01:48:20,920 --> 01:48:23,840 Ako ti nije teško. Možete li mi donijeti dupli espresso? 1774 01:48:24,640 --> 01:48:25,920 u redu 1775 01:48:26,740 --> 01:48:28,000 Neka bude dvostruko 1776 01:48:28,460 --> 01:48:29,180 U redu, gospođice Deren 1777 01:48:32,900 --> 01:48:34,440 molim te 1778 01:49:10,740 --> 01:49:12,160 Hajde, dobar posao. 1779 01:49:19,620 --> 01:49:23,920 Jedna sekunda, samo jedna sekunda. Želim razgovarati s tobom na trenutak. 1780 01:49:24,080 --> 01:49:26,000 Jedna sekunda, samo jedna sekunda 1781 01:49:30,620 --> 01:49:35,460 Dobar dan gospodine. Svraća li gospodin Mahmut? Nemojte me krivo procijeniti, nisam prosjak 1782 01:49:35,600 --> 01:49:38,080 o cemu pricas Što je Mahmut? 1783 01:49:38,140 --> 01:49:39,460 Hvala. 1784 01:49:41,100 --> 01:49:42,400 sta to radis 1785 01:49:42,740 --> 01:49:43,800 što ja radim Gradski život je svima poznat. 1786 01:49:44,060 --> 01:49:46,560 Kakav nered, uzeo sam 4 vozila i sva su me odvezla na kriva mjesta. 1787 01:49:46,900 --> 01:49:49,360 A onda se nisam mogao vratiti 1788 01:49:49,800 --> 01:49:58,200 Ako me možete ostaviti blizu podzemne, mogu voziti. 1789 01:49:58,440 --> 01:50:02,100 Ili ako tamo pogledate ono svjetlo, ono tamo 1790 01:50:08,380 --> 01:50:09,840 Bože... stvarno je izgubio svijest 1791 01:50:10,220 --> 01:50:11,520 Bilo je lakše nego što sam mislio. 1792 01:50:11,840 --> 01:50:14,260 Bože Bože ... Ogromna talijanska mafija 1793 01:50:14,480 --> 01:50:17,160 Bože.. Bože. Sada se suprotstavljam cijeloj talijanskoj mafiji 1794 01:50:26,200 --> 01:50:29,200 Denise, stavi ovo na moj stol i donesi zeleni fascikl? 1795 01:50:29,380 --> 01:50:29,880 u redu 1796 01:50:35,300 --> 01:50:39,420 Razgovarao sam s našim odnosima s javnošću. Ona će donijeti neke dobre vijesti o nama 1797 01:50:39,720 --> 01:50:43,540 Ali trebamo nešto jače. Radim na tome 1798 01:50:44,200 --> 01:50:45,200 OK 1799 01:50:56,960 --> 01:50:58,300 Što on stalno radi ovdje? 1800 01:50:58,300 --> 01:50:59,080 Can, smiri se. 1801 01:50:59,080 --> 01:51:00,620 Ne bi mi se trebao pojaviti pred očima. 1802 01:51:00,620 --> 01:51:01,120 Može 1803 01:51:01,420 --> 01:51:05,280 Može, polako. Sad stvarno imamo puno problema 1804 01:51:05,580 --> 01:51:08,240 Obećavam da ću osobno razgovarati s Emreom. ne brini 1805 01:51:11,420 --> 01:51:12,960 Tvoja kava 1806 01:51:17,660 --> 01:51:18,860 Nastavi 1807 01:51:19,180 --> 01:51:22,620 Naravno... Nisam mogao razgovarati s Fabrijem. ja ću poludjeti. 1808 01:51:23,260 --> 01:51:26,520 Moramo znati hoće li raditi s nama ili ne. 1809 01:51:27,200 --> 01:51:28,920 Može... Slušaš li? 1810 01:51:30,100 --> 01:51:31,180 čekaj malo 1811 01:51:35,980 --> 01:51:39,280 Sanem, Sanem dođi ovamo 1812 01:51:40,280 --> 01:51:44,340 Bravo, sad kad je kupila telefon, mama sve više zove. bravo 1813 01:51:44,520 --> 01:51:46,320 Što god napravim, sve je pogreška. 1814 01:51:46,480 --> 01:51:47,280 U redu, zaboravi. 1815 01:51:47,620 --> 01:51:50,140 reci mi Jeste li jučer bili s gospodinom Canom? 1816 01:51:50,660 --> 01:51:52,900 Ne .. Jeste li bili s gospodinom Emreom? 1817 01:51:53,000 --> 01:51:53,500 Ne 1818 01:51:54,400 --> 01:51:55,040 dobro... 1819 01:51:55,340 --> 01:51:56,800 Dakle, nema problema. 1820 01:51:57,040 --> 01:51:57,540 da 1821 01:51:58,000 --> 01:51:58,800 u redu 1822 01:52:00,300 --> 01:52:01,760 Tako dobar posao. 1823 01:52:01,960 --> 01:52:02,760 u redu 1824 01:52:21,780 --> 01:52:23,040 CeyCey ovdje sam 1825 01:52:23,300 --> 01:52:27,180 Sanem ... dobrodošla. Jako sam zabrinuta. Što ćemo učiniti? 1826 01:52:27,520 --> 01:52:29,680 Otvori mi ga? što kažeš Je li spreman? 1827 01:52:30,060 --> 01:52:33,060 Otvorimo ga, obojici trebamo. Ajmo otvoriti, da se bar malo odvratimo. 1828 01:52:33,380 --> 01:52:35,360 Stavila sam povez na oči, da se iznenadim. 1829 01:52:35,360 --> 01:52:36,140 Kako vidim? 1830 01:52:36,280 --> 01:52:36,980 Sjajna ideja 1831 01:52:37,220 --> 01:52:37,720 da 1832 01:52:50,980 --> 01:52:52,200 otvorio sam 1833 01:52:52,660 --> 01:52:55,040 Što je? Nešto se drži 1834 01:52:55,800 --> 01:52:57,040 otvori oči 1835 01:52:57,320 --> 01:52:59,320 Ne, prvo želim otvoriti poklopac. 1836 01:53:19,800 --> 01:53:22,520 Ne.. Hitno mi treba za danas. Ne mogu čekati tjedan dana 1837 01:53:23,480 --> 01:53:27,680 Do tog trenutka? Do tog dana su mi davali kredite. Jeste li stvarno cijenili nešto? 1838 01:53:28,420 --> 01:53:29,560 u redu 1839 01:53:30,680 --> 01:53:32,080 dobro jutro 1840 01:53:47,480 --> 01:53:49,020 CeyCey 1841 01:54:02,260 --> 01:54:04,260 Zašto su ovo stavili? 1842 01:54:05,860 --> 01:54:07,360 CeyCey 1843 01:54:08,760 --> 01:54:10,360 Što je? 1844 01:54:11,000 --> 01:54:12,200 Besplatno Ljubav 1845 01:54:12,520 --> 01:54:13,900 Francuska knjiga o ljubavi. 1846 01:54:14,620 --> 01:54:15,180 sigurno 1847 01:54:16,120 --> 01:54:17,060 Besplatno Ljubav 1848 01:54:17,420 --> 01:54:22,840 - francuski- 1849 01:54:23,600 --> 01:54:28,120 Kako je sve stalo u tu malu kutiju. Je li sve to došlo iz domovine? 1850 01:54:28,440 --> 01:54:34,040 Imamo ljude koji kad te vide u snu šalju darove. 1851 01:54:34,700 --> 01:54:40,160 Na primjer .. Patnja ljubavi, Duhovi ljubavi Nokti ljubavi, 1852 01:54:40,240 --> 01:54:41,040 volim te 1853 01:54:41,560 --> 01:54:45,260 I osoba se nađe potpuno zaljubljena 1854 01:54:48,800 --> 01:54:52,500 Violina.. Uvijek sam želio svirati violinu 1855 01:54:52,760 --> 01:54:54,060 Čim drži 1856 01:54:58,120 --> 01:55:00,700 Pokvaren je, zbog dugog puta 1857 01:55:00,960 --> 01:55:01,660 Zbog putovanja? 1858 01:55:01,660 --> 01:55:02,680 Da, zbog putovanja 1859 01:55:07,820 --> 01:55:09,440 Svirajte violinu i pronađite svoju ljubav. 1860 01:55:10,480 --> 01:55:12,680 Je li to skrivena poruka? 1861 01:55:13,100 --> 01:55:13,720 Hmm? 1862 01:55:14,100 --> 01:55:18,020 Ne, ne. Ništa - Čekaj, čekaj. Što će još izaći? 1863 01:55:18,600 --> 01:55:22,200 Ahhh palačinke, palačinke iz moje zemlje 1864 01:55:22,360 --> 01:55:24,440 Saznao sam po mirisu 1865 01:55:24,740 --> 01:55:26,140 Jako su ukusni.. Vidjet ćete. 1866 01:55:30,220 --> 01:55:33,680 zar ne? izgleda kao... 1867 01:55:33,680 --> 01:55:34,560 Čini se što? 1868 01:55:34,720 --> 01:55:35,340 Mislim da jest 1869 01:55:35,420 --> 01:55:42,560 Ništa slično Ne .. Ukusne palačinke nisu ništa 1870 01:55:42,920 --> 01:55:46,300 Kako je izgledala palačinka? 1871 01:55:46,720 --> 01:55:47,440 da 1872 01:55:48,000 --> 01:55:48,980 majica kratkih rukava 1873 01:55:49,200 --> 01:55:49,920 Camiseta..Gle 1874 01:55:50,180 --> 01:55:51,260 Vidite, majica kratkih rukava 1875 01:55:51,800 --> 01:55:53,080 Pogledaj 1876 01:55:54,440 --> 01:55:58,420 Je li ovo šala? Ovo je čisti Ajhan 1877 01:55:58,760 --> 01:55:59,680 Kao Ajhan 1878 01:55:59,920 --> 01:56:01,860 Gdje to izgleda? 1879 01:56:02,020 --> 01:56:03,020 Kako to izgleda? 1880 01:56:03,200 --> 01:56:04,180 Vidi, tko je to? 1881 01:56:04,280 --> 01:56:05,940 Da, možda se čini malo 1882 01:56:05,940 --> 01:56:07,340 Što s tim? Je li? 1883 01:56:08,680 --> 01:56:09,720 tko je 1884 01:56:09,720 --> 01:56:11,180 Tiho, tiho 1885 01:56:12,040 --> 01:56:13,880 Kako to poričeš? evo ga 1886 01:56:13,880 --> 01:56:14,880 Čini se da je to ona 1887 01:56:14,880 --> 01:56:15,380 Ajhan 1888 01:56:15,940 --> 01:56:17,080 Evo Ajhana 1889 01:56:17,440 --> 01:56:18,320 Budite tihi 1890 01:56:23,280 --> 01:56:28,400 U snu smo vidjeli djevojku čije ime počinje slovom A, završava sa N. A u sredini ima slovo H. 1891 01:56:28,400 --> 01:56:30,780 Crtali su kako su mogli; Svirajte violinu, čitajte knjige, pokažite joj sve to. 1892 01:56:31,060 --> 01:56:32,980 Osvoji srce ove djevojke, dok ne osvojiš, ne vraćaj se u domovinu. 1893 01:56:33,140 --> 01:56:35,340 Ova djevojka je tvoja sudbina. 1894 01:56:36,980 --> 01:56:40,220 Mijenja se samo adresa. Tu se sve odnosi na Ajhana 1895 01:56:41,020 --> 01:56:42,740 Domovina ukazuje na Ajhana 1896 01:56:43,140 --> 01:56:46,420 Što da radim? Kako riješiti svoje fobije? 1897 01:56:46,700 --> 01:56:48,360 Ona je zaljubljena u tebe 1898 01:56:48,780 --> 01:56:51,000 Uzmi za sebe, idi i reci sve. 1899 01:56:52,360 --> 01:56:54,760 Nemoj pasti u moj položaj. Živi i budi sretan 1900 01:56:54,760 --> 01:56:58,480 Koji je vaš stav? Gospodin Can je zaljubljen u vas. 1901 01:56:58,840 --> 01:57:04,620 Vaš odnos može biti gorak. Ali u ljubavi, znam. On te voli. Sada sam gospodar posla. 1902 01:57:07,100 --> 01:57:09,320 Stavite ovo na kvaku i evo ga 1903 01:57:09,560 --> 01:57:14,340 Ljubav je mjesto... To vjerojatno znači da sam izgradio svoju kuću. Trebalo bi biti u tom smislu 1904 01:57:17,640 --> 01:57:19,580 Ovaj broj je onemogućen 1905 01:57:19,580 --> 01:57:21,540 Blokirao me? 1906 01:57:23,380 --> 01:57:24,760 Oh Emre 1907 01:57:24,980 --> 01:57:28,040 Nije bilo dobro blokirati me. Nisi trebao ovo učiniti 1908 01:57:57,760 --> 01:58:01,000 Što je? Zar nemate dobre vijesti? 1909 01:58:01,480 --> 01:58:06,240 Nikada nam neće dati zajam. Imamo dužnike, ali su se smrzli. Iskoristivši situaciju. 1910 01:58:06,460 --> 01:58:07,880 Može, što ćemo sada? 1911 01:58:08,040 --> 01:58:10,680 Jučer su ljudi dolazili po svoj novac, sutra će ih doći više. 1912 01:58:10,780 --> 01:58:13,020 Također je nemoguće zatvoriti vrata. 1913 01:58:14,300 --> 01:58:18,200 U Istanbulu nemam puno, na teritoriju, par kuća 1914 01:58:18,580 --> 01:58:21,360 Mogu li pokušati dati hipoteku 1915 01:58:23,140 --> 01:58:26,100 Razgledanje studija u New Yorku 1916 01:58:26,200 --> 01:58:28,440 Nažalost, nemamo puno vremena. 1917 01:58:28,440 --> 01:58:39,900 Dakle, mi prodajemo svoje dionice. Ja imam 10%, Emre 10% Zajedno 20% 1918 01:58:39,900 --> 01:58:44,180 Može .. Za ovo vam treba Emreovo dopuštenje .. 1919 01:58:44,480 --> 01:58:46,080 Mogu ja to, sad ću to popraviti. 1920 01:58:46,260 --> 01:58:49,860 Ne bi trebao biti ljut sada. Ja ću osobno razgovarati s Emreom 1921 01:58:50,280 --> 01:58:52,020 Ali, kome bismo prodali dionice? 1922 01:58:52,440 --> 01:58:56,000 Druge tvrtke to iskorištavaju. 1923 01:58:56,920 --> 01:59:00,240 Izaći će malo jeftinije, ali kad ih se pritisne, ubrzo krenu s ponudama 1924 01:59:00,860 --> 01:59:04,460 Zapravo, kad bismo imali partnera, u velikoj tvrtki.. 1925 01:59:04,800 --> 01:59:08,320 Možemo poboljšati svoj imidž. Sjajna ideja. 1926 01:59:08,340 --> 01:59:10,300 Pa, onda moramo zvati druge tvrtke. 1927 01:59:10,820 --> 01:59:12,540 Hoćeš li da nekoga nazovem? 1928 01:59:12,980 --> 01:59:15,460 Liga, nema se što skrivati 1929 01:59:16,100 --> 01:59:19,480 Na ovaj ili onaj način, svi će znati u trenu 1930 01:59:20,120 --> 01:59:21,100 Može 1931 01:59:21,240 --> 01:59:26,000 Sada si jako uzrujan, znam. Kako god sve će se riješiti, izvući ćemo se iz toga. 1932 01:59:34,100 --> 01:59:36,100 Došao sam po prazne čaše 1933 01:59:53,520 --> 01:59:56,400 Počet ću zvati 1934 01:59:56,960 --> 01:59:57,840 Počni.. 1935 02:00:14,660 --> 02:00:16,400 talijanska mafija 1936 02:00:16,880 --> 02:00:21,340 Mama.. Ether.. Kunem se da sam bio idiot i natjerao sam se na spavanje. 1937 02:00:21,420 --> 02:00:22,700 Kakvo dupe, na kraju sam spavao 1938 02:00:23,320 --> 02:00:25,300 Srećom, dao sam ti jaku dozu. Dobro 1939 02:00:40,080 --> 02:00:44,440 Sanem, stvari koje radim za tebe. Od kojih stvari bježite? Nije jasno. 1940 02:00:50,360 --> 02:00:51,980 Izvući ću te odavde 1941 02:01:10,800 --> 02:01:12,460 zašto gledaš 1942 02:01:14,500 --> 02:01:17,380 Nemojte padati ili se previše opterećivati. Nema se čega bojati. 1943 02:01:17,380 --> 02:01:19,460 Nisam došao po tebe, uzet ću svoje stvari i otići. 1944 02:01:23,580 --> 02:01:25,760 Manijak, manijak 1945 02:01:37,000 --> 02:01:43,240 Ne, ne Ovo je nemoguće. Prodajemo 20% tvrtke, a ne 50% 1946 02:01:43,940 --> 02:01:46,720 Dobro jutro. bok 1947 02:01:52,000 --> 02:01:53,760 Zašto si došao ovamo? 1948 02:01:53,940 --> 02:01:55,080 Što radiš ovdje? 1949 02:01:55,300 --> 02:01:56,320 Htio sam pitati ... Jesi li dobro? 1950 02:02:02,580 --> 02:02:05,760 Pokušavam dobiti novac. 1951 02:02:06,100 --> 02:02:08,260 Ne mogu to popraviti, pa sam došao 1952 02:02:10,760 --> 02:02:12,760 Je li vam stalo do ove tvrtke? 1953 02:02:13,400 --> 02:02:14,100 Hmm? 1954 02:02:14,560 --> 02:02:16,960 Tražio sam od tebe da prodaš kuću, ali nisi htio. Znači li vam to tvrtka? 1955 02:02:17,500 --> 02:02:23,840 Nije me briga za ovu kompaniju Emre, briga me za našu firmu 1956 02:02:23,840 --> 02:02:28,940 Molim te prestani blokirati moje pozive. Ne možeš mi tako pobjeći. 1957 02:02:29,560 --> 02:02:32,160 Aylin. za ljubav Božju, odlazi 1958 02:02:33,040 --> 02:02:34,760 Jeste li sigurni? 1959 02:02:37,620 --> 02:02:39,140 sta to radis Zašto si ovo donio ovamo? 1960 02:02:39,360 --> 02:02:39,860 Hmm? 1961 02:02:41,760 --> 02:02:45,180 U ovoj mapi imate datoteke iz vaše tvrtke. Zapamtite ih, prije nego što zaboravite 1962 02:02:46,000 --> 02:02:51,040 Ako Can vidi ove dokumente, što će misliti o svom dragom bratu? 1963 02:02:51,260 --> 02:02:55,340 Prijetiš li mi? Jeste li mi došli prijetiti? 1964 02:02:56,080 --> 02:02:58,320 Jesi li stvarno mislio da me možeš ostaviti? 1965 02:02:59,680 --> 02:03:01,560 Nakon toliko godina uloženog rada 1966 02:03:01,700 --> 02:03:03,760 Nakon toga više nikada neću biti s tobom 1967 02:03:04,120 --> 02:03:04,620 nikada. 1968 02:03:06,060 --> 02:03:09,400 Uvijek to kažeš, ali onda se vrati 1969 02:03:10,280 --> 02:03:12,280 Zašto znaš da sam u pravu 1970 02:03:16,460 --> 02:03:18,460 Nemate nikakve koristi od Cane 1971 02:03:18,980 --> 02:03:20,700 Iako ponekad zaboraviš 1972 02:03:21,360 --> 02:03:27,380 Ali ti me jako želiš. Zaljubljen u mene. 1973 02:03:29,320 --> 02:03:33,720 Ova mapa može ostati ovdje, imam kopiju 1974 02:03:35,880 --> 02:03:37,880 Vidimo se kasnije ljubavi moja 1975 02:03:44,980 --> 02:03:47,120 Nešto se događa CeyCey 1976 02:03:47,260 --> 02:03:49,660 Da, i ja osjećam da se nešto događa. 1977 02:03:50,560 --> 02:03:53,900 Kasnije ću te pitati nešto osobno. u redu je 1978 02:03:54,080 --> 02:03:54,600 u redu 1979 02:04:01,380 --> 02:04:07,420 Bože, Bože... Talijanska mafija mi spava kao beba na ramenu. Ja sam još uvijek dobra osoba 1980 02:04:16,460 --> 02:04:18,660 Što radiš Jesi li lud? 1981 02:04:18,660 --> 02:04:21,680 što ja radim Pa možeš li vrištati? -Jesi li ti bandit? 1982 02:04:22,040 --> 02:04:24,460 sta to radis Doživjet ćemo nesreću 1983 02:04:24,720 --> 02:04:25,400 Miči ruke odavde 1984 02:04:25,400 --> 02:04:26,120 Makni ruke 1985 02:04:26,120 --> 02:04:27,000 Otimate nekoga 1986 02:04:27,000 --> 02:04:28,200 ti si lud 1987 02:04:28,200 --> 02:04:29,100 Pusti me van 1988 02:04:29,100 --> 02:04:29,960 Završit ću s tobom 1989 02:04:32,520 --> 02:04:33,180 Ti si lud, vidi hoćeš li 1990 02:04:33,220 --> 02:04:34,160 sta to radis 1991 02:04:34,960 --> 02:04:37,400 sta to radis Pusti mene da vozim 1992 02:04:37,400 --> 02:04:38,880 Zaustavi auto, izađi 1993 02:04:38,880 --> 02:04:40,000 Ostani tiho 1994 02:04:40,240 --> 02:04:41,280 Pogledaj ovo 1995 02:04:45,700 --> 02:04:47,520 Otvorite prozore, otvorite 1996 02:04:47,660 --> 02:04:48,760 otvori prozor 1997 02:04:48,760 --> 02:04:49,600 Moje oči 1998 02:04:49,600 --> 02:04:51,980 ubit ću te ubit ću te 1999 02:04:52,960 --> 02:04:54,260 sta pricas 2000 02:04:54,260 --> 02:04:55,700 Kunem se da nije stvarno 2001 02:04:55,700 --> 02:04:56,760 Nije stvarno 2002 02:05:05,940 --> 02:05:08,020 Prijatelji, situacija nije baš dobra. 2003 02:05:09,240 --> 02:05:12,180 Na prodaju smo stavili 20% dionica tvrtke. 2004 02:05:13,020 --> 02:05:14,840 Nitko ne daje riječ 2005 02:05:15,960 --> 02:05:18,860 Samo je jedna tvrtka za oglašavanje dala ponudu. 2006 02:05:19,340 --> 02:05:21,380 I neće uskoro nazvati i dati svoju odluku. 2007 02:05:21,600 --> 02:05:23,980 Ovakva je situacija. 2008 02:05:24,340 --> 02:05:28,540 Ali Can, ova ponuda nas neće spasiti. To su akcije koje ćemo uzalud protratiti. 2009 02:05:29,020 --> 02:05:32,860 Nemaš više što raditi. To je bolje od žaljenja. 2010 02:05:40,740 --> 02:05:41,660 Emre ... 2011 02:05:42,140 --> 02:05:44,320 Jeste li dobili kakvu ponudu? 2012 02:05:45,260 --> 02:05:46,380 nažalost ne. 2013 02:05:46,840 --> 02:05:47,640 Idemo 2014 02:05:48,420 --> 02:05:56,080 Prijatelji .. Društvene mreže, internet, mediji, tisak. Pripremit ćemo našu objavu. 2015 02:05:57,240 --> 02:05:59,300 O mitu se nećemo oglašavati. 2016 02:05:59,740 --> 02:06:00,820 Nećemo se obeščastiti. 2017 02:06:01,680 --> 02:06:03,820 Deren .. Ispitat ćemo preostale oglašivačke tvrtke. 2018 02:06:04,180 --> 02:06:07,760 Pa nema problema. Ništa nam ne pada u ruke. 2019 02:06:08,180 --> 02:06:10,340 Ok .. idemo malo poslovati prijatelji 2020 02:06:10,880 --> 02:06:11,960 CeyCey, dođi ovamo 2021 02:06:14,360 --> 02:06:17,460 CeyCey .. Ako netko ustane od stola i ode na naš kat ... 2022 02:06:17,600 --> 02:06:20,040 Odmah mi pošalji poruku, u redu? Mobitel je sa mnom, da se nisi usudio zaboraviti. 2023 02:06:20,260 --> 02:06:20,920 u redu 2024 02:06:20,920 --> 02:06:22,060 gdje ideš 2025 02:06:22,860 --> 02:06:24,000 Reći ću ti kasnije. 2026 02:06:25,000 --> 02:06:26,860 Obavit ću neke pozive. 2027 02:07:28,260 --> 02:07:30,040 Je li Emre partner u Aylinu? 2028 02:07:34,180 --> 02:07:35,580 To je bio razlog... 2029 02:07:36,120 --> 02:07:40,520 Moram uzeti crvenu mapu. Vidi kako, a kad to učiniš, odmah me nazovi, u redu? 2030 02:07:40,720 --> 02:07:43,280 Ahh, uzeli su tu fasciklu g. Emre 2031 02:07:44,300 --> 02:07:46,180 Također? Kako to misliš vodio? 2032 02:07:46,820 --> 02:07:51,900 Slučajno sam ga stavio s ostalim fasciklama, a gospodin Can je rekao da želi vidjeti sve fascikle koje je ostavio na stolu 2033 02:07:53,300 --> 02:07:55,240 Prokletstvo ... prokletstvo. -Što se dogodilo? 2034 02:07:55,980 --> 02:07:57,360 Sanem .. Shvaćaš li što si učinila? 2035 02:07:57,420 --> 02:07:58,620 Što sam sada učinio, g. Emre? 2036 02:07:58,800 --> 02:08:01,460 Sada potražite tu mapu, prije nego moj brat sazna. Neće to biti kraj. 2037 02:08:16,800 --> 02:08:17,580 Što opet želi Muzzo? 2038 02:08:17,580 --> 02:08:19,200 Što opet radimo u ovoj 'predstavi'? 2039 02:08:19,520 --> 02:08:22,560 Brate, nazvao je. Rekao sam da je hitno, kako bih ja mogao znati? 2040 02:08:24,780 --> 02:08:28,040 Ne.. neću. Osjećam da nešto neće ići dobro 2041 02:08:28,180 --> 02:08:32,520 Brate, već smo pred vratima, ne glupiraj se. Uđimo i vidimo što će reći. 2042 02:08:34,560 --> 02:08:36,040 Pozdrav ujaku Abdullahu 2043 02:08:38,160 --> 02:08:39,720 Dobrodošli mladi ljudi 2044 02:08:40,040 --> 02:08:40,600 zdravo 2045 02:08:42,020 --> 02:08:43,400 Muzzo, što je ovaj čovjek? 2046 02:08:43,480 --> 02:08:45,560 Što je to? Zašto je vezan, zaboga? 2047 02:08:46,060 --> 02:08:47,900 Zašto govoriš tako tiho? 2048 02:08:47,900 --> 02:08:50,620 Ovo je naša izložba, a čika Abdullah? Ne čuje ništa 2049 02:08:50,820 --> 02:08:52,000 Daidža Abdullah je gluh 2050 02:08:53,000 --> 02:08:54,240 Muzzo, ozbiljno. Tko je ovaj čovjek? 2051 02:08:54,560 --> 02:08:57,160 Ovaj čovjek? To je desna ruka talijanske mafije. Ovo je taj čovjek. 2052 02:09:01,280 --> 02:09:03,280 Vas? Otimate li nekoga? 2053 02:09:04,000 --> 02:09:05,220 kunem se.. 2054 02:09:05,920 --> 02:09:07,280 šuti 2055 02:09:07,440 --> 02:09:08,900 Wow, ovaj čovjek zna turski. 2056 02:09:09,040 --> 02:09:12,280 Čak psuje i psuje na turskom. I nema naglasak. 2057 02:09:12,600 --> 02:09:15,900 Ayhan, to je talijanska mafija, a ne čovjek. Čovjek je došao iz Turske. 2058 02:09:16,280 --> 02:09:19,960 Tamo ćemo ih pozvati i otići ćemo zajedno nas 3 da te zamolimo da ostaviš Sanem na miru. 2059 02:09:20,320 --> 02:09:25,280 Ako ne ostave Sanem na miru. Reći ćemo da je ovaj čovjek s nama. I predat ćemo ga stricu Abdullahu 2060 02:09:25,580 --> 02:09:27,220 Muzzafer Jesi li ga stvarno oteo? 2061 02:09:27,540 --> 02:09:32,800 Da, jesam. Od sada sam u konkurenciji s Enzom Fabrijem. Uskoro ću ja biti ispred njega, a on će početi osjećati paniku. 2062 02:09:33,040 --> 02:09:36,120 Zaboga, to ti stvara probleme. Što želite od nas? 2063 02:09:36,200 --> 02:09:36,700 sta to radis 2064 02:09:36,700 --> 02:09:43,460 Ne, ne možete to učiniti. Nećeš ga odvezati, za ime Sanem. Imajte razumijevanja. 2065 02:09:43,460 --> 02:09:49,360 Sanem? Koja Sanem? Hoćete li biti uhićeni jer ste oteli čovjeka? Nikad više nećete ugledati svjetlo dana. 2066 02:09:49,600 --> 02:09:51,380 Oslobodite Muzzo čovjeka. 2067 02:09:51,620 --> 02:09:56,460 Ne Ayhan, kod mafije sistem ne funkcionira tako. u mafiji je sustav razmjene. 2068 02:09:56,560 --> 02:09:59,780 Isporučite nas Sanem, a mi ćemo vratiti ovog čovjeka. 2069 02:09:59,780 --> 02:10:05,800 Ali zašto se boje? Ovaj ju je čovjek oteo. Možemo li skuhati čaj? želim čaj 2070 02:10:05,960 --> 02:10:09,920 Što on govori? - Jesam li ja normalan na ovom mjestu? 2071 02:10:10,360 --> 02:10:14,480 Samo si ti normalan, i ja sam normalan. U nekom trenutku čak je i stric Abdullah normalan. 2072 02:10:16,440 --> 02:10:18,620 Osmane, stanje je normalno... 2073 02:10:19,400 --> 02:10:22,440 Brate, trebaš li nešto? 2074 02:10:22,760 --> 02:10:26,380 Možemo li ponuditi čaj, vodu? 2075 02:10:26,780 --> 02:10:28,040 Želiš li na zahod? 2076 02:10:28,040 --> 02:10:28,880 Što je rekao? 2077 02:10:28,880 --> 02:10:29,940 Mislim da želi na zahod. 2078 02:10:29,980 --> 02:10:30,920 Hum-Hum? - Hm 2079 02:10:46,460 --> 02:10:48,860 Nazovite za ponudu. 2080 02:10:49,120 --> 02:10:50,340 Idemo zajedno. 2081 02:10:52,600 --> 02:10:56,600 Slušam.. Da, da 2082 02:10:57,320 --> 02:11:00,620 Razumijem, hvala. 2083 02:11:02,780 --> 02:11:04,780 Odbili su ponudu. 2084 02:11:18,760 --> 02:11:21,640 Tako da ćemo proglasiti tvrtku zatvorenom, prijatelji. 2085 02:11:22,000 --> 02:11:23,100 Kočnica? 2086 02:11:28,400 --> 02:11:33,600 Kupci čekaju pred vratima. Vijest koju smo stvarno objavili. 2087 02:11:34,060 --> 02:11:37,400 Da, i shvaćaju da nema bijega. 2088 02:11:37,400 --> 02:11:41,880 Mi ćemo biti prvi koji neće obeščastiti. Objavit ćemo pauzu. 2089 02:11:42,140 --> 02:11:43,280 Zovite odvjetnika. 2090 02:11:43,280 --> 02:11:46,820 nazvat ću te. Ali ruke mi ne dopuštaju da zovem 2091 02:11:47,200 --> 02:11:48,060 Deren 2092 02:11:48,500 --> 02:11:49,700 Dobro, sad ću nazvati. 2093 02:11:54,420 --> 02:11:55,940 Gospodin može 2094 02:11:58,360 --> 02:12:01,180 Možeš li sada ne nazvati? Čekaj još malo? 2095 02:12:02,100 --> 02:12:02,780 Što? 2096 02:12:02,900 --> 02:12:05,540 Dok se ova situacija ne riješi, nemojte odustati. 2097 02:12:05,920 --> 02:12:06,920 Daj mi odmor. 2098 02:12:07,120 --> 02:12:08,900 Vrijeme neće ništa promijeniti Sanem. 2099 02:12:09,980 --> 02:12:15,820 Osim toga, nema se što promijeniti. Ako je sve gotovo, trebamo to prihvatiti i krenuti svojim putem. 2100 02:12:16,180 --> 02:12:21,460 Osim ako ne očekuješ pomoć s neba. S vašim dopuštenjem. 2101 02:12:28,660 --> 02:12:30,020 gospodine Can 2102 02:12:30,660 --> 02:12:31,600 gospodine Fabri 2103 02:12:32,040 --> 02:12:33,600 dobrodošli zašto si ovdje 2104 02:12:33,760 --> 02:12:41,880 Moj prijatelj je rekao da imamo tešku situaciju ovdje. I dotrčao sam. 2105 02:12:42,560 --> 02:12:43,620 Da, to je to. 2106 02:12:46,620 --> 02:12:54,260 Naš parfem u svijetu, predstavlja nas, zar ne? 2107 02:12:54,700 --> 02:12:55,420 dakle.. 2108 02:12:56,220 --> 02:13:03,400 Tvoj, Tvoj, Tvoj, Tvoj, Tvoj Svaki tvoj prestiž, znači i moj prestiž, zar ne? 2109 02:13:03,800 --> 02:13:06,020 Usred sezone ne želim tražiti novu agenciju. 2110 02:13:07,980 --> 02:13:14,440 Jer i da tražim boljeg po svijetu, tebe neću naći. Nemoguće je 2111 02:13:20,900 --> 02:13:26,220 Puno hvala na podršci. Ali sada smo u velikoj krizi. 2112 02:13:26,500 --> 02:13:32,560 Nisam došao reći hoćemo li nastaviti raditi s vama ili ne. 2113 02:13:33,480 --> 02:13:35,380 Došao sam vas podržati u materijalnom smislu. 2114 02:13:37,400 --> 02:13:42,160 Gospodine Fabri, nemojte se uvrijediti. Ali ne mogu ga posuditi od svog klijenta. 2115 02:13:44,980 --> 02:13:49,000 Jako loše govorim turski, ili ga nisam znao pravilno objasniti. 2116 02:13:50,060 --> 02:13:59,320 Ono što mislim je ovo... Želim kupiti 20% dionica i postati vaš partner. 2117 02:14:00,440 --> 02:14:01,780 fantastično 2118 02:14:03,120 --> 02:14:05,320 Jesmo li spašeni? 2119 02:14:07,000 --> 02:14:08,760 gospodine Fabri 2120 02:14:08,960 --> 02:14:13,760 Iskreno govoreći, ne znam da li je u redu da postanem partner svog klijenta čije oglašavanje zastupamo. 2121 02:14:14,160 --> 02:14:18,780 Gospodine Can, zašto ne bi bilo u redu? Imati klijenta i partnera u isto vrijeme? 2122 02:14:18,980 --> 02:14:20,260 Molim prihvatite. 2123 02:14:20,280 --> 02:14:20,780 Da, g. Can 2124 02:14:21,280 --> 02:14:22,180 CeyCey 2125 02:14:22,700 --> 02:14:24,460 Žao mi je gospodine Fabri 2126 02:14:24,940 --> 02:14:32,340 Can, gospodin Fabri je došao da nam pomogne. Bi li bilo dobro to odbiti? 2127 02:14:33,360 --> 02:14:35,000 Gospođica Deren je u pravu. 2128 02:14:37,420 --> 02:14:45,140 G. Can, znam da je ovo teška situacija. Prodaj mi 20% udjela 2129 02:14:45,380 --> 02:14:49,200 I vratit ću ti, to obećavam. 2130 02:14:49,560 --> 02:14:50,260 Hmm? 2131 02:14:50,800 --> 02:14:54,660 Dobro, vjerujem ti. 2132 02:14:56,680 --> 02:14:58,680 dakle... 2133 02:15:00,900 --> 02:15:02,900 Prihvatio je. 2134 02:15:04,040 --> 02:15:06,260 Spremite se, pripremite se. Okupimo cijelu ekipu. 2135 02:15:06,340 --> 02:15:07,960 Snimimo selfie -Svi 2136 02:15:07,960 --> 02:15:10,660 Selfie, učinimo ovaj trenutak beskonačnim 2137 02:15:10,960 --> 02:15:12,200 Jeste li spremni? 2138 02:15:12,260 --> 02:15:14,080 Da -svi nasmijani 2139 02:15:14,320 --> 02:15:15,240 svaka čast 2140 02:15:15,240 --> 02:15:16,040 Ja ću uzeti 2141 02:15:16,980 --> 02:15:19,360 Da, djelovalo je jako dobro. 2142 02:15:20,960 --> 02:15:23,500 Odmah ću staviti ovu fotografiju na internet. Odatle ćemo to ponuditi svim medijima. 2143 02:15:23,620 --> 02:15:28,120 Tada će svi znati da nastavljamo suradnju s vama. 2144 02:15:28,420 --> 02:15:30,120 Pa, mislim da je to dobra ideja. 2145 02:15:30,780 --> 02:15:36,900 Gospodine Fabri Dobrodošli u naš krug 2146 02:15:38,840 --> 02:15:40,840 hvala vam 2147 02:15:43,280 --> 02:15:45,280 Za ništa, uvijek je zadovoljstvo 2148 02:15:51,040 --> 02:15:52,040 Gospodin može 2149 02:15:53,340 --> 02:15:54,900 Čestitam Čestitam 2150 02:15:55,740 --> 02:16:01,260 Odmah ćemo sklopiti ugovor. Formalno, naravno, ali dok je službeno. 2151 02:16:01,680 --> 02:16:03,540 Idemo, molim te. 2152 02:16:03,700 --> 02:16:04,520 Hajde - Može 2153 02:16:05,500 --> 02:16:07,180 Spašeni, spašeni smo 2154 02:16:24,620 --> 02:16:29,460 Ne gledaj tako. Kao da nikad nisu vidjeli ugovor. 2155 02:16:29,780 --> 02:16:30,680 Ali mi želimo znati 2156 02:16:30,920 --> 02:16:32,660 Kako si znatiželjan. Pretvarajte se da rade 2157 02:16:32,840 --> 02:16:33,660 Kako ružno 2158 02:16:34,219 --> 02:16:34,819 CeyCey 2159 02:16:34,820 --> 02:16:35,320 Da? 2160 02:16:36,320 --> 02:16:38,740 Ne vidim. Možeš li pogledati je li Fabri to potpisao? 2161 02:16:39,059 --> 02:16:39,699 u redu 2162 02:16:39,700 --> 02:16:41,460 Trebam li otvoreno gledati ili ne? 2163 02:16:41,700 --> 02:16:42,360 Promašeno 2164 02:16:42,700 --> 02:16:43,280 da 2165 02:16:48,639 --> 02:16:49,599 da 2166 02:16:49,820 --> 02:16:52,700 Uzeo je pero u ruke 2167 02:16:53,160 --> 02:16:53,820 da 2168 02:16:54,400 --> 02:17:00,680 Ususret ugovoru, kao da razmišljam o potpisu. Vidim to. Ovi komentari su moji.. 2169 02:17:00,879 --> 02:17:01,379 Hmm 2170 02:17:04,680 --> 02:17:06,680 To je sve, potpisao je. 2171 02:17:09,980 --> 02:17:11,380 Hvala Bogu, to je naš posao 2172 02:17:11,559 --> 02:17:13,339 Svi dođite ovamo 2173 02:17:13,340 --> 02:17:14,480 Svi zajedno 2174 02:17:17,000 --> 02:17:19,000 Molim te, idemo. 2175 02:17:24,480 --> 02:17:25,940 prijatelji... 2176 02:17:26,379 --> 02:17:29,059 Evo našeg novog partnera. gospodine Fabri 2177 02:17:29,459 --> 02:17:31,779 Čestitam Čestitam 2178 02:17:33,420 --> 02:17:35,480 Ne treba vam taj g. Can 2179 02:17:35,840 --> 02:17:39,840 Neću se miješati u upravljanje tvrtkom. 2180 02:17:41,100 --> 02:17:44,280 Zapravo, razlog zašto sam ovdje 2181 02:17:44,820 --> 02:17:45,700 Sanem je 2182 02:17:45,740 --> 02:17:47,740 Ona je razlog za to 2183 02:17:49,379 --> 02:17:50,639 Sanem 2184 02:17:54,799 --> 02:17:58,139 Jer sam joj htio kupiti poseban parfem. 2185 02:17:58,139 --> 02:18:01,359 Htjela sam kupiti parfem, 2186 02:18:01,719 --> 02:18:05,079 a također sam želio da radi sa mnom. 2187 02:18:05,080 --> 02:18:06,900 Ali rekla je da ne želi otići 2188 02:18:07,020 --> 02:18:08,740 tvrtka. 2189 02:18:10,299 --> 02:18:12,999 Pa sam rekao... ako ona ne želi doći. 2190 02:18:13,600 --> 02:18:14,980 Ja ću otići u tvrtku 2191 02:18:16,840 --> 02:18:18,800 Ukratko, g. Can... 2192 02:18:19,500 --> 02:18:22,040 Razlog zašto smo postali partneri 2193 02:18:23,139 --> 02:18:24,619 Otišao kod Sanem 2194 02:18:27,840 --> 02:18:29,440 Nisam znala 2195 02:18:29,700 --> 02:18:31,300 da ste se viđali. 2196 02:18:32,459 --> 02:18:35,279 Sanem i ja se viđamo već duže vrijeme 2197 02:18:35,379 --> 02:18:36,099 Zar nije Sanem? 2198 02:18:38,120 --> 02:18:39,600 Dakle, gospodin Can 2199 02:18:40,760 --> 02:18:43,940 Ponekad ću oteti Sanem 2200 02:18:43,959 --> 02:18:47,339 raditi zajedno 2201 02:18:47,620 --> 02:18:50,440 Zato što je prihvatila moju ponudu... Ali ništa se neće dogoditi. 2202 02:18:50,799 --> 02:18:53,139 Doći će do faze u kojoj ćemo morati promovirati ovaj parfem. 2203 02:18:53,719 --> 02:18:56,159 Ukratko .. pristala mi je dati 2204 02:18:56,440 --> 02:18:58,580 svoj osobni parfem.